Star Trek - The Next Generation 6 - Leisner, W: Star Trek - The Next Generation 6

galten die Gorn nicht mehr ernsthaft als Gefahr. »Hat es einen weiteren Umsturz gegeben?«
    DeSoto schüttelte den Kopf.
»Nein, keinen Umsturz. Ich schicke Ihnen ein verschlüsseltes Datenpaket, das all die hässlichen Details enthalten wird. Ich bin mir sicher, dass wir in den kommenden Tagen viel zu besprechen haben.«
Er seufzte.
»DeSoto Ende.«
    Während sich die
Enterprise
auf den Weg zu Sternenbasis 120 machte, ging Picard den Bericht durch. Er musste ihn sich mehrere Male durchlesen, um sich davon zu überzeugen, dass er ihn nicht irgendwie falsch verstanden hatte, und dennoch dauerte es bis zum nächsten Tag, an dem Präsidentin Bacco die Föderation offiziell informierte, bis ihm langsam klar wurde, was das alles bedeutete.
    Die Gorn, das Romulanische Imperium, die Tzenkethi, die Breen, die Tholianer und die Kinshaya hatten sich zu einem Bündnis zusammengeschlossen, das sie den Typhon-Pakt nannten. Dadurch stellten sie eine externe Bedrohung dar, die imstande war, die Sternenflotte von ihrer lebenswichtigen Aufbauarbeit abzulenken. Die Präsidentin versicherte jedoch, dass die Aufbaubemühungen weiterhin Priorität haben würden – und vielleicht entsprach das, soweit es das Palais betraf, sogar der Wahrheit. Doch die Sternenflotte, die erste Verteidigungslinie der Föderation, würde ihre Prioritäten verlagern müssen.
    »Jean-Luc«, sagte Beverly sanft, als sie ihm das Padd aus den Händen nahm. »Es hat keinen Sinn, darüber zu brüten. Komm ins Bett.«
    Picard ließ zu, dass sie das Padd an sich nahm, aber er machte keine Anstalten, sich von der Couch zu erheben. Stattdessen setzte sich Beverly neben ihn. »Sieh es von der guten Seite: Zalda hat seine Verpflichtung gegenüber der Föderation erneut bestätigt und ist bereit, Flüchtlingen zu helfen.«
    Dass dies eine gute Nachricht war, konnte Picard zwar nicht leugnen, andererseits wurde sie von der Entdeckung geschmälert, dass der Typhon-Pakt die Geschichte, Zalda würde sich weigern, Flüchtlinge aufzunehmen, überhaupt erst in die Welt gesetzt hatte. Trotzdem war der Planet bereits das fünfzehnte Mitglied, das sich entschlossen hatte, Alpha Centauri nachzueifern. Die Abstimmung von Gouverneur Barriles Volksentscheid war mit mehr als einer Vier-zu-Eins-Mehrheit im Sinne der Föderation ausgefallen und hatte sich als großer Segen erwiesen, andere Völker überall in der Föderation davon zu überzeugen, sich einmal mehr den Idealen des Planetenbunds zu verschreiben.
    »Ich habe heute tagsüber noch einen weiteren Bericht erhalten«, sagte Picard geistesabwesend.
    »Tatsächlich?«
    Picard nickte. »Die
Titan
ist in die Canis-Major-Region aufgebrochen.«
    Beverlys Reaktion zufolge hatte sie verstanden, was das bedeutete – Will Riker und seine Besatzung waren erneut in unbekannte Bereiche des Alls unterwegs, wo sie ihre Forschungsmission wiederaufnahmen. Und natürlich bemerkte sie das winzige Aufflackern von Neid, das ihr Mann gegenüber seinem ehemaligen Ersten Offizier empfand. »Du weißt natürlich, dass Will Admiral Masc gesagt hat, er wolle stattdessen mit der
Titan
beim Wiederaufbau helfen.«
    »Ja, ich weiß«, sagte Picard mit einem zurückhaltenden Lächeln. »Es ist nur ... Es kommt mir so vor, als hätte ich mich in den vergangenen paar Monaten selbst belogen. Das Aufgehen des Borg-Kollektivs in der Gestalt der Caeliar war solch eine ...
tiefgreifende
Erfahrung. Was ich fühlte ...« Er brach ab, noch immer unfähig, das Ganze in Worte zu fassen. Und mit jedem verstrichenen Tag verblasste die Intensität des Ereignisses in seiner Erinnerung Stück für Stück ein wenig mehr.
    »Doch das Ende der Borg war alles andere als das Ende des Kampfes, zumindest nicht für uns«, fuhr er niedergeschlagen fort. Tatsächlich befand sich genau in diesem Augenblick ein Flotte aus neun Schiffen auf dem Weg in den Delta-Quadranten, um dort nach den Caeliar zu suchen. Letzten Endes hatte die Admiralität seine Versicherungen hinsichtlich deren Gesinnung vollkommen ignoriert. »Es wird immer Bedrohungen geben; wir werden immer andere Probleme und Sorgen haben, und wenn wir sie uns selbst schaffen müssen. Es war töricht von mir, etwas anderes zu hoffen.«
    Beverly schüttelte den Kopf und schenkte ihm ein Lächeln. »Du bist nicht töricht, Jean-Luc. Du bist ein Romantiker. Das ist ein großer Unterschied. Du warst bereit, an eine veränderte Welt, eine bessere Welt zu glauben. Ich denke, das tust du immer noch. Du glaubst noch immer, dass es