ST - TOS 101: Feuertaufe: McCoy - Die Herkunft der Schatten

aussagten und nur Andeutungen statt tatsächlicher Bedeutung enthielten. Er hoffte, dass Jim seine Zurückhaltung bezüglich dieses Themas erkennen und akzeptieren würde.
    Jim kehrte zum Schreibtisch zurück. »Was immer passiert ist, Pille, Natira hat etwas für dich übrig, und sie war diejenige, die veranlasst hat, dass die medizinischen Daten der Fabrini in unseren Bibliothekscomputer übertragen wurden«, sagte er. »Was immer du jetzt auch empfindest, was immer sie empfindet, Natira verdient es, zu erfahren, dass du wieder völlig gesund bist.«
    McCoy fühlte eine Mischung aus Emotionen, jedoch hauptsächlich Verlegenheit. »Du hast recht«, sagte er erneut. »Ich werde ihr eine Nachricht schicken.«
    Jim sah ihn an und nickte dann langsam. McCoy hatte diesen Gesichtsausdruck schon zuvor gesehen und wusste, dass der Captain ihm nicht voll und ganz glaubte. Doch zum Glück ließ er die Sache auf sich beruhen und bohrte nicht weiter nach. Stattdessen sagte er einfach: »Die Subraumfunkstille tritt um 1700 in Kraft.«
    »Danke«, sagte McCoy und meinte es auch so. »Für alles.«
    Jim wirkte für einen Moment, als wäre ihm unbehaglich zumute, doch schließlich drehte er sich um und verließ das Büro. McCoy sah ihm nach und aktivierte dann den Monitor auf seinem Schreibtisch. Er wusste, dass er es jetzt tun musste. Doch statt eine Nachricht aufzuzeichnen, schrieb er sie auf eine Datentafel.
    Liebe Natira,
    ich wollte dich wissen lassen, dass die medizinischen Daten der Fabrini tatsächlich ein Heilmittel für meine Krankheit enthielten. Ich wurde damit behandelt und bin jetzt wieder vollständig genesen. Für dieses unglaubliche Geschenk werde ich dir niemals genug danken können.
    Ich weiß, dass du damit beschäftigt bist, dein Volk auf die vor euch liegenden Tage vorzubereiten. Ich wünsche dir dabei viel Erfolg und sende dir Frieden und Freude.
    McCoy verharrte mit dem Stift über der Datentafel, während er überlegte, was er noch schreiben sollte. Schließlich beendete er die Nachricht, indem er hinzufügte:
    Ich werde dich niemals vergessen.
    Nachdem er seinen Namen daruntergesetzt hatte, übertrug er die Nachricht auf eine Datenkarte und schob diese in den dafür vorgesehenen Schlitz unter dem Monitor. Er wies den Computer an, seine Worte in die Schriftsprache der Fabrini zu übersetzen. Dann kontaktierte er die Brücke und bat Uhura, die Nachricht abzuschicken.
    McCoy deaktivierte den Monitor und saß für ein paar Minuten schweigend an seinem Schreibtisch. Er fühlte sich eigentlich nicht schlecht, aber auch nicht erleichtert. Doch eins wusste er mit Sicherheit: Obwohl er Natira, eine völlig Fremde, innerhalb kürzester Zeit getroffen, sich in sie verliebt, und sie dann sogar geheiratet hatte, würde er sie niemals wiedersehen.

EINUNDZWANZIG
1932
    Phil lag bereits im Bett, als Lynn von der außerhalb des Hauses gelegenen Toilette zurückkam. Sie schlich leise ins Schlafzimmer, ohne ihn anzusehen, schloss die Tür und ging dann zum Kleiderschrank, um ihr Nachthemd aus der obersten Schublade zu nehmen. Während sie sich leise umzog, merkte Phil, dass sie etwas bedrückte.
    »Das war ein schöner Abend«, sagte Phil und hoffte, sie damit ein wenig abzulenken. Nach dem Abendessen hatten Lynn und er den Abend zusammen mit Len im Wohnzimmer verbracht. Sie hatten sich einfach nur über den Tag in der Stadt unterhalten und etwas von sich erzählt. Soweit er es beurteilen konnte, hatten sie es alle genossen.
    »Das stimmt«, sagte Lynn. Sie zog sich das weiße Nachthemd über und ließ den locker sitzenden Stoff um ihren Körper fallen. Dann kroch sie neben ihm ins Bett und wandte ihm den Rücken zu.
    Phil rutschte über die Matratze und legte eine Hand auf ihre Hüfte. Er beugte sich vor und küsste sie auf die anmutige Linie ihres Halses. Lynn bewegte die Schulter und schüttelte ihn ab. »Würdest du das Licht löschen?«, bat sie. Auf dem kleinen Tisch neben seiner Seite des Bettes brannte eine Öllampe.
    Obwohl es spät geworden war und sie beide am nächsten Tag früh aufstehen mussten, wollte Phil nicht schlafen gehen, bevor er herausgefunden hatte, was Lynn bedrückte. Er wusste, dass sie sich dagegen sträuben würde, doch er hasste es, wenn sie sich wegen irgendetwas Sorgen machte, und wollte nicht, dass es ihr schlecht ging. »Was ist los, Süße?«, fragte er und ließ seine Hand von ihrer Hüfte zu ihrer Schulter gleiten, die bis auf den dünnen Träger des Nachthemds nackt war.
    »Nichts«,