Silberband 113 - Der Loower und das Auge

Gestalt eines Orbiters mit euch Verbindung aufnehmen wird. Das Kennwort ist Tusitala. Vergiss es nicht.«
    »Tusitala«, wiederholte Simudden. »Hat das Wort eine Bedeutung?«
    »Nur für Eingeweihte. Es gab einen terranischen Schriftsteller, der Robert Louis Stevenson hieß. Er war Engländer, lebte aber zuletzt in der Südsee, wo er von den Eingeborenen liebevoll Tusitala genannt wurde.«
    »Ist mir auch recht.« Simudden wechselte das Thema. »Fürchtest du nicht, dass unser Gespräch von den Orbitern abgehört werden könnte? Und kannst du deinem Verbündeten – einem Orbiter! – wirklich vertrauen?«
    »Ich habe die Kabinen untersucht und keine Abhöranlagen gefunden«, antwortete der Vario. »Und mein Verbündeter ist in Wahrheit gar kein Orbiter. Du wirst ihn kennenlernen. Aber genug davon. Hole Kayna Schatten und Brush Tobbon, damit ich sie ebenfalls instruieren kann. Aber zu den anderen kein Wort!«
     
    Chelda hatte erreicht, dass sie für die Betreuung der Gefangenen abgestellt wurde. Inzwischen war der holografische Schatten-Orbiter ein vertrauter Anblick für die sieben Flibustier, ohne dass diese wussten, mit wem sie es tatsächlich zu tun hatten.
    Kurz vor der Landung der KUREL-BAL in Thorta, der Hauptstadt Ferrols, suchte Chelda den Gemeinschaftsraum der Flibustier auf, um deren Wünsche und Beschwerden entgegenzunehmen. Derscht legte Wert darauf, dass sie gut behandelt wurden und dass es ihnen an nichts fehlte.
    »Kann ich noch etwas für euch tun?«, erkundigte sich Chelda. »Während des Aufenthalts auf dem achten Wega-Planeten werde ich anderen Aufgaben zugeteilt sein und kann mich nicht um euch kümmern. Ihr müsst mir also jetzt eure Wünsche nennen.«
    Bis auf Pearl Simudden waren alle Flibustier anwesend.
    »Bist du auch so unnahbar wie dein menschliches Vorbild, Chelda?«, rief Axe und erwiderte Kayna Schattens Blick herausfordernd.
    »Schnaps!«, rief ten Hemmings. »Ich brauche eine Pulle Brandy, wenn ich nicht verdursten soll.«
    »Du hast deine Ration längst gehabt, Josto«, erwiderte Chelda, während sie den Raum durchschritt, in dem sich die Flibustier zumeist mit sich selbst beschäftigten. Nur Brush Tobbon und Kayna Schatten saßen nebeneinander. Chelda näherte sich ihnen. »Hat keiner eine Beschwerde?«
    »Doch«, meldete sich Brak. »Ich kann in dieser Kluft mit den verschweißten Öffnungen kaum atmen und möchte eine bequemere Kombination.«
    »Das geht leider nicht, solange Fluchtgefahr besteht. Und die scheint mir auf einer von Garbeschianern beherrschten Welt besonders groß zu sein.«
    »Wir denken längst nicht mehr an Flucht«, behauptete Tobbon, als Chelda ihn erreichte.
    »Man kann nie wissen«, sagte sie und fügte so leise hinzu, dass es nur der Epsaler und Kayna Schatten hören konnten: »Ich bin die holografische Inkarnation des Tusitala. «
    Tobbon starrte die vermeintliche Schatten-Type entgeistert an. Kayna Schatten verstand es, ihre Überraschung zu verbergen.
    »Wenn die Klimaanlage in meiner Kabine nicht bald repariert wird, dann haue ich wirklich noch ab«, sagte sie schlagfertig.
    »Davon wusste ich nichts«, erwiderte Chelda. »Sehen wir uns die Sache einmal an.«
    »Ich komme mit.« Tobbon schloss sich den beiden an, die einträchtig wie Zwillingsschwestern den Gemeinschaftsraum verließen. Als sie Kayna Schattens Kabine erreichten, verschloss Tobbon die Tür hinter ihnen und packte Chelda mit einem Würgegriff.
    »Heraus mit der Sprache, was für eine Rolle spielst du?«, fragte er drohend. »Wenn du uns hereinlegen willst, breche ich dir das Genick.«
    »Dafür würde dich der Vario in Stücke reißen, Brush«, erwiderte Chelda unbeeindruckt. »Ich bin sein Teamgefährte und habe mich nur als Orbiter getarnt. In Wahrheit gibt es keine Chelda.«
    »Lass los, Brush!«, verlangte Kayna Schatten, und der Epsaler gehorchte. An Chelda gewandt, fragte sie: »Was hast du uns vom Vario auszurichten?«
    »Er erwartet, dass ihr einen Ausbruchsversuch inszeniert. Aber ihr sollt nicht wirklich aus der KUREL-BAL fliehen, sondern die Orbiter nur ablenken, damit der Vario und ich unsere Dispositionen treffen können. Und ihr müsst mich zum Schein als Geisel nehmen, damit mein Verschwinden nicht auffällt.«
    »Sollen wir uns für den Vario abknallen lassen?« Tobbon schüttelte sich. »Diesmal werden die Orbiter kurzen Prozess mit uns machen.«
    »Nicht, wenn ihr nach Plan vorgeht. Alles ist bis ins kleinste Detail vorbereitet. Es soll so aussehen, als würden die