Sonnentaucher

die erst seit kurzem etwas von den bittersüßen Banden der Verwandtschaft und der gegenseitigen Verpflichtung zwischen Patron und Klient weiß, nicht leicht, den inhärenten Konservatismus unserer galaktischen Kultur zu verstehen. Dieser Konservatismus ist nichts Schlechtes. Inmitten so vieler Unterschiede übt der Glaube an eine Tradition und an ein gemeinsames Erbe einen guten Einfluß aus. Die jungen Völker achten die Worte der älteren, die im Laufe der Jahre Weisheit und Geduld erworben haben.
    Man könnte – um einer englischen Ausdruck zu borgen – sagen, daß wir eine hohe Achtung vor unseren Wurzeln haben.«
    Nur Jacob bemerkte, daß Fagin an dieser Stelle sein Gewicht ein wenig verlagerte. Der Canten krümmte und streckte die kurzen, knotigen Tentakel, die ihm als Füße dienten. Jacob versuchte, einen Hustenanfall zu unterdrücken, als ihm ein Schluck Orangensaft in die falsche Kehle geriet.
    »Aber zugleich bleibt die Notwendigkeit, sich der Zukunft zu stellen«, fuhr Fagin fort. »Und in ihrer Weisheit warnten die Progenitoren die Ältesten davor, das Neue unter der Sonne gering zu achten.«
    Fagin war eine Silhouette vor der riesigen roten Kugel, dem Ziel ihrer Reise. Jacob schüttelte hilflos den Kopf.
    »Und als sich herumsprach, daß jemand auf einen Haufen Wilder gestoßen war, die sich an einer Wolfszitze nährten, da haben Sie sich Hals über Kopf auf den Weg gemacht, wie?«
    Wieder raschelte das Laub. »Sehr anschaulich, Freund-Jacob. Aber im wesentlichen trifft ihre Vermutung zu. Die Bibliothek hat die wichtige Aufgabe, die Rassen der Erde zu lehren, was sie wissen müssen, um zu überleben. Meinem Institut obliegt die bescheidenere Pflicht aufzunehmen, was Sie Neues bringen.«
    Dr. Martine ergriff das Wort.
    »Cant Fagin, ist denn so etwas – Ihres Wissens – schon einmal vorgekommen? Ich meine, hat es je den Fall gegeben, daß eine Spezies, die keine Erinnerung daran hatte, von Ahnen erzogen worden zu sein, aus eigener Kraft in die Galaxis hinausstreifte, wie wir es getan haben?«
    »Jawohl, hochgeschätzte Dr. Martine. Das ist schon einige Male vorgekommen. Die Größe des Weltalls übersteigt alle Vorstellungskraft. Die periodischen Wanderungen von Sauerstoff- und Wasserstoffzivilisationen ziehen sich über gewaltige Entfernungen hin, und nur selten wird ein besiedeltes Gebiet jemals gänzlich erforscht. Oft wird bei solchen ungeheuren Völkerbewegungen ein winziger Teil einer Rasse, die eben erst dem Tierhaften entwachsen ist, von ihren Patronen verlassen und muß seinen Weg allein finden. Gewöhnlich werden Patrone, die ihre Klienten im Stich lassen, von zivilisierten Völkern dafür bestraft...« Der Canten zögerte. Plötzlich begriff Jacob erschrocken, warum, aber schon redete Fagin hastig weiter.
    »Aber da solche seltenen Fälle sich zumeist in Perioden der Migration begeben, gibt es da ein zusätzliches Problem. Die Wölflingsrasse entwickelt vielleicht aus den Überresten der Technologie, die ihre Patrone zurückgelassen haben, einen plumpen Raumfahrtantrieb. Aber wenn sie den interstellaren Raum endlich erreichen, kann es sein, daß diese Region der Galaxis inzwischen mit einer Sperre belegt ist. Ohne es zu wissen, fallen sie dann womöglich Wasserstoffatmern zum Opfer, die vielleicht gerade an der Reihe sind, ausgerechnet diesen Sternenhaufen oder diesen Spiralarm zu bevölkern. Nichtsdestoweniger findet sich eine solche Spezies hin und wieder. Zumeist haben sich die Waisen eine lebhafte Erinnerung an ihre Patrone bewahrt. In manchen Fällen sind Mythen und Legenden an die Stelle von Tatsachen getreten. Aber die Bibliothek ist fast immer in der Lage, die Wahrheit aufzuspüren, denn sie ist der Speicher aller unserer Wahrheiten.«
    Fagin neigte mehrere seiner Äste in Bubbacubs Richtung, und der Pil antwortete mit einem freundlichen Kopfnicken.
    »Deshalb«, fuhr Fagin fort, »harren wir erwartungsvoll der Entdeckung des Grundes dafür, weshalb sich in diesem gewaltigen Archiv keine Erwähnung Ihrer Erde findet. Es gibt keine Registrierung und keine Akte über frühere Besiedlung, obwohl seit dem Verschwinden der Progenitoren fünf große Wanderungen durch diese Region geführt haben.«
    Bubbacub erstarrte in seiner Verneigung. Die kleinen schwarzen Augen blickten auf und starrten den Canten schmal und mit gebündelter Wildheit an, aber Fagin schien davon nichts zu bemerken, denn er sprach weiter.
    »Meines Wissens erleben wir bei der Menschheit zum erstenmal die