Solo

kurze Zeit in die Fänge der Polizei geraten waren – das war deren Sorge. Auch nicht um die Geldstrafen, die für die Mädchen zu entrichten sein würden, oder um den Verlust der Einnahmen dieser Nacht.
      Ihm selber würde man auf keinen Fall etwas anhaben können. Der Betrieb lief unter einem anderen Namen. Dafür hielt er sich seine Strohmänner. Nein, was ihn wirklich erbitterte, war das Ausbleiben einer Warnung durch jene Beamten der Sittenpolizei, die hübsche wöchentliche Zuwendungen erhielten, damit sie dafür sorgten, daß Jagos Betriebe ungeschoren blieben. Irgend jemandes Kopf würde rollen müssen.
    Er ging ins Wohnzimmer und stellte sich ans Fenster seines Penthouse-Apartments. Er empfand immer von neuem Genugtuung, wenn er über den Green Park hinübersah zum Buckingham-Palast; deshalb hatte er diese Wohnung gekauft. Ein weiter Weg von der Hintergasse in Stepney, wo er aufgewachsen war.

      Maria, das junge Philippinomädchen, brachte auf einem Tablett den Kaffee herein. Er wartete, bis sie eine Tasse gefüllt hatte und sie ihm reichte.
    «Danke, mein Herz», sagte er.
      Als sie zur Tür ging, schmuck und adrett im schwarzen Kleidchen und schwarzen Strümpfen, trat sein Bruder Arnold ein. Er war zehn Jahre jünger als Harvey, hatte gelichtetes Haar und eingefallene Wangen und brachte es fertig, gleichzeitig unterernährt und ängstlich auszusehen. Doch dieses Äußere verbarg ein Gehirn, das in allen Gelddingen wie ein Computer funktionierte.
      «Niedlichen Hintern hat diese Kleine», sagte Harvey Jago. «Ich würde sie dann und wann mal umlegen, Arnold, ehrlich, aber du weißt ja, was ich immer sage, Hände weg vom Personal.»

      Arnold, der bereits ein Verhältnis mit Maria hatte und in ständiger Furcht lebte, sein Bruder könnte dahinterkommen, sagte: «Ganz richtig, Harvey.»
    «Was wird mich die vergangene Nacht kosten?»
      «Zwischen dreizehn und fünfzehn Riesen. Genauer kann ich es erst sagen, wenn die Anklage erhoben ist. Ein paar von den Mädels haben sie jetzt zum drittenmal erwischt. Könnte Kittchen bedeuten. Sie brauchen einen erstklassigen Anwalt, und das kommt teuer.»
      «Alles, was nötig ist, Arnold. Noch was. Die Sittenpolizei. Ich will wissen, wer uns reinsausen ließ, und ich will es noch heute wissen.»

    «Ist bereits veranlaßt», sagte Arnold. «Draußen ist ein Kerl, der dich sprechen will. Heißt Morgan.»
    «Was will er?»
      «Sagt er nicht, aber ich soll dir das geben.» Arnold überreichte seinem Bruder ein Bündel Zwanzig-Pfund-Noten, das noch die Banderole der Midland Bank trug. «Fünfhundert.»
      Jago hielt die Banknoten an die Nase. «Herrgott, nichts riecht so gut wie diese Scheinchen. Okay, Arnold, rein mit ihm. Mal sehen, was er auf dem Herzen hat.»
      Morgan trug einen hochgeschlossenen Pullover und hatte seinen Trenchcoat nicht einmal aufgeknöpft. Jago goß sich einen Whiskey ein und musterte seinen Besucher von Kopf bis Fuß.

    «Mr. Morgan», sagte Arnold und blieb an der Tür stehen.
    «Colonel, um genau zu sein.»
      Jago schnitt eine Grimasse. «Und was erwarten Sie jetzt von mir? Daß ich einen Knicks mache?» Er hielt die fünfhundert Pfund hoch. «Ich bin ein sehr beschäftigter Mann, und dafür können Sie sich nur beschränkte Redezeit kaufen. Sagen Sie Ihren Spruch auf oder hauen Sie ab.»
      «Sehr einfach», sagte Morgan. «Der Anschlag auf Cohen vergangene Woche. Es wurde dabei eine 7.63er Mauser benutzt, Serie 1932 mit Schalldämpfer, eine Waffe, die man heutzutage nur noch selten findet. Letztes Jahr hat Ihre Organisation zwei davon an die IRA geliefert.»
    «Wer sagt das?» warf Arnold ein.

      Morgan wandte den Blick nicht von Harvey Jago. «Ein Mann namens Brendan Tully. Ich habe ihn gestern in Ulster aufgesucht.»
      «Na, hören Sie mal», begann Arnold, aber sein Bruder brachte ihn durch eine Handbewegung zum Schweigen.

      «Von der Polizei sind Sie nicht, also welches Interesse haben Sie an der Sache?»

    «Der Mann, der auf Cohen schoß, hat auf der Flucht meine Tochter überfahren. Sie ist tot. Ich will ihn finden.»
      «Jetzt geht mir ein Licht auf», sagte Harvey. «Sie glauben, die Mauser, die er benutzt hat, könnte aus der gleichen Quelle stammen wie die beiden anderen Waffen?»

      «Scheint naheliegend.» Morgan zog ein zweites Banknotenbündel aus der Tasche und warf es auf den Tisch. «Hier sind nochmals fünfhundert, Mr. Jago. Sie sehen also, ich will mir die Auskunft etwas kosten