Singularität

verstoßen. Ich meine Vorfälle, bei denen
der eine oder andere heimliche Versuch, kausalitätsverletzende
Mittel einzusetzen, vereitelt wurde. Übrigens waren das
gewöhnlich nicht derart plumpe Versuche wie Ihre geschlossene
Zeitschleife und das Anzapfen des Orakels, sondern echte
kausalitätsverletzende Waffen. Das waren Versuche, bestimmte
Episoden aus der Geschichte zu eliminieren,
Minimax-Strategien [xxiii] zu verfolgen, die eigene Großelterngeneration aus der Zeit zu
bomben. Einmal ist ein wirklich hässliches Spielzeug namens
raumartiger Ablator [xxiv] aufgetaucht, ein Vernichtungsinstrument. Da draußen gibt es ein
ganzes Arsenal von kausalitätsverletzenden Waffen, an dem man
wie bei den Bomben – Atombomben, Fusionsbomben,
schwach-elektrischen Implosionsbomben und so weiter – die ganze
Entwicklung ablesen kann.
    Überall, wo wir solche kausalitätsverletzenden Waffen
lokalisieren konnten, waren die entsprechenden Regionen von
unbekannten Instanzen gründlich und systematisch in Schutt und
Asche gelegt worden. Allerdings waren es Instanzen, die man dem
Eschaton zurechnen muss. Wir haben nie mit eigenen Augen gesehen, wie
eine solche kausalitätsverletzende Waffe zerstört wurde,
weil das große E zum Overkill neigt. Sein kleinstes
Sprengwerkzeug ist in der Regel so etwas wie ein fünfhundert
Kilometer großer Asteroid, der bei einer Geschwindigkeit von
zweihundert Kilometern in der Sekunde auf die Hauptstadt der Region
niedergeht.
    Also liegt das besonders Verblüffende wohl darin, dass wir
noch am Leben sind.« Sie blickte um sich, auf die leeren
Stühle und den heruntergefahrenen Computer, der auf dem Tisch
stand. »Oh, und noch etwas: Das Eschaton eliminiert
kausalitätsverletzende Waffen stets bevor sie zum Leben
erwachen. Wir nehmen an, dass es über ein eigenes
kausalitätsverletzendes Instrumentarium verfügt und deshalb
weiß, wo solche Waffen zu finden sind. So ähnlich, als
würde jemand die regionale Vorherrschaft über Atomwaffen
dadurch schützen, dass er jeden angreift, der eine Anlage zur
Urananreicherung oder einen Atomreaktor errichtet, verstehen Sie?
Jedenfalls haben Sie bis jetzt noch nicht damit begonnen, gegen die
Regel zu verstoßen, sondern stehen nur kurz davor. Die Flotte
sammelt sich, und Sie haben die Zeitkapsel lokalisiert, aber die
Zeitschleife noch nicht geschlossen oder das Orakel in verbotenem
Zusammenhang genutzt. Vielleicht kommen Sie sogar mit all dem davon,
wenn Sie in die Vergangenheit zurückspringen, aber nicht
versuchen, weiter zurückzugehen als bis zu dem Punkt, von dem
Sie aufgebrochen sind. Allerdings wäre ich vorsichtig damit, die
Zeitkapsel zu öffnen. Tun Sie es wenigstens in vernünftigem
Abstand zu jedem Ihrer Schiffe. Man kann ja nicht wissen, was die
Kapsel enthält.«
    Ilja nickte widerstrebend. »Ich glaube, das sollte der
Kapitän erfahren.«
    »Könnte man so sagen.« Sie blickte auf die Konsole.
»Da ist noch eine weitere Sache. Ich glaube, dass Sie derzeit
alle Vorteile nutzen müssen, die sich Ihnen bieten. Und einer
davon verbringt die meiste Zeit damit, dass er in seiner Kabine
herumsitzt und Däumchen dreht. Vielleicht sollten Sie sich mal
mit Martin Springfield unterhalten, dem Bordingenieur. Er ist ein
seltsamer Mann, und Sie werden ihm mehr Zugeständnisse machen
müssen, als Sie es normalerweise täten, aber ich glaube,
dass er mehr weiß, als er herauslässt. Sogar viel mehr,
soweit es Antriebssysteme betrifft. MiG hat ihm nicht wegen seiner
schönen blauen Augen zweitausend Kronen die Woche bezahlt. Als
MiG Ihrer Admiralität diesen Vogel verkauft hat, hat der Konzern
auch auf einen Vertrag über fünfzig Jahre und
Aufrüstung gesetzt – wahrscheinlich mit mehr Gewinnaussicht
für MiG als beim ursprünglichen Verkauf des
Schlachtschiffs.«
    »Was wollen Sie damit sagen?« Ilja wirkte
verärgert. »Die Entscheidung über technische Dinge
liegt nicht bei mir, das müssten Sie doch wissen. Und ich
wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir nicht vorschreiben würden,
was…«
    »Halten Sie den Mund.« Sie griff zu ihm herüber und
packte seinen Arm, nicht sehr fest, aber fest genug, um ihn zu
schockieren. »Sie verstehen wirklich nicht, wie Waffenkartelle
arbeiten, wie? Hören Sie, MiG hat Ihrer Regierung ein Schiff
verkauft, das bestimmten Spezifikationen entspricht. Spezifikationen,
die die Anforderungen erfüllen, die sich Ihre Admiralität
erträumt hat. Aber die Spezifikationen, die es von seiner
Beschaffenheit her erfüllen könnte, sind