Singularität

Es
verriet ihm, für wie viele Stunden die Sauerstoffflasche noch
reichen würde. Und sein Strahlungsmesser sagte ihm, dass diese
Raumregion ein heißes Pflaster war. Es wimmelte nur so vor
aufgeladenen Teilchen. Vielleicht würden sie sogar dazu
ausreichen, seine mumifizierte Leiche vor dem Zerfall zu
bewahren.
    Wassily lief ein Schauer über den Rücken, er
überließ sich der bitteren Verzweiflung. Warum kann ich
nie etwas richtig machen?, fragte er sich. Er war überzeugt
gewesen, das Richtige zu tun, als er sich zum Dienst im Büro des
Kurators verpflichtet hatte. Aber als er seiner Mutter voller Stolz
die Bestallungsurkunde hatte zeigen wollen, hatte sie den
Fensterladen vor ihrem Gesicht heruntergelassen und den Blick von ihm
abgewendet. Das machte sie immer, wenn er etwas Unrechtes getan
hatte, sie ihn aber nicht dafür bestrafen wollte.
    Auch als er erst das Gepäck des Ingenieurs und dann das der
Diplomatin durchsucht hatte, war er überzeugt gewesen, das
Richtige zu tun. Und wo hatte es ihn hingebracht?
    Das Schiff, das unter ihm trieb, zeichnete sich nur noch als
winziger Balken gegen die Dunkelheit ab, war mittlerweile mehrere
Kilometer entfernt und geriet ständig weiter aus seiner
Reichweite. Selbst seine Anwesenheit auf diesem Schiff: Wenn er
ehrlich war, musste er sich eingestehen, dass er besser zu Hause
geblieben wäre. Dort hätte er in aller Ruhe auf die
Rückkehr des Schiffes (und des Ingenieurs) nach Neu-Prag warten
können, um die Ermittlungen später wieder aufzunehmen. Aber
die Nachrichten von Rochards Welt, wo sein Vater im Exil lebte,
hatten ihn seltsam neugierig gemacht. Hätte er nicht darauf
bestanden mitzufliegen, wäre er niemals in diese Situation
geraten – eine Situation, in der er als zum Tode Verurteilter im
Gefängnis seiner eigenen Erinnerungen rotierte.
    Er versuchte, an glücklichere Zeiten zu denken, aber das war
schwierig. Die Schule? Er war gnadenlos herumkommandiert worden,
gehänselt wegen dem, was sein Vater darstellte oder nicht
darstellte. Jeder Junge, der den Familiennamen der eigenen Mutter
trug, war Zielscheibe des Spotts. Aber wenn der eigene Vater auch
noch ein Krimineller, ein berüchtigter Krimineller, war, gab man
ein allzu leichtes Ziel ab. Irgendwann hatte er das Gesicht eines
Maulhelden an der Schule zu Brei geschlagen und war dafür mit
dem Rohrstock gezüchtigt worden. Die anderen hatten gelernt, ihm
aus dem Weg zu gehen, aber das heimliche Getuschel und Gekicher war
dennoch nicht verstummt. Er hatte darauf gelauscht, um den
Schwätzern nach der Schule aufzulauern und ihnen die grinsende
Fresse zu polieren. Aber Freunde hatte er sich damit nicht
gemacht.
    Und die Grundausbildung? Ein Witz, die Fortsetzung der Schule, nur
mit strengeren Zuchtmeistern. Danach die Ausbildung bei der Polizei
und die Kadettenschule. Dann die Lehrzeit beim BÜRGER, dem er so
gern imponiert hätte, weil er den unnachgiebigen Inspektor so
heftig bewunderte. Ein Mann aus Blut und Eisen, fraglos loyal
gegenüber der Republik und allem, wofür sie stand. Ein
geistiger Ziehvater. Und inzwischen hatte er es geschafft, diesen
Mann gleich auf doppelte Weise zu enttäuschen.
    Er gähnte. Seine Blase schmerzte, aber zu pinkeln wagte er
nicht, nicht in diesem Schutzanzug aus miteinander verbundenen
Hüllen. Der Gedanke zu ertrinken war irgendwie noch
erschreckender als die Vorstellung zu ersticken. Außerdem…
wenn ihm die Luft ausging… War das nicht die Methode, mit der
man meuternde Raumfahrer ins Jenseits katapultierte? Anstatt sie
aufzuhängen?
    In diesem Augenblick packte ihn ein seltsames Entsetzen. Seine
Haut kribbelte, der Nacken kam ihm feucht und kalt vor. Ich kann
noch nicht sterben, dachte er zitternd. Es ist nicht fair! Und die Leere schien ihm zu antworten: Fairness hat nichts
damit zu tun. Deine Wünsche spielen keine Rolle, es wird einfach
geschehen. Seine Augen brannten. Um sich vor den Dolchen der
Nacht zu schützen, die auf ihn zu wirbelten, drückte er sie
fest zu und versuchte, die Atmung wieder in den Griff zu
bekommen.
    Als er die Augen aufschlug, sah er, dass er in der Tiefe des Alls
nicht allein war. So als hätte er eine Antwort auf seine Gebete
erhalten.

 
joker
     
     
    Hoch im Orbit über Rochards Welt wurden die Springer
munter.
    Zwei Kilometer lang, schlank und grau, ließ jeder von ihnen
die jetzt eintreffende Streitmacht der Marine wie einen Zwerg
erscheinen. Sie gehörten zu den ersten künstlichen
Objekten, die das Festival gleich nach seiner