Star Trek - New Frontier 02 - Zweifrontenkrieg

irgendwie seltsam wirkte. Lefler begann sofort, sie genauer mit ihrem Trikorder zu untersuchen. Sie war so sehr darin vertieft, dass sie gar nicht sah, wie sich das Empfangskomitee dem Außenteam näherte, und sie blickte erst auf, als sie Shelby sagen hörte: »Hallo. Ich bin Commander Shelby von der
U.S.S. Excalibur
. Captain Laheera, wenn ich mich richtig erinnere.«
    Laheera, die von weiteren offiziellen Vertretern flankiert wurde, nickte bestätigend mit dem Kopf. »‚Captain‘ entspricht nicht ganz unseren Begriffen. Die angemessenere Entsprechung wäre so etwas wie ‚Erster unter Gleichen‘. Aber es ist in Ordnung, wenn Sie mich der Einfachheit halber mit ‚Captain‘ ansprechen möchten.«
    Lefler stellte überrascht fest, dass Laheera verhältnismäßig klein war. In der ganzen Gruppe gab es niemanden, der über einen Meter fünfzig groß war. Doch sie alle hatten etwas an sich, sie verströmten eine Art inneres Licht, das sie – auch wenn dieser Eindruck schwer zu objektivieren war – größer erscheinen ließ, als sie tatsächlich waren. Größer und beeindruckender … irgendwie.
    Ihre Kleidung jedenfalls ließ der Fantasie nur noch wenig Spielraum. Im Gegensatz zur ‚offiziellen‘ Garderobe, die sie bei ihrer ersten Begegnung getragen hatte, war Laheera nun ganz in Weiß gekleidet. Sie trug ein enges weißes Oberteil, das knapp unter der Hüfte endete, und darunter weiße Leggings. Der Stoff schmiegte sich eng an ihre Figur. Shelby musste zweimal hinschauen, um sich zu vergewissern, dass es sich nicht lediglich um Körperbemalung handelte. Es war definitiv Kleidung, aber der Unterschied war nur geringfügig.
    Shelby stellte ihre Begleiter vor und suchte dann nach Captain Hufmin von der
Cambon
, der sich in der Nähe aufhielt. Er hatte zur ersten Gruppe gehört, die man hinuntergebeamt hatte, um sich mit eigenen Augen davon zu überzeugen, dass seine Schützlinge in gute Hände übergeben wurden. Andererseits vermutete Shelby aufgrund der erhöhten Atemfrequenz, in die er bei Laheeras Anblick verfiel, dass wohl mehr hinter Hufmins Hilfsbereitschaft steckte als lediglich die Rücksichtnahme auf die Wünsche seiner Passagiere. Er war zweifellos von der unstrittigen Schönheit ihrer Gastgeber fasziniert. Und der Anblick des gesamten Begrüßungskomitees hatte seine Begeisterung offensichtlich noch gesteigert. Vermutlich hätte Laheera ihn dazu auffordern können, sich einen Phaser in den Mund zu stecken und den Auslöser zu drücken, woraufhin er bereitwillig gehorcht und sich mit seinen letzten Worten bedankt hätte, dass ihm die Ehre, ihr dienen zu dürfen, zuteil geworden war.
    Lefler widmete sich unterdessen wieder ihren Pflichten, während die gegenseitige Bekanntmachung weiterging. Shelby schlenderte beiläufig zu ihr, während Laheera und ihre Kollegen zu den übrigen Flüchtlingen traten, die inzwischen heruntergebeamt worden waren, um sie zu begrüßen.
    »Ihre Meinung, Lieutenant?«, fragte Shelby.
    »Commander … wenn ich mich recht entsinne, sind sie einigermaßen mit den Borg vertraut.«
    »Ein wenig«, sagte Shelby lakonisch.
    »Nun … diese Stadt erinnert mich entfernt an die Art und Weise, wie die Borg … wie sagt man noch gleich …?«
    »Assimilieren?«, schlug Shelby vor, da sich dieser Begriff zwangsläufig aufdrängte, wenn von den Borg die Rede war.
    »Richtig. Wie sie Technologie aus der gesamten Galaxis assimiliert haben. Allerdings haben die Borg sie in ein uniformes Ganzes integriert. Hier jedoch … ist es ein großer Mischmasch. Schauen Sie sich um.« Sie zeigte auf die Gebäude. »Alles sieht irgendwie zusammengestückelt aus, ohne Sinn und Verstand. Man kann nirgendwo einen allgemeinen Stil erkennen. Dort drüben, zum Beispiel«, sagte sie und zeigte in eine Richtung. »Schauen Sie sich die Kuppel dieses Gebäudes an.«
    »Was ist damit?«, fragte Shelby, doch dann wurde ihr allmählich bewusst, dass sie diese Frage auch selbst beantworten konnte. »Einen Moment … ist das nicht …?«
    »Ja, andorianisch. Man erkennt es an den Markierungen am unteren Rand.«
    »Wie kommt die Kuppel eines andorianischen Gebäudes auf diesen Planeten?«
    »An der Grenze des Sektors 221-G gibt es eine verlassene Kolonie der Andorianer. Ich vermute, dass die Nelkariten sie irgendwann geplündert haben. Sie nahmen alles mit, was sie irgendwie gebrauchen konnten. Sehen Sie diesen Mann in Laheeras Gruppe? Er trägt ein Gewand im tellaritischen Stil. Und die goldene runde Tür im Gebäude