Spanien: Jakobsweg Camino Francés

34
     Klima und Reisezeit > Seite 35
     Medizinische Vorsorge > Seite 36
    Tipps zur An- und Abreise finden Sie auf Seite 49 , 60 und 254 .
Allgemeine Hinweise:
Zeichen
    Lesen Sie die Zeichenerklärung auf Seite 12 !
km
    In der Überschrift der einzelnen Etappen wird die Gesamtstrecke (z.B. Burgos - Trabajos 11,1 km) angegeben. Meistens gilt die Kilometerzählung von Herberge zu Herberge oder Ortszentrum zu Ortszentrum.
    Die genauen Anfangs- und Endpunkte der Streckenmessung gehen stets aus dem Ende des jeweiligen Textes der Wegbeschreibung hervor, z.B. „... und gehen weitere 750 m bis zum Hauptplatz der Stadt (km 18,5), wo Sie nun die Wahl haben, zur Herberge „A“ oder „B“ zu gehen“. Hier endet die Messung also am Hauptplatz.
    Im Text finden Sie genaue Streckenangaben im laufenden Satz und darüber hinaus Streckenangaben in Klammern (km 5,3). Die in der Klammer genannte Distanz beschreibt stets die Strecke vom Anfang der Etappe bis zum jeweils erreichten Punkt.
    Im Inhaltsverzeichnis auf den Seiten 6 bis 10 finden Sie neben der Angabe der Distanz des jeweiligen Streckenabschnittes die Angabe der noch zu laufenden Kilometer bis nach Santiago. Die Zeile „Herrerías - La Faba 4,4 km 165,2 km“ bedeutet also, dass der zuletzt genannte Ort La Faba 165,2 km von Santiago entfernt liegt und zwischen Herrerías und La Faba 4,4 km Wegstrecke liegen. Die Zählung der Gesamtkilometer nach Santiago beschreibt hierbei meist die kürzeste und zugleich offizielle Jakobswegvariante.
    B
    Dieses Zeichen zeigt zwar an, dass hier ein Bus verkehrt, der Sie in Richtung des Jakobsweges weiterbringen kann. Viel ist Ihnen aber damit noch nicht geholfen, da Sie nicht wissen, wann der Bus verkehrt. Erfragen Sie bei einer nahe gelegenen Herberge die Fahrtzeiten oder rufen Sie bei der i Touristeninformation der nächstgelegenen Stadt auf dem Weg an.
    T
    Ist in der Beschreibung der Herberge das Zeichen für eine Waschmaschine j und/oder eines Wäschetrockners T ohne einen Preis vermerkt, so ist davon auszugehen, dass die Benutzung je € 3 bis 3,50 kostet.
@/Die richtige Leseweise der Abkürzungen
    Die Bezeichnung „ j , T € 2, @ Spende, t 989 ...“ wird dann z.B. wie folgt gelesen: Das Benutzen der Waschmaschine kostet die gewohnten € 3, der Wäschetrockner wird mit € 2 vergütet und das Internet funktioniert auf Spendenbasis.
    „ j und T je € 2, @ t 989 ...”: Hier kostet das Benutzen der Waschmaschine und des Wäschetrockners je € 2. Das Internet wird je nach Benutzungszeit vergütet - man achte also stets auf das Komma!
    R
    Trägt eine Beschreibung dieses Zeichen, so wurde mir mitgeteilt, dass grundsätzlich Reservierungen angenommen werden. Ob diese allerdings auch eingehalten werden, steht auf einem anderen Blatt. Bei Pensionen und Hotels ist eine Reservierung grundsätzlich möglich.
€ 5
    Der Preis für eine einfache Übernachtung im Schlafsaal einer Herberge findet sich stets kommentarlos am Ende der Beschreibung der Herberge. Dort wo eine genaue Auskunft über den Preis nicht möglich war, weil z.B. eine Änderung des Preises in Planung oder unsicher war, wird der Preis hier mit dem Zusatz „ca.“ vermerkt. Natürlich ist es möglich, dass sich die Preise nach der Recherche zu diesem Buch etwas geändert haben. Dies gilt meiner Einschätzung nach ganz besonders für die letzten 200 km des Weges, wo nach dem vergangenen Heiligen Jahr und dem besonders damit verbundenen „Pilgerrausch“ auch die Preise wieder sinken könnten.
    Absehbare Preiserhöhungen: Ende 2012 wurde in Spanien die Mehrwertsteuer erhöht. Auch wenn die hier veröffentlichten Preise mir um die Jahreswende von den Verantwortlichen als die für das Jahr 2013 verbindlich gültigen mitgeteilt wurden, gehe ich doch davon aus, dass es im Laufe des Jahres 2013 an nicht wenigen Stellen zu moderaten Preiserhöhungen kommen wird.
o Tipp zum besseren Auffinden der jeweils aktuellen Seite
    Wenn Sie den Weg vollständig abgelaufen sind, der auf einer Doppelseite des Buches beschrieben ist, dann schneiden oder reißen Sie eine kleine Ecke dieser Seite ab, oder bringen Sie einen kleinen selbstklebenden Zettel an um so später mühelos mit einem Griff die aktuelle Seite wieder aufzufinden.

Einleitung

    Wegweiser auf dem Weg nach Ages (ss)

Geschichte und Gegenwart der Pilgerreise nach Santiago
    Der frommen Überlieferung zufolge missionierte der Apostel Jakobus der Ältere Teile der Iberischen Halbinsel, kehrte dann aber wenig erfolgreich in das heutige