Silver Linings (German Edition)

nicht.
    «Ihre Mutter sagt, Sie fahren morgen mit Tiffany an den Strand», sagt Cliff und lächelt dann so, wie manche Männer lächeln, wenn sie über Frauen und Sex reden.
    «Ronnie und Veronica und die kleine Emily kommen auch mit. Es geht hauptsächlich darum, dass Emily an den Strand kommt, weil sie diesen Sommer nicht oft da war, und bald wird es kalt. Kleine Kinder lieben den Strand, Cliff.»
    «Freuen Sie sich darauf?»
    «Klar. Schon. Ich meine, ich werde superfrüh aufstehen müssen, damit ich vorher noch richtig trainieren kann, und wenn wir nach Hause kommen, auch noch mal, aber …»
    «Was ist damit, Tiffany im Badeanzug zu sehen?»
    Ich blinzele mehrmals, bevor ich richtig begreife, was er gesagt hat.
    «Sie haben erwähnt, dass sie einen attraktiven Körper hat», fügt Cliff hinzu. «Freuen Sie sich darauf, den zu sehen? Vielleicht trägt sie ja einen Bikini. Was meinen Sie?»
    Einen kurzen Moment lang bin ich wütend, weil mein Therapeut irgendwie respektlos ist, doch dann wird mir klar, dass Cliff nur wieder meine Moral testen und sich vergewissern will, dass ich nicht mehr in die psychiatrische Einrichtung gehöre, also lächele ich, nicke und sage: «Cliff, ich bin verheiratet, schon vergessen?»
    Er nickt weise zurück und zwinkert mir zu, sodass ich glaube, den Test bestanden zu haben.
    Wir unterhalten uns noch ein bisschen darüber, wie ich es die ganze Woche ohne einen Schub geschafft habe, was laut Cliff der Beweis dafür ist, dass die Medikamente wirken – er weiß ja nicht, dass ich mindestens die Hälfte der Pillen ins Klo spucke –, und kurz vor Ende der Sitzung sagt Cliff: «Ich hab Ihnen nur noch eines zu sagen.»
    «Was denn?»
    Da springt er plötzlich auf, wirft die Arme in die Luft und schreit laut «Ahhhhhhhhhhhhhh!». Also springe ich ebenfalls auf, werfe die Arme in die Luft und schreie mit.
    «E!-A!-G!-L!-E!-S! EAGLES!», skandieren wir gemeinsam, buchstabieren das Wort mit Armen und Beinen, und auf einmal bin ich richtig glücklich.
    Cliff prophezeit, dass die Eagles 21:14 gewinnen werden, während er mich aus seinem Büro führt, und nachdem ich seiner Prognose beigepflichtet habe, betreten wir das Wartezimmer, und meine Mutter fragt: «Habt ihr beide gerade den Eagles-Schlachtruf gebrüllt?»
    Cliff sieht meine Mutter an, zieht die Augenbrauen hoch und zuckt die Achseln, aber als er zurück in sein Büro geht, fängt er an, «Fly, Eagles, fly» zu pfeifen, und in dem Moment weiß ich, dass mein Therapeut der beste Therapeut auf der ganzen Welt ist.
    Auf der Heimfahrt fragt meine Mutter, ob Cliff und ich in der Therapiesitzung noch über irgendwas anderes geredet haben als das Eagles-Spiel, und statt ihre Frage zu beantworten, sage ich: «Meinst du, Dad redet abends wieder mit mir, falls die Eagles gegen die Giants gewinnen?»
    Mom runzelt die Stirn, umfasst das Lenkrad ein bisschen fester. «Die traurige Wahrheit ist, das könnte sein, Pat. Das könnte wirklich sein», sagt sie, und ich fange an, mir Hoffnungen zu machen.

[zur Inhaltsübersicht]
    Tiffanys Kopf treibt auf den Wellen
    Als Ronnie mich mit seinem Minivan abholt, der drei Sitzreihen hat, ist Tiffany schon neben Emilys Kindersitz angeschnallt, also steige ich ganz hinten ein. Ich habe den Football dabei und die Tasche, die meine Mutter für mich gepackt hat, mit Handtuch, Kleidung zum Wechseln und einem Lunchpaket, obwohl ich Mom gesagt habe, dass Ronnie Sandwiches aus dem nächsten Deli mitbringt.
    Natürlich hält meine Mutter es für nötig, von der Veranda aus zu winken, als wären wir Fünfjährige. Veronica, die auf dem Beifahrersitz thront, beugt sich über Ronnie und ruft meiner Mutter zu: «Vielen Dank für den Wein und die Blumen!» Meine Mutter fasst das als Einladung auf, zum Minivan zu kommen und ein bisschen zu plaudern.
    «Wie gefällt euch das Outfit, das ich für Pat gekauft habe?», sagt meine Mutter, als sie an Ronnies Seitenfenster steht. Sie beugt sich vor und mustert Tiffany, aber Tiffany hat den Kopf schon von meiner Mutter abgewendet und starrt durchs Fenster auf das Haus gegenüber.
    Das Outfit, das ich trage, ist lächerlich: knallorangegelbes Poloshirt, quietschgrüne Shorts und Flipflops. Ich wollte nichts davon anziehen, aber ich wusste, Veronica würde sich wahrscheinlich aufregen, wenn ich eines von meinen ärmellosen T-Shirts und ein Paar Trainingsshorts tragen würde. Da Veronica und meine Mutter geschmacklich ziemlich nah beieinanderliegen, habe ich meiner Mutter erlaubt,