ST - TOS 103: Feuertaufe: Kirk - Der Leitstern des Verirrten

weil ich dich habe.« Ihm war bewusst, dass die Beziehung mit Edith bald enden würde, sogar enden
musste
, und doch spielte es hier und jetzt keine Rolle für ihn. »Das gesamte Universum sollte mich darum beneiden, dass ich mein Leben mit dir teilen darf.« Obwohl er wusste, dass ihre gemeinsame Zeit bereits in ein paar Tagen gezählt sein würde, glaubte er dies noch immer.
    »Sie sind zu liebenswürdig, Mister Kirk«, flüsterte Edith.
    Wieder fühlte er ihre Lippen auf seinen. Sie küssten sich langsam und leidenschaftlich.
    Als sie sich schließlich voneinander lösten, sagte Kirk: »Ich liebe dich.«
    »Und ich liebe dich«, erwiderte Edith.
    Wenn er die Zeit anhalten und diesen einen Moment hätte einfangen können, hätte er es sofort getan, und er ignorierte die Tatsache, dass es ihm nicht möglich war. Er ging vollständig in diesem Moment auf, und öffnete sich allen Emotionen, die damit verbunden waren.
    »Edith«, sagte er. Selbst der Klang ihres Namens erfüllte ihn mit Liebe. Er zog sie wieder zu sich heran und schloss sie in der Dunkelheit des Zimmers in seine Arme. Er wünschte, die Nacht würde nie zu Ende gehen.

NEUN
(2271/2276)
    In der Parklandschaft außerhalb von Mojave, Kalifornien, warf Jim Kirk einen prüfenden Blick auf die andere Version seiner selbst und fragte sich, welcher von ihnen beiden der Verrückte war. Sein verwundeter Doppelgänger hatte einen Plan entwickelt, um die Entstehung der konvergierenden Zeitschleife aufzuhalten: Er sollte im Jahr 2293 den Hüter der Ewigkeit benutzen, obwohl dieser im Jahr 2270 durch den Zusammenprall mit Korax’ Schiff zerstört worden war. »Ja«, sagte Kirk und bestätigte damit den Knackpunkt des Plans. »Die Klingonen.«
    »Ich hoffe, dass das keine Rolle spielen wird«, sagte der andere Kirk
.
    »Du
hoffst?«,
wiederholte Kirk. Er fühlte sich nicht wohl bei dem Gedanken, etwas dem Zufall überlassen zu müssen. Doch dann erklärte sein Alter Ego, wieso der Plan funktionieren würde, trotz – oder vielleicht sogar gerade wegen – Korax’ letzten zerstörerischen Aktes. Es würde einer ganz bestimmten Handlung bedürfen, deren Gelingen nicht garantiert werden konnte, doch Kirk war zuversichtlich, dass es zu schaffen war. Falls nicht, gab es noch eine weitere Möglichkeit, doch die wäre schwieriger und äußerst riskant. Logischerweise stellte der ganze Plan ein Risiko dar
.
    »Also, wo soll ich anfangen?«, fragte er. »Wie verlasse ich den Nexus?«
    »Hier«, sagte der andere Kirk und streckte seinen Arm aus, als wollte er Kirk in einen Raum geleiten
.
    Kirk schaute in die angegebene Richtung und sah dort nicht länger die Türme und Gebäude von Mojave, sondern eine nur spärlich beleuchtete, weitläufige Ebene. Es stand keine Sonne am Himmel, und lediglich die Sterne schimmerten fahl. Er schaute sich um und erkannte nur eine flache, leere Umgebung, die sich in alle vier Himmelsrichtungen erstreckte. Er brauchte einen Moment, doch dann erkannte er die Umgebung wieder: Es war eine der künstlichen Welten der Otevrel
.
    Er sah zum anderen Kirk hinüber und erkannte, dass ihn das gelbe Licht eines Lebenserhaltungsgurts umgab. Auch er selbst trug einen der Gurte, wie er gleich darauf feststellte. Als die
Enterprise
damals auf die Otevrel getroffen war, hatte die Sternenflotte die Benutzung der Gurte wegen gesundheitlicher Bedenken bereits eingestellt. Allerdings wusste er mittlerweile, dass die Geschehnisse aus dem realen, physischen Universum nicht immer korrekt im Nexus abgebildet wurden
.
    »Wieso sind wir hier?«, fragte er
.
    Der andere Kirk zuckte mit den Schultern. »Dies scheint der Ort zu sein, von dem aus du oder ich den Nexus verlassen können«, antwortete er. »Ich bin sicher, dass es nicht unbedingt dieser Ort sein muss, aber als ich den Nexus zum ersten Mal verlassen wollte, brachte mich mein Verstand hierher.«
    Kirk nickte. Diese Erklärung ergab nicht mehr oder weniger Sinn als die anderen Gegebenheiten in dieser zeitlosen, irrealen Domäne. »Also, womit soll ich anfangen?«, fragte er. »Und wann?«
    »Du erinnerst dich sicher an die historischen Untersuchungen, die auf dem Planeten des Hüters durchgeführt wurden, um den Ursprung des Zeitportals herauszufinden«, sagte der andere Kirk. Obwohl er das soeben Gesagte als Feststellung und nicht als Frage formuliert hatte, klang es doch so, als erwarte er eine Erwiderung
.
    »Ja«, sagte er. Die Wissenschaftler hatten damals anhand der Aufzeichnungen des Hüters