Some like it heiß

Shining«.
    Diese blitzartige Verwandlung ist ein besonderes Geschenk des Hypothalamus, eines mandelgroßen, aber machtvollen Teils des Gehirns. Er sorgt für die Regulation von Körpertemperatur, Hunger, Durst und Schlaf. Er sagt uns, wann wir genug haben. Wann wir satt und ausgeschlafen, ohne Durst und befriedigt sind. Er ist das Epizentrum of »Es reicht«. Zusammen mit der Hirnanhangdrüse, dem erbsengroßen Powerpack, verantwortlich für Wachstum, Blutdruck und Hormonproduktion, ist er unser neurologisches Cockpit – verantwortlich für die Steuerung des Sexual- und Fortpflanzungsverhaltens. Wenn in den Wechseljahren die streikenden Eierstockarbeiterinnen nicht mehr sofort auf seinen Befehl reagieren, dreht der Hypothalamus durch und überschüttet die Eierstockladys mit einer großen Extraportion Hormone, wie eine Starthilfe, to get them going again. Dieses hormonelle Ungleichgewicht verursacht Reizbarkeit und Wutanfälle, und in null Komma nichts you’re throwing Handys at your Assistentin wieNaomi Campbell und siehst dabei aus wie Jack Nicholson screaming »Es reicht!« in einer gutbürgerlichen Wohnung in Friedenau.
    Die Amerikaner sehen das Ganze positiv und nennen es »power surge« – Stromstoß. Yeah. AC/DC, here I come! Es fühlt sich an wie meine erste Fahrt auf der deutschen Autobahn – eine Mischung aus Panik und Ekstase – vroom! Kein Tempolimit! Wahnsinn! Geil! Hammer!
    Übrigens hat sich mein Deutsch total verändert, seit ich in Deutschland fahre: Ich klinge wie ein wütender truck driver auf der Fernstraße:
»Fahr doch! Wird nicht grüner! Arschloch!«
Ich mag mich, wenn ich deutsch fahre – ich bin machtvoll und in control. Die Fenster sind ganz herunter-, die Sitzheizung ist voll aufgedreht, das schreiende Radio spielt immer wieder Barbra Streisand und Donna Summer singing im Duett »Enough is Enough«. Bis irgendein rasendes Arschloch aus Teltow-Fläming hinter mir anfängt zu drängeln – »Du bist nicht schnell genug, du bist nicht jung genug, du bist nicht schön genug, du bist nicht dünn genug …« FUCK YOU!
    Fuck you to the Werbeanzeigen, die Zeitschriften, die Fernsehshows, die Medienmenschenwho say we have to be ewig jung, ewig Mädchen, ewig unerfahren. Fuck you to the Modewelt who says we can’t have Hüften und can’t have asses und who say that unsere Brüste sind nicht gut genug!
    Fuck you to the Gesellschaft that says, wir hätten keinen Wert, wenn wir keine Kinder produzieren können, dass unsere Gebärmutter unsere Identität sei – aber bloß nicht darüber sprechen, weil wir damenhaft altern und still leiden sollen.
    Fuck eine Welt, die nicht das Leben und alle seine Wandlungen zelebriert! Fuck the Neinsager und Pessimisten, die Fundamentalisten, die Terroristen, die Rechtsradikalen und Homophoben, die rassistischen, sexistischen, age-istischen assholes! Fuck Negativität!
    FUCK YOU to the Stimmen in meinem Kopf, that tell me that I am past my sell-by date – Baby, das Haltbarkeitsdatum ist abgelaufen –, fünfzig! Wann ist das passiert? One minute you’re Brigitte, the next Brigitte Woman! Ich fühle mich nicht alt, I just feel a little bit cosmically ge-jet-lagged. Fuck that! Fuck Zeit! Fuck Einstein und seine Relativitätstheorie. Fuck die Lichtgeschwindigkeit!
    Fuck wie schnell die Zeit rennt und dass sie das immer, immer schneller tut.
    Fuck death! Fuck den Tod und den Verlust von Freunden und Familie und die plötzliche brutale Erkenntnis, dass dieses Leben nicht endlos ist und dass ich auch sterben kann und that it could be any minute now – fuck it!
    Es reicht!

6. STRAIGHT UP! ZEHN EHRLICHE ANTWORTEN AUF DIE FRAGE: BIN ICH SCHON DRIN?
    Die Wechseljahre werden dargestellt als die Mata Hari unter den körperlichen Prozessen, eine mysteriöse und exotische Verräterin, gefährlich und geheimnisumwittert. Die Wahrheit ist: Niemand weiß genau, was im Körper einer Frau passiert, no one knows what the fuck is going on. Denn nach Tausenden von Jahren und unermesslichen wissenschaftlichen und medizinischen Fortschritten ist die Menopause immer noch extrem rätselhaft. Manche Symptome sind bei vielen Frauen identisch, andere sind total unterschiedlich. Vieles ist einfach unvorhersehbar:Wann es beginnt, wie lange es dauert, wie heftig Körper und Seele reagieren – diese Aspekte sind so individuell wie die Frauen, die es erleben. It’s a Do-it-yourself-Ereignis, so individuell wie ein Fingerabdruck. Ein Hindernisparcours ohne Hinweise – und das von Anfang