Silberband 091 - Die Terra-Parouille

schimmernden Energiewand hinüber und vergewisserte sich, dass die Öffnung nach wie vor existierte. Er überlegte, was mit den Waffen zu tun sei, die er dem Ka-zwo aufgebürdet hatte, und erteilte schließlich dem Roboter den Befehl, sie im Schnee zu vergraben, und zwar so, dass die Stelle, an der sie lagen, nur von einem Eingeweihten gefunden werden konnte.
    »Du hörst ebenfalls die neuen Anweisungen des Kontrollorgans«, stellte Chara Shamanov dann fest. »Wir sollen also nach einem Fahrzeug Ausschau halten.«
    Sie gingen auf die Öffnung in der Energiewand zu. Als sie die Rufsäule passierten, blieb Augustus stehen.
    »Komm weiter!«, herrschte Shamanov ihn an.
    Aber der Roboter reagierte nicht. Starr, mit in die Ferne gerichtetem Blick stand er da, und Chara hörte, dass der Ka-zwo und die Rufsäule eine melodische Unterhaltung führten. Zwar rief Shamanov energisch dazwischen, aber es war, als nehme der Ka-zwo seine Anwesenheit überhaupt nicht mehr wahr.
    Erst nach einigen Minuten verstummten die Summtöne, und Augustus' weltentrückter Blick normalisierte sich.
    »Was war das?«, wollte Shamanov wissen.
    »Die Frage ist unzureichend formuliert«, erwiderte der Ka-zwo.
    Da wusste der Biophysiker, dass er ebenso wenig eine Antwort erhalten würde wie Walik Kauk vor ihm.
    Wortlos durchschritt er neben dem Roboter die Öffnung in der Energiewand und wartete, bis der Zugang in das niedrige Gebäude offen stand. Als er weitergehen wollte, hörte Shamanov das leise Kichern zum zweiten Mal. Wieder wirbelte er herum, weil er den Urheber entdecken wollte.
    Aber hinter ihm – dort, woher das Kichern gekommen war – lagen nur die schimmernde Energiewand mit ihrer Öffnung und jenseits die schneebedeckte Ebene mit den Spuren des Hovercraft.
    »Hast du etwas gehört?«, wandte er sich an den Roboter.
    »Ich höre ständig die üblichen Hintergrundgeräusche, Bruder«, antwortete Augustus würdevoll. »Bezog sich deine Frage darauf?«
    »Nein. Da war ein leises Kichern.«
    Augustus schüttelte in menschlicher Manier den Kopf.
    Chara trat durch die offene Tür. Er hatte einen Teil seiner Zuversicht verloren. Weder für den verschwundenen Hovercraft noch für das geheimnisvolle Kichern hatte er eine Erklärung.
    Kulliak Jon war mit der Entwicklung der Dinge zufrieden. Nach Jahrzehnten der Einsamkeit gab es endlich wieder Abwechslung. Er hatte seinen Spaß, vernachlässigte aber dennoch seine Aufgabe nicht, die Kontrollstation vor Beschädigung und Benutzung durch Unbefugte zu schützen.
    Kulliak war ständig mit dem Zentralrechner verbunden. Dieser überwachte alle Räume der Anlage. Kulliak Jon konnte also jederzeit erfahren, wo und wann sich etwas Absonderliches zugetragen hatte. Die Verbindung war außerdem so eingerichtet, dass der Zentralrechner Kulliak informierte, sobald Ungewöhnliches geschah.
    Deshalb hatte er von den vier Männern und dem Roboter erfahren, die sich in der Station zu schaffen machten. Kulliak verstand nicht, auf welche Weise diese Personen überhaupt in die Station hatten gelangen können. Auch der Zentralrechner wusste dazu nichts zu sagen, obwohl es seine Aufgabe war, die Berechtigung aller Einlass Suchenden zu prüfen und zu verifizieren. Der Zentralrechner wusste lediglich, dass keiner der vier Männer – und schon gar nicht der Roboter – eine ausreichende Berechtigungsquote besaß. Trotzdem waren sie da. Kulliak war nicht sicher, was er davon zu halten hatte.
    Die vier Männer lebten nicht in Eintracht. Einer von ihnen war in einen abgeschalteten Antigravschacht gestoßen worden. Anstatt abzustürzen und sich das Genick zu brechen, war er – so berichtete der Zentralrechner – sanft und ohne Schaden zu nehmen bis zum ersten Querstollen geschwebt.
    Kulliak Jon konnte sich das nicht erklären. Es erschien ihm undenkbar, dass es nach vierzig Jahren in dieser Station noch etwas geben könne, wovon er nichts wusste. Und dennoch war es offenbar so.
    Irgendjemand hatte die Fremden eingelassen.
    Irgendjemand hatte den Mann vor dem tödlichen Sturz bewahrt.
    Irgendjemand machte sich in der Kontrollstation Palatka zu schaffen, ohne dass Kulliak Jon jemals von seiner Existenz erfahren hätte …
    Bluff Pollard kam endlich wieder zu sich. Mit einem halblauten Gurgeln fuhr er hoch und starrte wild um sich. »Wir stürzen …!«, schrie er.
    Walik Kauk fasste ihn bei den Schultern und drückte ihn sanft auf den Boden zurück. »Wir sind gestürzt«, verbesserte er. »Wie fühlst du