Star Trek - Destiny 01 - Götter der Nacht

Scans gestellt«, sagte Graylock, während er zwei von ihnen Hernandez und Fletcher übergab. »Jeder Scanner hat nach etwas anderem gesucht.«
    Metzger und Valerian nahmen jeweils einen Scanner von Thayer entgegen, die bemerkte: »Die Sicherheitsvorkehrungen am ,Apparat‘ sind höher als an den anderen Orten, an denen wir waren. Er ist komplett versiegelt und unterirdisch.«
    Eine warme Brise wehte eine Locke von Hernandez’ schwarzem Haar in ihr Gesicht und sie fegte sie mit einer Handbewegung beiseite. »Karl, was ist dieses Ding?«
    »Die neueste Entwicklung in Sachen Subraumfunk«, antwortete der Österreicher. »Inyx sagt, dass es Echtzeitkontakt zwischen hier und dem Ende des Universums herstellen kann.«
    Leicht überrascht hob der Captain die Augenbrauen. »Irgendeine Idee, wie das funktioniert?«
    Graylock berührte den Schirm seines Handscanners. »Die Plattform erschafft ein intensives Subraumphasenstörungsfeld. Und die Impulse im Inneren der Säule ...« Er sah sich um, tauschte mit Thayer schnell die Scanner und sprach weiter. »... sind Solitonwellen, genau wie Inyx gesagt hat. Ich denke, dass dieses Ding die Wellen durch den Subraum schickt und sie wie einen Bohrer benutzt, um ein Loch zu erzeugen. Dann arbeitet der Phasenstörer ...« Er beugte sich vor und tauschte mit Valerian die Scanner. »Der Phasenstörer arbeitet wie Mutter und Schraube und zieht die zwei Enden des Lochs zusammen, bis sie sich treffen.«
    »Jetzt tut mein Kopf weh«, murmelte Dr. Metzger.
    Hernandez deaktivierte ihren Handscanner und sah zu Thayer. »Anmerkungen, Kiona?«
    »Mit all der Energie, die dieses Ding verbraucht, würde es einen ziemlich großen Rückkopplungseffekt geben, wenn es während ihres großen Ereignisses gestört werden würde. Vielleicht groß genug, um ihre Energiequelle und dadurch auch das Zerstreuungsfeld auszuschalten, damit uns die Columbia hochbeamen und den Orbit verlassen kann.«
    Graylock schnaubte verächtlich. »Oder es könnte die Stadt in die Luft jagen – oder sogar den Planeten.«
    »Das ist nicht das einzige Risiko«, sagte Fletcher. »Es müsste die Caeliar für mindestens sechs Minuten außer Gefecht setzen: eine Minute, damit die Columbia uns findet, nachdem das Zerstreuungsfeld abgeschaltet wurde, vier Minuten um uns in Dreiergruppen hochzubeamen und eine Minute, um den Orbit bei vollem Impuls zu verlassen. Und das setzt voraus, dass die Besatzung des Schiffes bereitsteht und von einem Moment auf den nächsten reagieren kann.«
    »Tatsächlich«, erwiderte Hernandez, »wissen wir nicht einmal, ob die Mannschaft immer noch da oben ist. Sie könnten das Schiff zurückgelassen und sich auf den Planeten hinuntergebeamt haben.«
    Thayer fügte düster hinzu: »Oder die Caeliar haben sie versetzt.« Finstere Blicke in der Runde bestätigten, dass sie nicht die Einzige war, die diese Möglichkeit in Betracht gezogen hatte.
    Valerian sagte: »Selbst wenn wir es zurück zum Schiff schaffen, was dann? Wir sind immer noch mindestens zwanzig Lichtjahre vom nächsten freundlichen System entfernt, und niemand kann sagen, was während der letzten zwölf Jahre, die wir herumgeirrt sind, passiert ist. Hinken wir jetzt einfach nur nach Hause, entschuldigen uns, dass wir vierunddreißig Jahre zu spät sind und fragen, ob es irgendwelche Nachrichten für uns gibt?«
    Graylock sprach wie ein Mann, der ein Geheimnis kannte. »Wer sagt, dass wir zu spät nach Hause kommen?«
    Hernandez war nicht in der Stimmung für ein Rätsel. »Erklärung.«
    »Die Tunnel, die die Caeliar erzeugen, sehen Lorentzianischen Wurmlöchern ziemlich ähnlich«, erläuterte Graylock. »Selbst wenn sie sich im Subraum befinden, gelten immer noch die meisten Regeln. Wenn der Tunnel eine Abkürzung durch den Raum schaffen kann, ist er auch in der Lage, eine Abkürzung durch die Zeit zu erzeugen – vorwärts oder rückwärts.«
    »Einen Moment«, sagte Hernandez, die die Worte herausbrachte, als ob sie ein wildes Pferd im Zaum halten müsse. »Zeitreisen, Karl? Sind Sie verrückt geworden? Wir haben gerade eben erst die Warpgeschwindigkeit entdeckt und Sie denken, dass man die Zeitgrenze aufheben sollte?«
    Der Chefingenieur wurde rot im Gesicht. »Warum nicht? Wenn dieses Ding so wertvoll sein sollte, wie Inyx sagt, können wir zur Erde zurück – nicht heute, sondern vor zwölf Jahren, als es noch einen Unterschied hätte machen können.«
    »Er hat recht«, warf Thayer ein. »Wenn wir zurückgehen, könnten wir die Erde vor