Sky Captain and the World of Tomorrow

einige Bewohner hektisch die Lichter an, während andere genau das Gegenteil taten.
    »Nicht schon wieder!«, entfuhr es Polly, als sie und Sky Captain zum Laborfenster rannten und zu den Suchscheinwerfern hochsahen, deren Strahlen den Himmel zerschnitten. Sie konnten ein unheimliches Dröhnen in der Ferne hören. Etwas sehr Machtvolles näherte sich mit großer Geschwindigkeit.
    »Ich muss zurück zur Basis«, sagte Sky Captain.
    Gezwungen, den toten Wissenschaftler zurückzulassen, griff Polly nach der Aktentasche und steckte die Papiere wieder hinein. »Ich komme mit, Joe.«

10
    Geheimnisvolle Flugmaschinen
    Ein unwillkommener Passagier
    Ein Sender wird aufgespürt
     
     
     
    Zurück auf der Basis der Flying Legion in den Hügeln lenkte Polly den Packard, der von den Feldwegen schlammüberzogen war, direkt auf die Startbahn hinaus. Noch bevor sie das Auto vollkommen zum Stehen gebracht hatte, war Sky Captain schon herausgesprungen.
    Das Bodenpersonal, das bereits von dem Alarm gehört hatte, noch bevor New Yorks Sirenen losgegangen waren, hatte die P-40 Warhawk vorbereitet. Sie rannten zusammen mit Sky Captain zu dem wartenden Flugzeug. »Wir hatten nicht die Zeit, die Farbe an der Nase zu erneuern. Tut mir Leid, Cap. Sieht aus, als wäre einer der gemalten Reißzähne abgebrochen.«
    »Sagt mir, dass ihr zumindest aufgetankt und die Munition nachgeladen habt.«
    Der Mann verdrehte ungeduldig die Augen. »Selbstverständlich haben wir das getan, Cap.«
    Auf den Rollfeldern wurden weitere Flugzeuge startklar gemacht, Propeller drehten sich, Motoren wurden aufgewärmt. Mehrere Piloten der Flying Legion waren bereits gestartet und patrouillierten nun am Himmel. Die Überwachungszeppeline trieben an ihren Seilen höher nach oben.
    Sky Captain rief im Laufen weitere Fragen und ließ Polly stehen. Er wollte nicht als Letzter starten. »Was ist es also? Was passiert da oben?«
    »Die Späher haben etwas auf dem Radar entdeckt, das sich mit über fünfhundert Knoten Geschwindigkeit bewegt – und zwar direkt auf uns zu.«
    »Wie lange, bis es hier sein wird?«
    Plötzlich tauchten am Himmel ein Dutzend Silhouetten aus den vom Sonnenuntergang rosa verfärbten Wolken auf. Der Techniker zeigte nach oben. »Ungefähr jetzt, würde ich sagen, Captain.« Schräges Tageslicht fiel auf die glatten Metallrümpfe von Flugmaschinen, die aussahen wie mechanische Geier.
    Bedingt durch eine seltsame Luftverzerrung nahmen die Flugmaschinen anschließend die Form riesiger silberner Fledermäuse an. Vollkommen stromlinienförmig, als bestünden sie aus Quecksilber, flatterten die anmutigen, aber tödlichen Flieger mit langen, schmalen Flügeln wie mechanisierte Pterodaktylus-Echsen. Sie gaben dabei ein schrilles Pfeifen von sich, so als würde ein Rohr durch eine Metallfassung sausen. Die feindlichen Flügler rasten vorwärts, und in ihren stumpfen Nasen zeigten sich Bündel von 50-mm-Geschützen. Schwarze Läufe wurden ausgefahren und begannen Feuer zu spucken.
    Sky Captain rannte auf sein Flugzeug zu, sprang auf einen Flügel und schob die Cockpitkuppel beiseite. »Zeit zu starten. Nehmt die Bremsklötze weg.«
    Die feindlichen Flügler stießen wie Falken auf die Basis der Legion herab. Männer rannten und suchten Zuflucht in den Hangars. Zwei Kampfjäger der Legion schossen röhrend die Startbahn entlang und hoben ab. Die Furcht erregenden feindlichen Flugmaschinen sausten abwärts und spuckten Maschinengewehrfeuer. Kugeln trafen in einem brennenden Hagel eine Reihe von unbemannten Flugzeugen, die auf dem Rollfeld standen und sofort explodierten. Als die Flügler sich mit ihrem unheimlichen Pfeifen wieder erhoben, ließen sie eine Feuersbrunst zurück, die die Flying Legion weitere Flugzeuge kostete.
    »Weiß eigentlich jeder, wo unsere geheime Basis ist?«, murmelte Sky Captain und schwang sich ins Cockpit der Warhawk. Er ging die Checkliste im Eiltempo durch und warf noch einen Blick auf die Anzeigen, während er den Helm festschnallte und die Schutzbrille aufsetzte.
    »Warte eine Minute, Joe.«
    Während die Flügler zu einem weiteren Angriff auf die Basis zurasten und die Jäger der Legion, die bereits in der Luft waren, bedrängten, schaute Sky Captain verblüfft nach unten, wo Polly die schmale Wartungsleiter zum Cockpit hinaufkletterte. »Was machst du denn da?« Er musste über das ohrenbetäubende Röhren des P-40-Motors hinwegbrüllen.
    »Ich komme mit!« Eine weitere Reihe von Explosionen erschütterte einen