Silberband 086 - Inferno der Dimensionen

siebte Konzilsvolk. Ob Ihnen das gefällt oder nicht, es ist so. Wir tun weder Ihnen noch uns einen Gefallen, wenn wir Ihre Geschwister befreien.«
    »Sie haben etwas übersehen«, stellte Olw fest. »Voillocron nähert sich der SOL. Er brückt mit Gucky. Beide ziehen sich gegenseitig an. Das bedeutet, dass Voillocron dieses Schiff auf jeden Fall erreichen wird. Er wird auch die Schutzschirme überwinden. Nichts kann ihn aufhalten. Ich fürchte, Voillocron würde die SOL sogar finden, wenn Gucky jetzt von Bord ginge. Auch eine Flucht in Ihre Heimatgalaxis wäre keine Rettung, denn Voillocron bewegt sich zwischen den Dimensionen in einem Medium, das sich mit unserer Kosmomathematik gar nicht ausdrücken lässt. Das alles zwingt uns zum Handeln.«
    »Dann sagen Sie mir, was wir tun können!«, drängte Rhodan.
    »Ich weiß es nicht«, gestand Olw. Ratlos blickte er den Terraner an. Auch Py wusste nicht weiter.
    Eine Meldung kam über Rhodans Armband. »Was gibt es?«, fragte er, ärgerlich über die Störung.
    »Dobrak wünscht Sie zu sprechen, Sir!«
    »Jetzt nicht. Sobald es geht, werde ich mich bei ihm melden.«
    Fellmer Lloyd schnippte mit den Fingern und sagte hoffnungsvoll: »Ich glaube, ich habe die Lösung. Wir müssen die Befreiungsaktion wie geplant durchführen. Das ist die Voraussetzung.«
    Die Bordchronometer zeigten den 8. April 3581, als die Befreiungsaktion anlief.
    Fellmer Lloyd übernahm es, Gucky aus seiner Kabine zu holen. Dabei stellte er fest, dass das Energiefeld sich auf einen Durchmesser von annähernd dreißig Metern vergrößert hatte. »Damit scheidet eine Space-Jet als Einsatzraumer aus«, erklärte er Rhodan. »Wir müssen einen Leichten Kreuzer nehmen, sonst wird die Besatzung vom Energiefeld behindert.«
    »Informieren Sie Contervolt, damit er entsprechend umdisponiert«, sagte der Kommandant der SOL.
    Das Energiefeld leuchtete noch immer intensiv rot und war trotz des größeren Volumens um nichts schwächer geworden. Lloyd musste beim Hindurchgehen den Widerstand mit dem gleichen Kraftaufwand wie zuvor brechen.
    Gucky lag wie tot auf seinem Bett. Seine Augen waren geschlossen. Behutsam nahm Fellmer ihn auf die Arme und trug ihn aus der Kabine. Rhodan, Olw und Py wichen zurück, um ihm Platz zu machen. Das psionische Energiefeld wanderte mit Gucky mit. Es durchdrang Materie, als sei diese nicht vorhanden, schleuderte jedoch einen Offizier zurück, der unerwartet aus einem Antigravschacht trat und Lloyd in die Quere kam.
    Der Telepath schwebte mit Gucky mehrere Decks weit nach unten, bevor er einem breiten Korridor Richtung Außenwand folgte. Ohne Schwierigkeiten konnte er den Ilt an Bord eines Leichten Kreuzers bringen und in einem Hangar ablegen. Wenig mehr als fünfzehn Meter weit ragte ein energetischer Teilbereich dann noch in den Kreuzer hinein und machte damit einen begrenzten Bereich für alle Besatzungsmitglieder unzugänglich. Deutlich sichtbar wölbte sich das rote Feld durch die Schiffswandung hindurch auch nach außen.
    Der Zentaur Takvorian trabte auf Rhodan zu. Sein hellblaues Haar hatte er zu einer Hochfrisur zusammengesteckt, die er allerdings weitgehend unter einem kegelförmigen, feuerroten Hut verbarg. »Ich habe mir vom Aufklärungskommando sagen lassen, dass es wunderschöne Blumen auf Kernoth gibt«, sagte er übermütig. »Soll ich ein Sträußchen mitbringen?«
    »Mir genügen zehn zgmahkonische Spezialisten«, antwortete Rhodan lächelnd.
    »Ich freue mich darauf, endlich wieder richtige Luft atmen zu können«, erklärte der Pferdemutant.
    »Sie könnte ein wenig zu heiß sein. Angeblich sind die Wachen von Carmionth-Krol recht schießfreudig.«
    »Wir werden sehen.« Takvorian bäumte sich auf und jagte in fliegendem Galopp bis in die Hauptschleuse des Leichten Kreuzers. Trimmon sprang ihm mit einem verzweifelten Satz aus dem Weg und schimpfte lauthals hinter ihm her.
    Olw und Py verabschiedeten sich von Rhodan. »Hoffen wir, dass wir nach Abschluss der Aktion auch noch Freunde sind«, sagte der Terraner.
    »Ich bin überzeugt davon«, erwiderte Olw.
    »Ich auch«, fügte Py hinzu.
    Der Kreuzer raste mit halber Lichtgeschwindigkeit auf den Planeten zu. Rings um Kernoth standen Wachraumer. Aber das war keineswegs überraschend.
    Das kantige Gesicht eines Zgmahkonen erschien auf dem Schirm. »… fordern wir Sie auf, sich sofort zu identifizieren. Andernfalls eröffnen wir das Feuer. Ich wiederhole …«
    Der Leichte Kreuzer verminderte seine Geschwindigkeit