Slow Travel: Die Kunst Des Reisens

Budget selbst dann noch enttäuscht werden, wenn man sie sich leisten kann.

    Als meine Reise mit dem Eurostar am folgenden Tag dem Ende zuging, begann ich damit, mir einige Notizen für einen Vortrag über langsames Reisen zu machen, den ich beim Larmer Tree Festival in Dorset halten sollte. Ich war eingeladen worden, darüber zu sprechen, wie meine Vorliebe für eine andere Art des Reisens dazu geführt hatte, dass ich 2007 monatelang mit Freunden in einem elektrischen Milchwagen,Baujahr 1957, durch England gefahren war. Dieser Trip war wirklich der Inbegriff des langsamen Reisens. Am ersten Tag (wir hatten keinerlei Pläne gemacht) fanden wir heraus, dass die Steckdose eines Küchenherds die einzige Stromquelle in einem Wohnhaus ist, mit der sich ein elektrischer Milchwagen aufladen lässt. Erst dann wurde uns klar, dass wir wildfremde Leute dazu überreden mussten, den Stecker ihres Herdes zu ziehen und unseren Milchwagen acht Stunden lang an die Hauptleitung ihres Hauses anzuschließen, wenn wir unsere Reise wie geplant durchführen wollten.
    Für mich war es interessant, das Thema und den Zweck dieses Trips mit den Standbars von Marbella zu vergleichen, die ich gerade hinter mir gelassen hatte. Der Hauptunterschied schien oberflächlich betrachtet mit Zeit zu tun zu haben. Die meisten Menschen haben vermutlich weder Zeit noch Lust, einen Monat lang in einem altmodischen Milchwagen durchs Land zu fahren, doch das muss nicht heißen, dass die Philosophie, die einem solchen Trip zugrunde liegt, nicht vermittelbar ist. Ich wusste, dass es möglich ist, die Idee des langsamen Reisens auf die kurze Zeit anzuwenden, die die meisten Leute jedes Jahr für ihre Ferien übrig haben, aber warum waren nur so wenige bereit, sie in die Tat umzusetzen? Warum sind alle immer so in Eile?
    Dieser Gedanke bestätigte sich ein paar Stunden später, als ich mit meinem Vortrag fertig war. Das Festival war gänzlich der Philosophie der Langsamkeit gewidmet, und das Publikum schien von unserer kleinen Expedition fasziniert zu sein. Ich erklärte, beim Lesen berühmter Reisebücher sei mir aufgefallen, dass die meisten Autoren langsame Reisende waren; sie waren nur nie mit diesem Begriff belegt worden. Als ich meine Sachen zusammenpackte, kam eine Frau auf mich zu und sagte: »Ich lese zu gerne Reisebücher, und Sie haben recht, die besten handeln vom langsamen Reisen, aberes sind Reiseberichte. Sie sind auch nur eine Art von Flucht. Sie helfen mir nicht dabei, anders zu reisen.«
    Sie hatte natürlich recht. Leute wie Paul Theroux, Bruce Chatwin und Jonathan Rabans können Monate damit verbringen, langsam um die ganze Welt zu reisen, doch was ist mit denjenigen unter uns, die einen Job und Familie haben? Also entschloss ich mich, ein Buch darüber zu schreiben, was es heißt, ein langsamer oder müßiger Reisender zu sein, und herauszufinden, wie wir unser Denken über das Reisen und über die kurze Zeitspanne, die wir nicht bei der Arbeit verbringen, verändern können.

Kapitel 2
Bleib zu Hause
    Zu Hause ist es so traurig. Es ist genau so, wie ich es verlassen habe, es entspricht den Bedürfnissen dessen, der als Letzter gegangen ist, als wollte es ihn zurückgewinnen …
    Philip Larkin, Home Is So Sad
    Beim Lesen dieser Zeilen fragte ich mich, ob eine solche Vorstellung von zu Hause auch für die Landschaft vor meiner Tür geltend gemacht werden konnte. War die Gegend, in der ich lebe – ohne groß darüber nachzudenken – auch traurig darüber, dass ich sie vernachlässigte? Hatte ich in meiner Liebe zum Reisen damit angefangen, meine Heimat als ein Mittel zum Zweck zu sehen, einen Ort, den ich bewohne, aber nicht wirklich verstehe? Versuchte er, mich zurückzugewinnen? In welchen geografischen Breiten man sich auch immer befindet, das eigentliche Reisen findet im Kopf statt, also ist es eine interessante Übung, die eigene Umgebung mit der Haltung eines Reisenden zu betrachten und darüber nachzudenken, was es eigentlich bedeutet, Ferien zu machen.
    An einem klaren Tag im November machte ich mich mit meinem Rucksack auf, um einige der Orte zu erkunden, die direkt vor meiner Nase lagen und durch die ich sonst nureilig hindurchfahre; ich war entschlossen, Larkin auf meine Weise zu antworten und meinem zu Hause mit derselben Abenteuerlust zu begegnen wie Laurie Lee, der einer meiner Lieblingsreiseschriftsteller ist. Er trat eines Tages aus der Haustür und tauschte den Blickwinkel eines festsitzenden Teenagers gegen den eines