Star Trek - Destiny 02 - Gewöhnliche Sterbliche

die Vergangenheit geändert hat, hätten wir uns dann nicht mit ihr verändert?«
    »Nicht unbedingt«, sagte Inyx. »All unsere Städte sind seit Langem temporär abgeschirmt, um sie vor potenziellen Veränderungen in der Zeitachse zu schützen. Unser Datenarchiv enthielt detaillierte Aufzeichnungen der Chronitonensignatur dieser Zeit. Indem wir das derzeitige Chronitonenzerstreuungsmuster dieses Universums mit dem vergleichen, das wir für diese Periode aufgezeichnet haben, können wir jeden Unterschied identifizieren, der darauf hinweisen würde, dass die Zeitachse durch den Übergang unserer Städte in die Vergangenheit verändert wurde.«
    »Klingt wichtig«, sagte Hernandez.
    »Das ist es in der Tat.«
    Sie sah sich zwischen den flüsternden Gruppen der Caeliar um, die in der riesigen Kammer weit auseinander standen und bemerkte: »Zu schade, dass die anderen die Dringlichkeit der Sache nicht zu teilen scheinen.«
    »Nach unseren Maßstäben ist dies ein hektischer Aktivitätsausbruch.«
    Sie waren nur noch ein paar Meter von dem Trio entfernt, das sich gleichzeitig zu ihnen umdrehte, wie Vögel, die im Flug ihre Richtung wechseln. Die drei Caeliar verbeugten sich vor Inyx, der die Geste erwiderte. Dann begannen alle vier Wesen damit, Geräusche von sich zu geben, die wie eine Mischung aus Ächzen und Summen klang. Die Klangfarbe des Chores vibrierte und die Intensität des Tons stieg und fiel. So plötzlich wie es begonnen hatte, hörte es wieder auf und Inyx sagte zu den anderen: »Sind Sie sicher?«
    »Ja«, sagte der kleinste und dickste von ihnen.
    Der größte, der fast drei Meter hoch war, ergänzte: »Ich habe die Resultate mehrfach überprüft. Wir erwarten Ihre Genehmigung, die Gestalt zu unterrichten.«
    »Machen Sie weiter«, sagte Inyx, der sich vom Trio abwandte und weiterging.
    Hernandez eilte ihm nach. »Was haben sie gesagt?«
    »Sie haben die temporale Analyse bereits abgeschlossen«, sagte er. »Es gibt keine Varianz in der Chronitonensignatur.«
    Sie wusste nicht, ob sein Widerwillen, das zu erklären, in der Langeweile begründet war, die er durch ihre Fragen verspürte, oder in einem fehlgeleiteten Vertrauen in ihre Fähigkeit, zu wissen, wovon er da verdammt nochmal sprach. »Okay, keine Varianz«, sagte sie. »Was bedeutet das?«
    »Es bedeutet, dass alles so ist, wie es war und sein sollte.« Dieses Mal schien er ihren unausgesprochenen Wunsch nach Erklärung zu spüren. »Weil die Passage unserer und der anderen Städte in die Vergangenheit keine erkennbare Veränderung der Zeitachse verursacht hat, haben wir daraus gefolgert, dass diese Ereignisse in der Zeitachse passiert sein müssen, die wir als normal erachten. Folglich scheinen Erigols Zerstörung und unsere Flucht in die Vergangenheit Teil des natürlichen Ereignisablaufes gewesen zu sein. Daher werden wir keine Maßnahmen ergreifen, um das Ergebnis zu verändern, dessen Zeuge wir geworden sind. Stattdessen werden wir von diesem neuen Ausgangspunkt mit dem Großen Werk fortfahren.«
    Er war noch ein paar Schritte von ihr entfernt, daher wusste sie, dass er nicht sehen konnte, dass ihr Mund ungläubig offenstand. »Wie können Sie nichts dagegen tun? Sie wissen, dass in ein paar Hundert Jahren Ihre Welt und Millionen Ihrer Leute zerstört werden und Sie werden es einfach wieder passieren lassen? Warum?«
    »Weil das die Form ist, in die sich die Zeit gelegt hat«, sagte Inyx, als ob er die Sache einem Kind erklären würde. »Wenn sich die Zeit für eine Form entschieden hat, steht es uns nicht zu, sie zu verändern.«
    »Sie sagen also, dass Sie nicht beabsichtigen Ihr Volk zu retten, weil es sein Schicksal ist, vernichtet zu werden?«
    Er blieb stehen und drehte sich zu ihr um. »Das ist eine primitive Reduktion eines komplexen Sachverhalts, aber im Wesentlichen ... ja.«
    Sie schüttelte ihren Kopf. »Tut mir leid, aber ich werde den freien Willen solch einem Fatalismus stets vorziehen.«
    »Ebenso wie wir«, sagte Inyx. »Der freie Wille existiert in der Gegenwart. Aber die Gegenwart befindet sich immer im Fluss und fließt auf einer Seite in die Vergangenheit, während sie auf der anderen in die Zukunft strebt. Wir akzeptieren nur die Ereignisse als vorherbestimmt, von denen wir wissen, dass sie zwischen dem jetzigen Augenblick und dem Moment geschehen, bevor wir die Vergangenheit betreten haben. Wenn wir diesen Moment in unserer subjektiven Zukunft erreichen, wird die Zeit wieder ihren freien Lauf nehmen. Bis dahin werden