Star Trek - The Next Generation 6 - Leisner, W: Star Trek - The Next Generation 6

und Commander La Forge traten ein. Auf den Zügen des Ingenieurs lag ein optimistisches Lächeln, und in den Augen des Ersten Offiziers glitzerte – wenn auch weitaus weniger offensichtlich – ein Funken Begeisterung.
    »Gentlemen, gehe ich recht in der Annahme, dass Sie uns ermutigende Neuigkeiten bringen?«
    »Wir denken schon, Sir«, antwortete La Forge. »Jasminder, Sie werden das auch hören wollen«, fügte er hinzu, als Choudhury, die bei dem Eintreten der beiden Männer aufgestanden war, Picard in Erwartung, entlassen zu werden, anblickte. Sie nickte und trat hinter La Forge, um über seine Schulter zu schauen, als er sich zum Schreibtisch des Captains begab und dessen Computermonitor aktivierte. Der Captain gesellte sich zu ihnen, um zu sehen, was seine Offiziere dermaßen in Aufregung versetzt hatte.
    Auf dem Bildschirm erschien das Bild von etwas, das wie eine Werbebroschüre aussah: das Abbild eines alten Frachtschleppers aus dem zweiundzwanzigsten Jahrhundert, der in einem Dock hing und von dem Schriftzug DAS KOLONIALMUSEUM DENEVAS – ERLEBEN SIE DENEVAS GESCHICHTE HAUTNAH! eingerahmt wurde. »Das ist die
S.S. Libra
«, erklärte La Forge, als Picard fragend das Gesicht verzog. »Sie war eines der am längsten dienenden Schiffe in der Frachtflotte des Ressourcen-Konglomerats Denevas. Nachdem sie schließlich Anfang des dreiundzwanzigsten Jahrhunderts ausgemustert wurde, versetzte man sie in ein permanentes Trockendock und verwandelte sie in ein Museumsschiff. Über ein Jahrhundert befand sie sich bereits in einem synchronen Orbit.«
    La Forge berührte eine Taste am Sockel von Picards Computer, und das Bild wechselte von der unbewegten Illustration zu der Kameraansicht eines bewegten Sternenfeldes. In der unteren linken Ecke des Schirms wurde ein blau-weißer Planet rasch größer. Ein Identifikationscode und ein Zeitstempel wiesen die Aufzeichnung als von der
U.S.S. Musashi
gemacht aus. Picard wusste, dass das Schiff unter dem Kommando von Alex Terapane gestanden hatte und zu den sechs Schiffen gehörte, die bei der Verteidigung Denevas zerstört worden waren. »Nun schauen Sie«, sagte La Forge, während er einige Tasten berührte. »Hier ist das Museumsraumdock.« Ein gelbes Quadrat erschien knapp oberhalb der Planetenkurve. Dann zoomte das Bild heran, bis der Bereich innerhalb des Quadrats den ganzen Bildschirm füllte. Picard konnte das Raumdock jetzt deutlich ausmachen, aber ...
    »Die
Libra
ist verschwunden«, hauchte Choudhury. Es fanden sich keinerlei Trümmer um die Dockeinrichtung herum, ebenso wenig offensichtliche Anzeichen von Schäden. »Sie ist verschwunden, bevor die Borg ... Aber das Schiff war jahrzehntelang ein Museumsstück!«
    La Forges Lächeln wuchs in die Breite. »Exakt. Ein Ausstellungsstück, das jedes Jahr von Tausenden von Leuten besucht wurde, die das Schiff sehen und durch es hindurchlaufen wollten, natürlich auch durch die riesigen Frachträume mit ihren aus diesem Grund voll funktionsfähigen Lebenserhaltungssystemen!«
    Picard hielt den Atem an, als ihm klar wurde, worauf La Forge abzielte: Das Schiff konnte potenziell Tausende von Flüchtlingen transportieren.
    »
Dies
war Plan 2757«, erklärte Worf Picard und Choudhury.
    »Plan 2757?«, fragte Picard.
    »Ein irgendwie unklarer, einmaliger Hinweis, den wir in den Kommunikationsaufzeichnungen der denevanischen Regierung fanden«, sagte Worf. »Er schien auf Sternzeit 2757 hinzuweisen ...«
    »... aber Organisationen auf Planeten verwenden keine Sternzeitdaten«, wandte Choudhury ein. Picard nickte zustimmend; das Sternzeit-System war entwickelt worden, um relativistischen Effekten und anderen Raumzeit-Verzerrungen Rechnung zu tragen, denen Schiffe mit Warpantrieb ausgesetzt waren. Obwohl es nicht unmöglich war, dass sich »2757« auf eine Sternzeit bezog, schien es nicht sonderlich wahrscheinlich.
    »Ja und nein«, sagte La Forge. »Die Zahl hat eine doppelte Bedeutung. Ungefähr zu Sternzeit 2757 wurde Deneva von einer Parasitenplage getroffen – ich sage ‚ungefähr‘, weil, wie Sie schon sagten, Jasminder, ein Planet kein Raumschiff ist und die alten Umrechnungsformeln hier nicht ganz greifen. Aber wenn man 2-7-5-7 als Erdenkalenderdatum versteht ...«
    La Forge streckte erneut die Hand zum Schreibtischmonitor aus und rief eine andere Seite der Broschüre des Kolonialmuseums Denevas auf, einen illustrierten Zeitstrahl der denevanischen Geschichte.
    Picard sah das fragliche Ereignis im zweiundzwanzigsten