Sonnenfall - McAuley, P: Sonnenfall - The Gardens of Sun

mit ihnen Fangen. Die spärlichen Wipfel dünner Bäume und die zarten grünen Streifen Klee und Gras mochten armselige Imitationen von Wäldern und Wiesen auf der Erde sein, doch Macy hatte zum ersten Mal das Gefühl, wieder zu Hause zu sein.
    Später, nachdem sie mit den Zwillingen gegessen und sie zu Bett gebracht hatten und Newt ihnen eine weitere Episode seiner Piratengeschichten erzählt hatte, liebten er und Macy sich hastig und begierig – eine weitere Heimkehr. Danach lagen sie eng umschlungen da, und Macy erzählte Newt von dem Angebot, das Sada gemacht hatte, kurz bevor Macy und Idriss abgereist waren, Macys Eizellen genetisch zu verändern, damit sie mit dem Sperma der Außenweltler kompatibel waren. Damit sie und Newt eigene Kinder haben könnten.
    Sie betrachtete ihn, während er darüber nachdachte. Ihre Gesichter waren nur Zentimeter voneinander entfernt, und
sein Blick war durchdringend, als er sagte: »Hast du gleich Nein gesagt? Oder hast du gesagt, du willst darüber nachdenken? «
    »Ich habe gesagt, dass ich mit dir reden müsste. Und ich habe sie gefragt, woher sie von unserem Problem wüsste. Sie hat es mir natürlich nicht verraten wollen.«
    »Wahrscheinlich war es einer der Überläufer«, sagte Newt.
    »Oder Mary Jeanrenaud. Sie liebt Klatsch, und sie hasst mich.«
    »Klatsch ist das Bindematerial, das uns zusammenhält«, sagte Newt. »Und Hass ist nicht das richtige Wort.«
    »Nun, ich weiß nicht, wie ich es sonst nennen soll.«
    »Sada hätte dieses Angebot jederzeit machen können«, sagte Newt. »Warum ausgerechnet jetzt?«
    Macy fühlte sich, als hätte sich ein Muskelkrampf gelöst. Newt begriff. Er sah das Problem genau wie sie. »Sie wusste, dass sich Tommy Tabagee nach dem Fusionsantrieb erkundigt hat, aber sie hat es nicht einmal erwähnt.«
    »Weil sie weiß, dass du sein Angebot abgelehnt hast.«
    »Weil sie wusste, dass ich mit den anderen Freien Außenweltlern darüber reden müsste und dass diese es ablehnen würden.«
    »Wie sie es ja auch getan haben.«
    »Genau. Aber sie hat sich bestimmt gefragt, worum er mich sonst noch gebeten oder was er mir angeboten hat. Ich bezweifle, dass sie von uns erwartet, es ihr zu erzählen, selbst wenn wir ihr Angebot annehmen, doch sie hofft, uns damit bei der Stange zu halten.«
    »Wolltest du Ja sagen?«
    »Natürlich wollte ich das.«
    »Aber wir dürfen ihr nichts schuldig sein, oder? Also müssen wir das selbst auf die Reihe kriegen«, sagte Newt.

    Die Rückreise zum Proteus und die langen zähen Verhandlungen hatten Macy erschöpft, doch sie konnte keinen Schlaf finden. Während Newt an ihrer Seite schlief, drehten sich ihre Gedanken sinnlos im Kreis. Sie erinnerte sich an ein virtuelles Modell eines möglichen Lebewesens, das an den Ozean von Triton angepasst war, das Sada den Diplomaten der PG gezeigt hatte: Eine menschliche Kaulquappe mit einem breiten Schwanz anstelle der Beine, kleinen Armen, die eine schmale Brust umklammerten, einem halslosen Kopf mit einem Band aus elektronischen Sensoren, die die Augen ersetzten, einem winzigen Schmollmund und einem zarten Kragen blutroter Kiemen. Während sie schlief, hatte Sada gesagt, würde eine membranartige Haut, die reich an Blutgefäßen und symbiotischen Bakterienkolonien war, aus dem Anus austreten und Nährstoffe aus dem Wasser aufnehmen, um sie in Kohlenhydrate und Fette umzuwandeln. Eine wahrhaft posthumane Spezies, die erste von vielen.
    Macy hatte sich schon vor langer Zeit mit den Veränderungen abgefunden, die an den Genomen von Newt und den anderen Außenweltlern vorgenommen worden waren. Doch die Geister hatten die Denkweise ihrer Kinder verändert, weil sie glaubten, es würde sie in eine Zukunft führen, die ihr verdientes Schicksal war. Und aus dem gleichen Grund waren sie bereit, ihre Enkel in Fisch – oder Fledermausmenschen zu verwandeln. Ja, sie würden alles tun, um Levis Prophezeiung zu erfüllen, und sie würden nicht zulassen, dass sich ihnen jemand in den Weg stellte. Während langer schlafloser Stunden fragte sich Macy, was sich für sie, Newt und die Zwillinge ändern würde, wenn die Geister jemals den Entschluss fassten, der verbliebenen Unabhängigkeit der Freien Außenweltler ein Ende zu bereiten.

› 6
    Cash Baker gehörte zu einer Gruppe Piloten, die von der Lagerhalle von Bastrop aus ohne feste Flugrouten oder Dienstpläne operierten. Die Hälfte der Zeit verbrachte er mit Lieferungen an die Front und die andere Hälfte mit Routineflügen – er