Skulduggery Pleasant 07 - Duell der Dimensionen

schlecht“, meinte sie schließlich.
    „Nein, natürlich nicht. Sie ist meine Mum, und ich liebe sie. Aber sie ist kein netter Mensch. Man sollte nicht meinen, dass wir das merken. Aber wir merken es sehr wohl.“
    „Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll“, gab Walküre zu. „Ich will dir nicht zustimmen, weil das gemein wäre. Aber widersprechen kann ich dir auch nicht …“
    Carol lachte, und Walküre lächelte.
    „Nobody is perfect. Meine Eltern können genauso nerven wie alle anderen.“
    „Aber du hattest einen Vorsprung“, sagte Carol. „Den haben sie dir mitgegeben, und das macht sie so cool. Sie haben dich nicht verwöhnt. Sie haben dich kritisiert, wenn du es nötig hattest. Sie haben dich nicht wie diese kleine Prinzessin behandelt, die nur sie in dir sehen konnten. Du warst schon mit zwölf sehr viel selbstständiger, als wir es heute sind. Verstehst du? Die zwölfjährige Ausgabe von dir war erwachsener, als ich es jetzt mit zwanzig bin.“
    „Gehst du nicht ein bisschen zu hart mit dir ins Gericht?“
    Sie standen an der Ecke, und Carol wandte sich ihr zu. „Sieh mich an, Walküre. Sieh mich einfach an. Ich bin ein echter Fettsack.“
    „Bist du nicht.“
    „Es ist zehn Uhr an einem Mittwochabend, und ich gehe wie jeden Tag mit einer Tüte Pommes nach Hause. Ich bin fett. Ich war immer fett und ich habe es immer gehasst, aber ich bin zu faul, etwas dagegen zu tun. Ich beginne Diäten und breche sie wieder ab, weil ich es nicht schaffe. Und dann esse ich noch mehr. Ich bin fett, und Crystal ist dünn. Sie ist viel zu dünn, aber sie will nicht auf mich hören. Sie glaubt mir nicht, wenn ich ihr sage, dass sie zu mager ist. Sie behauptet immer, sie hätte ihr Idealgewicht noch nicht erreicht, und wird immer dünner. Ich sehe schon ihre Knochen. Du bist das von Skulduggery gewöhnt, aber wenn es deine eigene Schwester ist, ist es noch mal was ganz anderes.“
    „Ja.“
    „Und dann schauen wir dich an. Die Muskeln an deinem Arm sieht selbst ein Blinder.“
    „Für das, was ich tue, brauche ich Muskeln. Wenn ich mit dem allem nichts zu tun hätte, wäre ich genau wie ihr.“
    „Nein, wärst du nicht. Du wärst immer noch groß, das ist schon mal das eine. Und du würdest wahrscheinlich jeden Tag schwimmen oder reiten oder so.“
    „Na ja, mehr brauchst du auch nicht zu tun. Wenn ich nicht gerade mit Skulduggery an einem Fall arbeite, trainiere ich richtig hart. Ich praktiziere Magie. Ich kämpfe. Ich hebe Gewichte. Ich mache Konditionstraining. Alle paar Monate kommt Skulduggery mit irgendeinem Freund an, der Meister in einer Kampfsportart ist, von der ich noch nie etwas gehört habe, und ich fliege von einer Ecke in die andere. Zu meinen Muskeln bin ich durch harte Arbeit und viel Schweiß gekommen. Und das meiste habe ich gehasst. Aber wenn du erst mal den Sport gefunden hast, der dir liegt, kann das Training noch so hart sein. Es macht dir dann nichts aus.“
    „Ich habe … vielleicht habe ich etwas für mich gefunden.“ Carol wandte den Blick ab. „Ich habe … also, ich habe Magie geübt.“
    Walküre hob eine Augenbraue. „Ach ja?“
    „Nur das mit dem Feuer“, fuhr Carol rasch fort. „In den Luft-Sachen bin ich nicht so gut, und von Wasser- und Erd-Magie verstehe ich nichts. Aber ich kann mit den Fingern schnippen, und manchmal geht etwas in Flammen auf.“
    „Klingt … gefährlich.“
    „Ich stelle immer einen Eimer mit Wasser bereit, wenn ich es mache.“
    „Pass auf, ich will dir jetzt das Üben nicht verbieten. Dazu habe ich kein Recht. Du hast Magie in dir. Sie liegt in deinen Genen genau wie in meinen. Aber du gehst jedes Mal ein großes Risiko ein. Was ist, wenn deine Mum dich dabei erwischt? Oder dein Dad? Sie würden ausflippen, Carol. Sie würden sämtliche Notdienste anrufen, die ihnen einfallen. Du könntest eine Menge Schwierigkeiten bekommen.“
    „Werde ich nicht. Ich versprech’s.“
    „Kannst du wenigstens versuchen, nichts in Brand zu stecken? Das weckt sonst früher oder später garantiert Verdacht.“
    „Ich mach’s nicht mehr im Haus.“
    „Okay, danke.“
    „Magst du noch Pommes?“
    Lächelnd nahm Walküre ein paar.
    „Arbeitet ihr gerade an einem Fall?“, wollte Carol wissen.
    „Ja.“
    „Irgendetwas Aufregendes?“
    „Vor ein paar Tagen habe ich mit einem Yeti gerungen.“
    „Ausgeschlossen!“
    Walküre grinste. „Doch. Das war richtig cool. Er hatte allerdings ziemlichen Mundgeruch. Echt heftig.“
    „Ihhh.“
    „Und ich war