Skorpion
abgeworfen zu haben, ebenfalls. Er spürte, wie sich seine Finger an seiner Seite wie Krallen krümmten.
»Na, na, na«, meinte er schließlich. »Gutierrez.«
21
»Nie von ihm gehört.«
Das war Norton, der sich unbedingt unbeeindruckt zeigen wollte. Er stand dicht genug vor Carl, dass man es als Herausforderung betrachten konnte.
»Ja, das glaube ich auch«, stimmte Carl zu. Er schob sich an Norton vorbei zum Bürofenster und starrte hinaus. Herbstliches, metallisches Sonnenlicht lag zersplittert über dem East River, wie eine Art chemischer Schlick. »Franklin Gutierrez war Mitte der Achtziger ein Hacker in Lima. Einer der besten, nach allem, was man so hört. Sechsundachtzig hat er Serbanco geknackt, Beute über eine halbe Milliarde Soles. Makellose Durchführung, sie brauchten fast einen Monat, bis sie begriffen, dass er es getan hatte.«
Norton brummte. »Konnte nicht so makellos gewesen sein, wenn er am Ende auf dem Mars gelandet ist.«
Carl kämpfte einen jähen Drang nieder, Norton die Stimmbänder mit den bloßen Händen herauszureißen. Er rief Geduld in sich auf, im Stil von Sutherland. Reiche deine Reaktion dem Mann zurück, der sie auslöst, und du hast den Kampf ums Selbst schon verloren. Richte stattdessen den Blick weiter und finde dich dort wieder! Er konzentrierte sich auf die Details des Ausblicks unten. COLIN New York, vielleicht im bewussten örtlichen Widerhall zum UN-Territorium, bestand aus ein paar langen Blocks südlich des Jefferson Parks, überwölbte freitragend den Franklin-D.-Roosevelt-Drive und blickte hinaus auf den Fluss. Es war ein bruchstückhaftes Gewirr von Bauten, das an nichts so sehr erinnerte wie an eine Handvoll weggeworfener Teile einer riesigen geschälten Orange. Dünne weiße Nanocarbonstreben lagen spinnennetzartig über Wölbungen und Winkeln aus bernsteinfarbenem Mattglas, schwangen sich dann herab und spreizten sich elegant inmitten der vielgeschossigen Anlage sorgfältig gepflegter Gänge, Wege und Gärten, die jede einzelne Abteilung mit dem Ganzen verbanden. Man konnte hier in der gewölbten offenen Bürosuite stehen, die Ertekin und Norton miteinander teilten, und den gesamten Komplex überblicken, die Gärten, die vorspringenden Kanten des Zwischengeschosses und den Fluss dahinter. Carls Blick wanderte hinaus zum Wasser, und er durchlitt das jähe Wiederaufleben eines Gefühls seiner ersten Tage zurück auf der Erde, vor sieben Jahren, als der Anblick jeder größeren Wasserfläche ein abruptes, instinktives Schockgefühl in ihm ausgelöst hatte.
Die Zeit mit dem N-Dschinn der Horkan’s Pride hatte ihn aufgewühlt, ihn unruhig und düster wegen der alten Erinnerungen zurückgelassen.
So viel dazu, den Blick weiter zu richten.
»Ja, sie haben Gutierrez erwischt«, sagte er bewusst neutral. »Aber sie haben ihn beim Ausgeben des Geldes erwischt, nicht beim Stehlen. Behalten Sie das im Auge! Dieser Bursche hatte seine Schwachstellen, aber das Spiel gewinnen, das war keine davon.«
»Also boten sie ihm die Umsiedlung an?«, fragte Ertekin.
»Ja, und er hat angenommen. Haben Sie je ein peruanisches Gefängnis von innen gesehen?« Carl verließ das breite, zum Dach hin geschwungene Fenster und kehrte ins Büro und zu seinen neuen Kollegen zurück. »Er ist in Wells geendet und hat atmosphärische Ausgleichssysteme für die Hochlandinitiative gewartet. Ansonsten hat er Datenverbrechen für die marsianischen familias andinas begangen. Ich glaube, das hat sich besser ausgezahlt als der Alltagsjob.«
Norton schüttelte den Kopf. »Wenn dieser Gutierrez Verbindungen zum organisierten Verbrechen auf dem Mars hat, dann haben wir ihn und seine Verbindung zu Merrin bereits untersucht.«
»Nein, haben Sie nicht.«
Ein Blickwechsel zwischen Norton und Sevgi Ertekin. Norton seufzte.
»Sehen Sie, Marsalis. Eines der ersten Dinge bei dieser Untersuchung war, dass…«
»… Sie Kontakt zur Koloniepolizei aufgenommen und sie darum gebeten haben, eine Liste von Verbündeten Merrins zu erstellen.« Carl nickte. »Ja. Erscheint sinnvoll. Ich hätte dasselbe getan. Nur dass es nichts genutzt hätte. Wenn Gutierrez Geschäfte mit Merrin gehabt hätte, wären sie jetzt futsch, aus dem Datenfluss weggewischt wie Scheiße vom Popo eines Babys. Ihnen wären lediglich ein paar kleinere Verbindungen zu einem Mittelsmann auf unterster Ebene wie Danvers geblieben. Und Männer wie Danvers haben sich sowieso mit praktisch jedem zusammengetan, der jemals in den Camps
Weitere Kostenlose Bücher