Singularität

Danach sollten die mit den
Antriebsmodulen verbundenen Black Boxes dazu benutzt werden, in einer
Schleife in die Vergangenheit zurückzukehren. Ohne direkt gegen
den Wortlaut des vom Eschaton verkündeten Gebotes zu
verstoßen, das besagte: Du sollst keine globale Verletzung der
Kausalität verursachen, würde die Flotte unmittelbar nach
dem ersten Angriff des Festivals auf Rochards Welt in deren Orbit
eintreffen. Dieses Manöver würde viel weniger Zeit in
Anspruch nehmen, als eine solche Streitmacht normalerweise brauchte,
um die acht Sprünge bis zur Kolonie hinter sich zu bringen. In
einer Schleife würde die Flotte dabei alle Streitkräfte
umgehen, die der Feind ausschicken mochte, um einen direkten
Gegenschlag zu vereiteln. Außerdem würde das Geschwader
unterwegs eine Zeitkapsel aufnehmen, die Analysen des Kampfverlaufs
enthielt – erstellt von Historikern der Zukunft. Diese Dokumente
würden dem Admiral bei der Planung helfen.
    Zumindest sah das die Theorie so vor: Treffe unerklärlich
schnell und mit mehr Feuerkraft, als irgendein Angreifer für
möglich halten würde, am Zielort ein und stütze dich
auf die Informationen, die du bereits im Vorfeld über die
Schlachtordnung und die Verteidigungsabsichten des Gegners erhalten
hast. Was sollte da schon schief gehen?!
    Der Raum, in dem die Vorbereitungen für die taktischen
Operationen zusammenliefen, summte vor konzentrierter Arbeit wie ein
Bienenstock. Die Offiziere der »Goldenen Mannschaft« –
der Schicht, die beim bevorstehenden ersten Sprung Dienst tun und die
Flotte in die Zukunft und in den tiefen Raum katapultieren würde
– waren gerade dabei, ihre Checklisten für die
erforderlichen Schritte durchzugehen.
    Währenddessen stand Kapitän Mirsky hinten im Raum neben
der schweren, luftdichten Tür und beobachtete seine Offiziere
auf ihren jeweiligen Posten. Der große Bildschirm an der Wand
zeigte wechselnde Schaubilder ferngemessener Werte, die über die
Systeme zur Gefechtsteuerung Auskunft gaben. Die Atmosphäre war
so gespannt, dass man die Luft hätte schneiden können. Zum
ersten Mal ging ein Kriegsschiff der Neuen Republik gegen einen mit
Hightech ausgerüsteten Gegner vor. Und soweit der Stab des
Geschwaderführers Bauer wusste, hatte bislang noch niemand
dieses taktische Vorgehen erprobt. Da draußen konnte alles
Mögliche auf sie warten. Fünf Jahre in die Zukunft zu
reisen war das Äußerste, was die Offiziere mit einem
einzigen Sprung zu riskieren wagten. Theoretisch sollte dort ein
Leitstrahl zur Unterstützung ihrer Navigation auf sie warten,
aber falls irgendetwas schief ging, würde stattdessen vielleicht
der Feind lauern. Mirsky verzog den Mund zu einem dünnen
Lächeln. Umso wichtiger, dass wir es richtig machen, dachte er. Denn falls wir’s vermasseln, gibt es kein
zweites Mal.
    Der Militärattaché von der Erde hatte sich selbst dazu
eingeladen, bei den Vorbereitungen herumzuschnüffeln, um den
Auftraggebern vermutlich umgehend davon zu berichten. Nicht, dass es
zu diesem Zeitpunkt irgendetwas ausgemacht hätte. Aber einen
Touristen dabei zu haben, dazu noch einen, dessen Loyalität in
Zweifel stand, störte Mirskys Ordnungssinn. Er beschloss, diese
Person einfach nicht zu beachten. Und falls sich das als
unmöglich erweisen sollte, würde er sie sofort
hinauswerfen.
    »Erster Breakpoint in fünf-null Sekunden«, rief der
Flugingenieur. »Gekoppelt an die Ausgleichsregler für das
neue Bezugsystem. Noch sechs-null Sekunden bis zum Sprung.« Es
folgte weiterer Fachjargon, angesagt mit schneidiger, angespannter
Stimme. Auf einem Kriegsschiff gehörte dieses Vokabular, in dem
jeder Ausdruck einer Anweisung aus irgendeinem Betriebshandbuch
entsprach, zum Alltag.
    »Alles klar«, erwiderte Geschütz 1. »Halten
uns bereit, das Lasernetzwerk hochzufahren.« Eine riesige Anzahl
von Lasern – mehr als eine Million winziger Zellen, die
über den Schild des Schiffes verteilt waren und wie eine einzige
Phalanx zeitgleich operieren konnten – durchliefen die
üblichen Modi, bis alle aktiviert waren, und meldeten ihren
Status. Während sich das Schiff dem Zeitpunkt des ersten
Sprunges näherte, zog es Energie aus dem aufgeladenen,
instabilem Vakuum vor seinem Bug und speicherte sie, indem es den
Antriebskern rotieren ließ – das winzige, elektrisch
aufgeladene Schwarze Loch, das im Herzen des Kontrollbereichs vom
Maschinenraum verborgen war.
    »Schwungkraftanlasser des Hauptantriebs bei minus zwei
Sekunden aktiviert. Noch drei-null