Chase Masterson, Josh Pais, Wallace Shawn, Tiny Ron, Nana Visitor, Lou Wagner und – am wichtigsten – den großen Drei, die die Ferengi wieder cool machten: Aron Eisenberg, Max Grodénchik und Armin Shimerman.
Des Weiteren danke ich diversen Quellen, primär dem unschätzbaren
»Die Erwerbsregeln der Ferengi«
von Ira Steven Behr und
»Die Mythen und Legenden der Ferengi«
von Behr und Robert Hewitt Wolfe sowie einigen der üblichen Verdächtigen:
»Die Star Trek Enzyklopädie«
und
»Star Trek Chronologie«
von den unermüdlichen Mike & Denise Okuda und dem »
Star Trek: Deep Space Nine Companion«
von Terry J. Erdman und Paula M. Block.
Ich danke auch DS9 für all seine Ferengi-Eskapaden – von
»Die Nachfolge«
von David Livingston & Ira Steven Behr aus Staffel eins bis hin zu
»In den Wirren des Krieges«
von Peter Allan Fields, Ronald D. Moore & René Echevarria aus der siebten. Besondere Erwähnung verdienen zudem der exzellente
DS9
-Roman
»The 34th Rule«
von Armin Shimerman & David R. George III zusammen mit Eric A. Stillwell, das goldgepresste Latinum aller Ferengi thematisierenden Belletristik, und die Ferenginar-Teile aus Michael Jan Friedmans hervorragendem
»New Worlds, New Civilizations«
, aus denen ich mich schamlos bedient habe. Außerdem bin ich Tracy L. Hemenover zu Dank verpflichtet.
Selbstverständlich sei auch wieder die Malibu-Gang erwähnt, die Forebearance, die Geek-Patrol, die Leute in den diversen Online-Boards und die Leser, die mir seit Jahren E-Mails schreiben. Ihr alle haltet mich auf dem Laufenden.
Doch mein letzter und wichtigster Dank gilt Terri Osborne, deren Unterstützung mir stets wertvoller war als Latinum …
Über den Autor
Keith R. A. DeCandido wurde für seine Ausflüge in die Welt der S TAR T REK -Belletristik stets äußerst angemessen entlohnt. Zu seinen lukrativen Veröffentlichungen zählen Romane (
Diplomatic Implausibility, Dämonen der Luft und Finsternis, The Art of the Impossible
und
A Time for War, a Time for Peace
), Duologien (
The Brave and the Bold
und die ersten beiden
I.K.S. Gorkon
-Bücher
A Good Day to Die
und
Honor Bound
), Comics (die vierteilige Miniserie
Perchance to Dream
), E-Books (die
S.C.E
.-Novellen
Fatal Error, Cold Fusion, Invincible, Here There Be Monsters, War Stories
und
Breakdowns
) und Kurzgeschichten (in
What Lay Beyond, Prophecy and Change, No Limits
und
Tales of the Dominion War
). Zu seinen kommenden Werken zählen ein dritter
Gorkon
-Roman namens
Enemy Territory
, die Geschichten »loDuI’pu’vavpu’je« in
Tales from the Captain’s Table
, »Letting Go« in
Distant Shores
, einer Anthologie zum zehnjährigen Jubiläum von S TAR T REK : V OYAGER , und
Die Gesetze der Föderation
, ein Roman über die Politik der Vereinigten Föderation der Planeten.
Doch es genügt Keith nicht, einzig an S TAR T REK zu verdienen. Er schreibt darüber hinaus in den Media-Universen von G ENE R ODDENBERRY ’ S A NDROMEDA , R ESIDENT E VIL , F ARSCAPE , S ERENITY , B UFFY – I M B ANN DER D ÄMONEN , X ENA , der Marvel Comics und vielen anderen. Als er merkte, dass er bei eigenen Werken mehr Rechte behält, entwickelte er 2004 den Fantasy-Polizeiroman
»Dragon Precinct«
und gab die gefeierte Novellenanthologie
»Imaginings«
heraus.
Keith lebt in New York City mit seiner Freundin, zwei bezaubernden Katzen und viel zu viel Kram, für den er in einem Anfall von Dummheit zum Teil sogar den vollen Preis gezahlt hat. Sie finden seine selbstherrliche Propaganda unter www.DeCandido.net und erreichen ihn unter
[email protected] .
Stand: Januar 2005
A USGEWÄHLTE E RWERBSREGELN DER F ERENGI
vom Großen Nagus Gint
Dies sind Auszüge aus
»Die Erwerbsregeln der Ferengi«
, wie sie vor Jahrhunderten vom Großen Nagus Gint veröffentlicht wurden. Eine vollständigere Liste findet sich in dem Buch
»Die Erwerbsregeln der Ferengi«
von Quark, diktiert an Ira Steven Behr, und eine kommentierte Liste in
»Die Mythen und Legenden der Ferengi«
, ebenfalls von Quark, diktiert an Behr und Robert Hewitt Wolfe.
Neben jeder Regel findet sich ein Vermerk, wo diese zitiert wurde. »[DS9]« steht für Episoden der Serie S TAR T REK – D EEP S PACE N INE , »[VOY]« für Episoden von S TAR T REK – V OYAGER .
1. Geld und Gold das mag ich sehr, und hab ich es erst von andern, geb ich es nicht mehr her. (
»Die Nachfolge«
[DS9])
6. Gestatte niemals, dass Verwandte einer günstigen Gelegenheit im Wege stehen. (
»Die Nachfolge«
[DS9])
7. Halte deine
Kostenlos Online Lesen 
