Star Trek - The Next Generation 6 - Leisner, W: Star Trek - The Next Generation 6

des Lagers diente. Es gehörte zu den ersten, die man errichtet hatte – bevor die Sorge aufgekommen war, man könnte die Industriereplikatoren überlasten –, und wirkte daher deutlich solider als der Rest des Lagers. Dennoch war es genau genommen wenig mehr als eine graue und ziemlich traurig aussehende Baracke.
    Im Inneren, so stellte Crusher zu ihrer Bestürzung fest, sah das Ganze kaum besser aus. Jenseits des Eingangs gab es einen kleinen Untersuchungsbereich, der von einem dünnen Vorhang umgeben war, und dahinter folgte ein Krankensaal, in dem sich zwei Dutzend Betten und ein Aufgebot veralteter und stark abgenutzter medizinischer Geräte befanden, einige davon um die vierzig Jahre alt. Einer dieser veralteten Apparate bemerkte ihre Ankunft und näherte sich ihr von der anderen Seite des Raumes. Crushers Augen weiteten sich beim Anblick der Gestalt mit der ausgeprägten Nase und der hohen Stirn. »Das glaube ich nicht ...«, murmelte sie kaum hörbar.
    »Jemand, den Sie kennen?«, fragte Peggy.
    Bevor Crusher antworten konnte, hatte die Gestalt sie erreicht und schenkte ihr ein künstliches Lächeln. »Guten Tag«, sagte das Medizinisch-Holografische Notfallprogramm. »Bitte nennen Sie die Art des medizinischen Notfalls.«
    »Ein MHN Modell III?«, entfuhr es Beverly.
    Das Hologramm lächelte unbeirrt weiter, ein Ausdruck, der sein Kinn beinahe verschwinden ließ. »Das ist korrekt. Ich bin die dritte Generation von Doktor Lewis Zimmermans lebensrettendem und arbeitssparendem holografischem Programm«, erklärte es überflüssigerweise. »Ich bin vollständig qualifiziert ...«
    »Ja, ich weiß, ich weiß«, unterbrach Crusher es. Sie hatte diese Ansprache schon oft genug gehört. »Hatte die Aronnax-Station keine moderne Version?«
    »Hatte sie.« Das Hologramm behielt seinen fröhlichen Ausdruck bei – eine der vielen Verbesserungen gegenüber den Vorgängermodellen –, aber es lag ein Hauch von Zimmermans Arroganz in seinem Tonfall, als es fortfuhr. »Im Medizinischen Zentrum der Aronnax-Station läuft gegenwärtig ein MHN Modell IX. Vor meiner jüngsten Aktivierung wurde mein Programm vier Jahre, zehn Monate und dreizehn Tage in inaktivem Zustand im Reservelager von Aronnax aufbewahrt.«
    Crusher schnitt eine Grimasse. Obwohl sich ihr Verhalten gegenüber medizinischen Hologrammen im Laufe des letzten Jahrzehnts spürbar gemäßigt hatte, da diese doch in zahlreichen Situationen ihren Wert bewiesen hatten, beschlich sie das Gefühl, als würde sie demnächst wieder daran erinnert werden, warum sie mit diesen Dingern nur so schleppend warm geworden war. »Ich bin Doktor Beverly Crusher«, informierte sie das Hologramm. »Bericht.«
    Das MHN lächelte noch immer unbeirrt, aber seine Augen verengten sich leicht. »Es arbeitet keine Doktor Beverly Crusher auf der Aronnax-Station und auch sonst nirgendwo auf Pacifica. Ich benötige eine eindeutige Identifizierung, bevor ich Patienteninformationen herausgeben darf, daher muss ich Ihren Befehl respektvoll verweigern.«
    »Im Orbit befindet sich ein Runabout der Sternenflotte, die
Genesee
. Verbinden Sie sich mit seinem Computer. Er wird meine Identität und meine Befugnisse als medizinischer Offizier der Sternenflotte bestätigen«, sagte sie, obwohl sie befürchtete, die Antwort darauf bereits zu kennen.
    Tatsächlich zögerte das MHN keine Sekunde, bevor es verkündete: »Ich fürchte, dass ich mich außerstande sehe, die Identität des Schiffes im Orbit zu verifizieren.« Seine Augen waren nun schmale Schlitze, aus denen sie winzige schwarze Perlen anstarrten.
    Genau so etwas hatte sie befürchtet. Die Modell-III-Serie hatte auf der Höhe des Dominion-Krieges ihren Dienst versehen, und ihre Sicherheitsprotokolle waren extrem streng – was gut war, wenn ein Gründer versuchte, ein MHN zu missbrauchen, um Zugang zu privaten medizinischen Aufzeichnungen zu erhalten, die ihm dabei halfen, irgendjemanden besser zu imitieren. Es war allerdings nicht so gut, wenn jemand mit einem legitimen und dringenden Bedarf an diesen Informationen damit konfrontiert wurde. Aus genau diesem Grund war das Modell IV beschleunigt in Dienst gestellt worden, kaum dass der Krieg geendet hatte.
    Glücklicherweise hatte das MHN ein bestimmtes Merkmal seiner Vorgängerversionen behalten. »Computer, MHN deaktivieren.«
    »Nein, warten Sie eine Min...«, begann das MHN zu protestieren, dann schalteten sich die tragbaren Holoprojektoren widerspruchslos aus. Nachdem das Hologramm