Stadt der Toten

Forrest wissen.
    Tiefe Falten zogen auf Bates Stirn auf. » Wenn ich aus der Stadt könnte, wenn ich irgendwohin fliegen könnte, würde ich mich für den Polarkreis oder die Antarktis entscheiden. Ich denke, die Temperaturen unter null und die unwirtliche Umgebung müssten sie bremsen. Sie besitzen keine Körperwärme, also würden sie vielleicht sogar erfrieren. Außerdem sind dort Tiere im Vergleich zu anderen Wildgebieten spärlich gesät. «
    Â» Du würdest auf einem beschissenen Eisberg leben? « Forrest schnaubte verächtlich.
    Bates nickte stumm.
    Â» Hört mal « , meinte Forrest nach einer längeren Pause, » wer sagt denn, dass wir jeden mitnehmen müssen? Es wäre ein gottverdammter logistischer Albtraum zu versuchen, alle Leute aus dem Gebäude zu schaffen, ohne dass Ramsey Wind davon bekommt. «
    Â» Sie wollen doch nicht etwa vorschlagen, dass wir all diese Menschen einfach zurücklassen sollen? « , fragte Stern.
    Â» Nicht alle, aber vielleicht packen wir drei und sieben weitere ihren Kram und verpissen sich im Helikopter. Ich meine, irgendjemand muss doch überleben, oder? «
    Bates rieb sich die Augen. » Das löst aber immer noch nicht die Frage, wohin wir sollen. «
    Â» Ich weiß wohin « , lallte eine Stimme, die von hinter dem Podium in der Ecke stammte.
    Alle drei sprangen vor Überraschung auf. Forrests Stuhl kippte nach hinten und krachte geräuschvoll zu Boden. Stern fuhr sich mit der Hand an die Brust.
    Bates zog die Pistole, durchquerte mit drei raschen Schritten den Raum und spähte hinter das Podium. Seine Augen verengten sich.
    Â» Raus da, sofort! «
    Lauspelz kroch mit einer fetten, gescheckten Katze im Arm aus seinem Versteck hervor. Er streichelte das Fell des Tieres und flüsterte ihm beruhigend zu.
    Â» Schon gut, Gott. Das ist Mr. Bates. Er wird uns nicht erschießen. Er ist ein netter… «
    Â» Halt die Klappe « , fuhr Bates ihn an. » Was, zum Teufel, tust du hier, Lauspelz? Du weißt verdammt gut, dass diese Etage für jeden tabu ist, der nicht zum Sicherheitspersonal gehört. «
    Â» Ich war auf der Suche nach Gott. Hinter dem Podium hab ich ihn gefunden. Dann sind wir eingeschlafen. Als ich aufwachte, wart ihr hier. Ich wollte euch nicht stören. Hat sich angehört, als würdet ihr über wichtiges Zeug reden. Gott meinte, das wäre unhöflich. «
    Â» Wovon faselt er? « , flüsterte Stern zu Forrest.
    Â» Von seinem Kater « , murmelte der Soldat zurück. » Sein Name ist Gott. «
    Â» Ach ja, richtig. Das hatte ich vergessen. «
    Bates gestikulierte mit der Pistole, woraufhin Lauspelz, nach wie vor die Katze an die Brust gedrückt, zu einem der Stühle hastete.
    Â» Worüber hast du uns reden gehört, Lauspelz? « , wollte Bates von ihm wissen.
    Â» Über nicht viel. «
    Â» Was hast du belauscht? Raus damit. «
    Â» Nur so viel, um zu wissen, dass Mr. Ramsey total im Arsch ist. Die Leute sagen zwar, ich sei verrückt, aber Mann, der Typ hat echt ’nen Sprung in der Schüssel. Der hat wirklich nich alle Tassen im Schrank. «
    Bates musterte ihn mit verbissenem Kiefer, dann wandte er sich den anderen zu.
    Â» Auch was ihn hier angeht, bin ich für Vorschläge empfänglich. «
    Â» Erschieß ihn « , meldete Forrest sich zu Wort. » Knips ihn aus, bevor er alle in Angst und Panik versetzt, indem er ihnen sagt, dass der Obermacker einen an der Waffel hat. «
    Â» Grundgütiger! « , erboste sich Stern und stand auf. » Das kann nicht Ihr Ernst sein! «
    Â» Ist es auch nicht « , beschwichtigte Bates seufzend. » Trotzdem hat er recht. Wir dürfen nicht zulassen, dass es Lauspelz den anderen sagt. Noch nicht. Das Letzte, was wir im Augenblick brauchen können, ist eine Panik. Jede Panik ist ansteckend, und bei der derzeitigen Aktion würde sie wie ein Lauffeuer um sich greifen. «
    Lauspelz’ wässrige Augen zuckten zwischen den dreien hin und her. Auf seinem Schoß schnurrte Gott und leckte sich die Pfoten. Der Penner senkte den Kopf tief hinunter und brachte das Ohr zur Schnauze seines Katers.
    Â» Wie war das, Gott? «
    Er schaute auf und heftete die Augen auf Bates.
    Â» Gott weiß, wie wir hier rauskommen. Er sagt, wenn ihr mir einen Drink spendiert, zeigt er es uns. «
    Bates zog die Augenbrauen hoch.
    Â» Na wunderbar. Ich kann’s kaum