Star Trek - Destiny 01 - Götter der Nacht

unsere Ungestörtheit sehr. Sobald klar wurde, dass Sie von unserer Welt wussten, waren wir entweder dazu gezwungen, Sie in eine entfernte Galaxie zu verbannen oder zu unseren Gästen zu machen. Die zweite Option schien die gnädigere.«
    Hernandez verdrehte ihre Augen. »Nehmen Sie es nicht persönlich, aber wir sehen das etwas anders.«
    »Das ist nicht überraschend«, sagte Ordemo.
    Hernandez versuchte, sich wieder unter Kontrolle zu bringen. »Wenn Sie Isolation wollen, können wir das arrangieren. Ich könnte Ihr System unter Quarantäne stellen lassen. Keiner unserer Leute würde jemals wiederkehren.«
    »Nicht offiziell«, sagte Ordemo. »Doch unsere Erfahrung mit anderen Spezies und Zivilisationen hat gezeigt, dass das Verbot, hierher zu kommen, unausweichlich den Besuch derer nach sich zieht, die die Autorität missachten – schwerlich die Sorte von Gästen, die wir empfangen wollen. Ich bin sicher, dass Sie das verstehen können.«
    »Ja, natürlich«, sagte Hernandez. »Aber wenn Sie Anonymität wollen, könnten wir unsere Aufzeichnungen Ihrer Welt aus unseren Computern ...«
    Inyx unterbrach. »Vergeben Sie mir, Captain, aber das haben wir bereits getan. Und wir haben sie für jede neue Information über unsere Welt und unser Sternsystem blind gemacht.« Als sie das schlaksige Wesen grimmig ansah, fügte er hinzu: »Es schien uns eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme.«
    »Seien Sie nicht auf Inyx wütend«, sagte Ordemo. »Die Entscheidung, Ihre Computer zu manipulieren, wurde in Übereinstimmung aller getroffen. Er hat nur den Willen des Quorums ausgeführt.«
    Diplomatie war noch nie Hernandez’ Stärke gewesen, und die Caeliar machten es ihr schwerer, als sie gedacht hatte. Durch zusammengebissene Zähne sagte sie: »Schon gut.« Nach einem tiefen Atemzug fuhr sie fort. »Also, wenn die Datenbänke meines Schiffes nun sauber sind und ich meine Besatzung auf Geheimhaltung einschwöre, gibt es keinen Grund mehr, warum Sie uns nicht gehen lassen können.«
    Der Tanwa-Seynorral schien nicht überzeugt zu sein. »Außer, dass Ihr Volk, wenn Sie wieder zu Hause sind, eine Erklärung für Ihre Abwesenheit erwarten wird. Und Sie und Ihre Mannschaft würden die Wahrheit immer noch kennen, Captain. Ob durch Drohungen oder Versuchung, einer von Ihnen würde reden.«
    »Dann löschen Sie unser Gedächtnis!« Sie wusste, dass sie immer verzweifelter klang, aber sie musste weiter drängen. »Wir können nicht verraten, was wir nicht wissen. Mit all Ihrer verrückten Technik wette ich darauf, dass Sie etwas haben, mit dem Sie unsere Köpfe leeren und uns vergessen lassen können, dass wir Sie jemals getroffen haben. Sie könnten alles nach dem Hinterhalt auf unser Schiff auslöschen, uns zurückschicken, uns glauben machen, dass wir alle in Ohnmacht gefallen sind ...«
    »Und dass in der Zwischenzeit zwölf Jahre vergangen sind?« Nun klang der Erste-Unter-Gleichen so, als würde er sich über sie lustig machen. »Wie würden Sie und Ihre Mannschaft darauf reagieren, Captain? Würden Sie einen solch bizarren Umstand akzeptieren, ohne eine Erklärung suchen zu wollen? Und wenn Sie das täten, wer kann garantieren, dass Sie, wenn wir Sie zu diesem Augenblick zurückbringen, nicht genau die gleiche Wahl erneut treffen und sich wieder auf den Weg zu unserer Welt machen würden?«
    Hernandez fühlte sich erschöpft – vom Argumentieren, von der Ränkeschmiederei, von all den kleinen Kämpfen, die seit dem Hinterhalt jede Stunde ihres Kommandos gekennzeichnet hatten. Sie versuchte es mit einer nachgiebigeren Herangehensweise. »Sie haben gute Gründe genannt, Ordemo. Ich kann sie nicht anfechten, daher werde ich es auch nicht versuchen. Aber ich verstehe Ihre Beweggründe einfach nicht. Sie führen an, dass Ihr Bedürfnis nach Ungestörtheit der Grund dafür ist, dass meine Mannschaft und ich gefangengehalten werden. Warum haben Sie so viel Angst vor einem Kontakt mit anderen Rassen?«
    »Unser Antrieb ist nicht Angst«, sagte Ordemo. »Es ist Pragmatismus.« Er sah zu Inyx, und Hernandez tat es ihm nach.
    Inyx wandte sich zu ihr um und erklärte: »Wenn weniger hochentwickelte Spezies von uns Kenntnis nehmen, neigen sie dazu, entweder mit extremer Neugier oder wilder Aggression zu reagieren – und manchmal mit beidem. In der Vergangenheit haben uns fremde Zivilisationen mit Bitten um Unterstützung überschwemmt und erwartet, dass wir sie von den Konsequenzen ihrer eigenen Kurzsichtigkeit erlösen. Andere haben