Skulduggery Pleasant 07 - Duell der Dimensionen

Die Frau lag auf den Knien und umklammerte Walküres Bein.
    „Bitte hilf mir.“
    „Hier“, Walküre reichte ihr die Hand, „steh auf. Hör auf zu weinen. Was ist denn passiert?“
    Die Frau ließ sich hochziehen, umklammerte jetzt aber Walküres Handgelenk. „Bitte. Mein Sohn. Sie haben meinen Sohn mitgenommen.“
    „Weshalb?“
    „Er hat mit seinen Freunden geredet, einfach nur geredet, nichts weiter. Kein Wort von Widerstand oder von Kämpfen.
    Nur … Es hatte nichts zu bedeuten. Er hat sich nicht beklagt. Aber plötzlich tauchten die Gedankenwächter auf, und bevor er alles erklären konnte, haben sie ihn festgenommen.“
    Walküre überlief es kalt. „Hier draußen patrouillieren Gedankenwächter?“
    „Sie patrouillieren überall“, antwortete die Frau. „Sie haben ihn festgenommen. Nur ihn, keinen einzigen von seinen Freunden. Es ist alles ein Missverständnis. Er hatte nie Anti-Mevolent-Gedanken. Bitte, bitte! Kannst du nicht mit ihnen reden und ihnen sagen, dass mein Sohn keine Bedrohung darstellt …“
    „Tut mir leid, ich kann mit niemandem reden. Ich kenne hier niemanden.“
    „Aber du bist doch ein Zauberer. Du bist …“ Die Augen der Frau weiteten sich. „Du gehörst zum Widerstand.“
    „Ich gehöre zu gar nichts.“
    Die Frau verstärkte ihren Griff. „Kannst du ihm nicht helfen? Kannst du ihn nicht retten?“
    „Nein“, bedauerte Walküre. „Es tut mir leid. Ich bin nicht einmal von hier.“
    „Sie haben meinen Sohn mitgenommen. Bitte. Womöglich bringen sie ihn um. Du musst mir helfen. Niemand sonst tut es.“
    „Wenn sie ihn hinter die Mauer gebracht haben, kann ich nichts für ihn tun.“
    „Aber das haben sie nicht! Die Barke fährt erst in drei Stunden zum Palast zurück.“
    Lass dich in nichts reinziehen, hatte Ravel gesagt. Zu dem Zeitpunkt hatte sich das ganz einfach angehört.
    „Die Barke – wo ist sie?“, fragte Walküre.
    „In ein paar Minuten legt sie hier ab, reiht sich in die Flotte ein und kehrt zurück in die Stadt. Bitte, es bleibt nicht mehr viel Zeit.“
    Walküre seufzte. „Warte hier.“
    „Bitte lass mich nicht im Stich!“
    „Ich muss mit meiner Schwester reden, ja? Warte einen Augenblick hier.“
    Sie entzog der Frau ihre Hand und lief hinüber zum Spiegelbild. Es stand mit gesenktem Kopf im Schatten.
    „Ich will schauen, ob ich der Frau helfen kann“, erklärte sie.
    „Skulduggery hat dir gesagt …“
    „Ich weiß, was er mir gesagt hat. Ich will, dass du mir folgst. Egal, wo ich hingehe und was ich tue, du folgst mir. Du mischst dich nicht ein, erst wenn es so aussieht, als wollten sie mich gleich umbringen oder so.“
    „Ich dachte, wir sollten in Reichweite voneinander bleiben?“
    „Pläne können geändert werden.“
    Das Spiegelbild schaute auf. „Ich will auf keinen Fall hierbleiben, wenn du ohne mich zurückgehst.“
    Walküre zögerte. „Ich weiß. Pass auf: Falls es so kommt, gehst du zurück nach Haggard, genau dorthin, wo wir angekommen sind. Dort hole ich dich dann ab.“
    Das Spiegelbild nickte. „Bitte lass dich nicht umbringen.“
    Walküre lächelte etwas zittrig. „Ich kann nichts versprechen.“
    Walküre ließ sich von der Frau zu einem Feld am Dorfrand führen. Mitten auf dem Feld stand ein Schiff, das ungefähr die Größe eines Jumbojets hatte. Eigentlich sah es genauso aus wie ein Jumbojet aus schwarzem Metall, dem man die Tragflächen abgerissen und den man so zusammengequetscht hatte, dass aus der zylindrischen Form ein Rechteck geworden war. Außerdem fehlten Räder und Fenster und Eingänge jeglicher Art.
    „Und in dieses Ding soll ich einbrechen?“
    „Schaffst du das?“
    „Keine Ahnung, wie das gehen soll. Ich weiß ja nicht einmal, wie es funktioniert. Wo geht es auf? Wo ist die Tür?“
    Die Frau schaute sie an. „Du hast tatsächlich noch nie eine Barke gesehen? Woher kommst du?“
    „Nicht von hier.“
    Die Frau biss sich auf die Lippe, dann nickte sie. „Ich kann dir die Tür zeigen. Wenn es ablegt, können wir ungesehen hinüberlaufen. Wir müssen uns nur beeilen.“
    „Nein, du bleibst außer Sichtweite.“
    „Ohne mich findest du die Tür nicht. Wenn es sein muss, kann ich sehr schnell sein.“ Die Frau hob einen Stein auf. „Und wenn die Rotröcke kommen, kämpfe ich mit dir.“
    „Wir kämpfen nicht gegen Rotröcke, wenn wir es verhindern können“, erwiderte Walküre. „Falls du welche siehst, haust du ab. Verstanden? Überlass das Kämpfen mir.“
    Die Frau nickte, ließ den