Stadt der Toten

schüttelte Dons. Dann wollte er sie Frankie reichen, doch sie wandte sich ab.
    Â» Alles in Ordnung « , sagte Steve zu ihr. » Wir tun euch nichts. «
    Â» Sie hat einen schlimmen Tag hinter sich « , erklärte Don. » Und sie braucht medizinische Versorgung. «
    Â» Verstehe. « Steve lächelte Danny an. » Und wie heißt du, Kumpel? «
    Â» Danny. «
    Â» Freut mich, dich kennenzulernen, Danny. Ich wette, der Bursche dort ist dein Vater, was? «
    Â» Ja. Woher wissen Sie das? «
    Â» Weil du ihm ähnlich siehst… und weil du mich an meinen eigenen kleinen Jungen daheim in Montreal erinnerst. «
    Â» Warum sind Sie nicht bei ihm? « , fragte Danny.
    Â» Ich– ich saß in New York fest, als all das begann. Ich war beruflich dort. Und jetzt weiß ich nicht, ober er … « St eve ließ den Satz unvollendet und schüttelte den Kopf.
    Â» Sie sollten versuchen, ihn zu finden « , riet ihm Danny . » Mein Daddy hat fünf Bundesstaaten durchquert, um mich zu finden. «
    Â» Fünf Bundesstaaten? «
    Â» Ja. « Danny zählte sie an den Fingern auf. » West Virginia, Virginia, Maryland, Pennsylvania und New Jersey. «
    Â» Wow. « Steves Züge wurden traurig.
    Â» Mein Kopf tut weh. « Danny rieb sich die Schläfen.
    Â» Ich habe auch Kopfschmerzen « , ergänzte Don.
    Â» Daran sind wir schuld « , meldete Quinn sich zu Wort. » Tut mir leid. Wie es aussieht, haben wir deinen Vater gänzlich außer Gefecht gesetzt. «
    Â» Wovon redest du? « , fragte Frankie.
    Â» Scheiße. « Don zeigte in den Himmel vor ihnen. » Seht euch das an! «
    Ein riesiger Schwarm untoter Vögel brandete auf sie zu.
    Frankie umklammerte den Rand ihres Sitzes. » O mein Gott! «
    Â» Keine Bange « , beschwichtigte Quinn grinsend. » Schaut gut zu. «
    Er betätigte einen Schalter, und sofort begannen die Vögel, vom Himmel zu fallen.
    Â» Was um alles in der Welt ist das? « , fragte Don und stieß einen leisen Pfiff aus.
    Â» Ein U.V.A.G . oder Ultraschall-Vogelabwehrgerät. Ich kann euch nicht genau sagen, wie es funktioniert, aber es hat mir schon öfter die Haut gerettet. Deshalb tun euch auch die Köpfe weh. Dafür kann ich euch garantieren, dass es in denen der Zombies noch wesentlich schlimmer hämmert. «
    Â» Was macht dieses Ding? « , wollte Frankie wissen und massierte sich die Kopfhaut.
    Â» Dr. Stern kann es wahrscheinlich genau erklären « , sagte Steve. » Er hat es auch in den Helikopter eingebaut. Stern ist zwar Arzt, aber er weiß eine Menge über anderes Zeug. Jedenfalls verwandelt das Ding im Grunde genommen die kleinen Gehirne der Viecher in Pudding. «
    Kalte Luft fegte zischend in die Kabine. Frankie schauderte, gleichermaßen vor Kälte und einsetzendem Schock.
    Don ergriff ihre Hand und drückte sie. Mit einem matten Lächeln erwiderte Frankie die Geste.
    Quinn griff zum Handteil des Funkgeräts.
    Â» Fahles Ross, Fahles Ross, hier ist Stern Wermut. Hört ihr uns? Over. «
    Es folgte ein statisches Knistern, dann antwortete eine Stimme.
    Â» Hier Fahles Ross. Bitte um Meldung, Wermut. Wie sieht’s bei euch aus? Over. «
    Â» Fahles Ross, wir kehren mit vier, ich wiederhole, vier Lebenden zur Basis zurück. Geschätzte Ankunftszeit in fünfzehn Minuten. Over. «
    Â» Zehn-Vier. Verstanden, Wermut. Wir halten ein medizinisches Versorgungsteam bereit. Out. «
    Â» Ich verstehe das Ganze immer noch nicht « , murmelte Don.
    Jims Lider zuckten, dann stöhnte er: » Danny? «
    Â» Ich bin hier, Daddy. «
    Jim lächelte.
    Â» Fünf Bundesstaaten, wie? « Steve drehte sich auf dem Sitz nach hinten. » Klingt ganz so, als hättet ihr eine ziemliche Geschichte zu erzählen. «
    Â» Zuerst « , entgegnete Frankie, » sagt ihr uns mal, wohin wir fliegen. «
    Quinn starrte geradeaus, als er ihr antwortete.
    Â» Nach New York City. Manhattan, um genau zu sein. Bevölkerung etwa acht Millionen– wovon inzwischen neunundneunzig Prozent Zombies sind. Ausgenommen ein paar von uns. «
    Er richtete die Augen auf die Instrumententafel.
    Â» Um noch genauer zu sein « , ergänzte Steve für ihn, » fliegen wir zum Ramsey Tower mitten im Zentrum– und damit zur vielleicht letzten Festung der Menschheit. «
    Don runzelte die Stirn. » Das klingt nun doch ein wenig