Sonnenfall - McAuley, P: Sonnenfall - The Gardens of Sun

der Schlepper war aufgetankt und mit frischen Vorräten beladen worden. Außerdem war eine Landekapsel in den Frachtraum eingeladen worden. Macy schnallte sich auf der Beschleunigungsliege in der Steuerungsblase an, begann mit einer Systemüberprüfung und fragte Raphael, wohin jo fliegen wollte.
    »In den Orbit um den Saturn, etwa einhundertsiebzigtausend Kilometer davon entfernt.«

    »An den Rand des F-Rings?«
    »Es wäre schön, wenn Sie ein wenig über den Rand hinausfliegen würden. Und ihre Flugbahn über der Äquatorebene um etwa zehn Grad neigen würden.«
    »Sie werden mir nicht verraten, warum, oder?«
    »Ich kann Ihnen sagen, dass etwas passieren wird. Etwas Wundervolles.«
    Macy führte ein kurzes Gespräch mit der Navigations-KI und startete dann die Elefant . Es war ihr erster echter Solo-Flug. Sie stieg aus Diones flacher Schwerkraftsenke auf, beschleunigte und flog ins Innere des Systems, auf Thetys zu. Nachdem die Elefant den Eismond umrundet hatte, würde sie die richtige Geschwindigkeit und den korrekten Anflugwinkel haben, um einen Orbit außerhalb des Ringbogens zu erreichen, mit der Neigung, die Raphael vorgegeben hatte.
    Macy war äußerst nervös. Die KI hatte die Flugparameter ihren Maßgaben entsprechend berechnet und umgesetzt, aber sie wusste, dass sie nicht über genug Erfahrung verfügte, um die beste Option zu ermitteln, sollte es unerwartete Schwierigkeiten geben. Als nach der kurzen Brennphase der Elefant beim Eintritt in den Orbit die Kommunikationsanlage aufleuchtete, wurde sie deshalb von Panik erfüllt. Verflucht. Offenbar wollten alle im System gleichzeitig mit ihr sprechen. Macy gab den Stapel Nachrichten an Raphael weiter und fragte das Neutrum, ob jo irgendeine davon beantworten wollte.
    »Sie haben ihre Antwort schon«, sagte Raphael. »Schauen Sie, Macy, dort über den Ringen!«
    Der breite Bogen der Ringe erstreckte sich unterhalb der Flugbahn der Elefant und führte um den Saturn herum in den gewaltigen schwarzen Schatten des Planeten. Im Innern des Schattens flammten winzige Sterne auf, eine Wolke kleiner Lichter. Macy ermittelte ihre genaue Position und
richtete das Spektrometer der Elefant auf eines von ihnen. Offenbar handelte es sich ebenfalls um Minimonde mit elektromagnetischen Katapulten, die sich aus dem Ringsystem wegbewegten. Und vom Saturn in Richtung Sonne flogen.
    »Samen«, sagte sie.
    »Ganz genau.«
    »Die Pakete, die sie transportieren, enthalten Bauteile für Blasenhabitate, nicht wahr? Wir haben ebenfalls eines gebaut. Das Design haben wir in der Gemeinschaftsbibliothek gefunden.«
    »Wir auch. Allerdings haben wir einige grundlegende Änderungen vorgenommen«, sagte Raphael. »Wenn die Minimonde ihren endgültigen Orbit erreicht haben, werden Bauroboter damit beginnen, aus der verbliebenen Masse Blasenhabitate zu spinnen. Und im Innern dieser Habitate werden andere Roboter mit Hilfe von DNA-Bibliotheken und kohlenstoffhaltigem Material Gärten erschaffen. Tausende ganz verschiedener Gärten, deren Orbit sich diesseits der Schneelinie befindet, am Außenrand des Asteroidengürtels. «
    »Für wen sind sie gedacht?«
    »Für jeden, der dort leben will. Sri ist eine herausragende Persönlichkeit, Macy. Ihre Genialität erschwert ihr zwar den Umgang mit anderen Menschen, aber sie ist die beste Genzauberin, die je gelebt hat. Sogar besser noch als Avernus. Das ist ihr letztes Geschenk an die Menschheit. Jetzt wird es Zeit für mich, nach Hause zurückzukehren. Zum Janus. Dort gibt es noch viel zu tun.«
    Macy konsultierte wieder die Navigations-KI, und schließlich zündete der Antrieb der Elefant , und der Schlepper beschrieb einen Bogen, der ihn ins Innere des Systems führte, auf Janus zu. Sie sagte Raphael, dass sie ihre Geschwindigkeit
der Bahngeschwindigkeit des Mondes anpassen konnte, aber wegen der Neigung der Flugbahn der Elefant würde sie ein paarmal um den Saturn herumfliegen müssen, um in die Ringebene zu gelangen.
    Raphael, der bereits jos Druckanzug schloss, sagte, dass es keine Rolle spiele. »Die Landekapsel wird mich nach Hause bringen. Verzeihen Sie, Macy, aber im Moment möchte Sri keine Besucher empfangen. Eines Tages vielleicht. Aber im Augenblick nicht. Dürfte ich Sie trotzdem noch um einen letzten Gefallen bitten?«
    »Natürlich. Schließlich schulden wir Ihnen alle eine ganze Menge Karma – ungefähr von der Größe eines Mondes. Und ich möchte meine Schuld so bald wie möglich begleichen. «
    »Wenn Sie jemals Avernus