Star Trek - the next Generation: Kristallwelt 1

Planeten geschützt?«
    »Möglich«, erwiderte Data. »Die Kristallwelt scheint stabil zu sein, trotz ihrer Nähe zum Riss. Das Problem ist nur: Wir haben nicht genug Antriebskraft, um uns von der Anomalie zu entfernen.«
    »Deaktivieren Sie die Schwerkraft!«, rief Pazlar, die noch immer auf dem Deck lag. »Deshalb werden wir vom Riss angezogen. Und deshalb spielte mein Antigrav-Anzug verrückt – wegen der künstlichen Gravitation an Bord. Wenn sie nicht mehr existiert, findet auch der gravitationelle Sog ein Ende.«
    Deanna und Data wechselten einen Blick. »Ich könnte die zusätzliche Energie für die Manövrierdüsen verwenden«, sagte der Androide.
    Die Betazoidin aktivierte das nächste Interkom und ihre Stimme erklang überall im Schiff. »An alle: Treffen Sie Vorbereitungen! Wir werden kurzfristig die künstliche Schwerkraft abschalten.«
    Sie nickte Data zu, der mehrere Prioritätsschaltungen vornahm, bevor er eines der wichtigsten Bordsysteme der Enterprise deaktivieren konnte.
    Troi hielt sich an Datas Sessel fest, war aber trotzdem überrascht, als sie plötzlich den Boden unter den Füßen verlor. Sie flog nach oben und verlor die Orientierung, weil der Körper plötzlich nicht mehr zwischen einzelnen Richtungen unterscheiden konnte. Fast hätte sie den Sessel losgelassen, um nach den Beinen zu tasten. Im letzten Augenblick beherrschte sie sich und ihre Hände blieben an der Rückenlehne.
    Sie drehte den Kopf und sah, dass Melora Pazlar jetzt nicht mehr ihren Antigrav-Anzug trug, nur noch einen dünnen Einteiler, der offenbar aus einem elastischen Material bestand. Sie flog durch den Kontrollraum und näherte sich Barclay, der Riker und Picard festhielt, während sich das Erste-Hilfe Paket in eine schwebende Wolke aus Verbänden, Injektoren und Phiolen verwandelte. Die Elaysianerin erreichte die drei Menschen und zog sie zu einem engen Kreis zusammen. Wenn sie ihre Position verändern musste oder zusätzliches Bewegungsmoment brauchte, hakte sie sich kurz mit den Füßen an Einrichtungsgegenständen fest oder stieß sich davon ab. Auf diese Weise blieben ihre Hände frei, um den Menschen zu helfen. Pazlars Bewegungen wirkten so anmutig und natürlich, dass sich Troi noch viel hilfloser und schwerfälliger fühlte.
    Data blieb sitzen und bediente ruhig die Kontrollen. »Wir entfernen uns von der Anomalie. Die Öffnungen in der Schale sind groß genug, um uns passieren zu lassen. Angesichts der geringen Gravitation ist ein Orbit innerhalb der Schale möglich. Unsere Position ließe sich auch stabil halten.«
    »Können wir keine größere Entfernung zwischen uns und die Anomalie legen?«
    »Negativ. Bis wir in Sicherheit sind, müssen wir den Traktorstrahl auf die Schale gerichtet halten. Wir haben kein Warppotential und alle Decks melden Schäden und Verletzte. Es gilt zunächst, einen sicheren Ort aufzusuchen.«
    Troi nickte langsam, als sie den Ernst der Lage begriff. »Können wir einfach so durch die Kraftfelder der Schale fliegen, Pazlar?«
    »Sie wird die Enterprise als ein Starfleet-Schiff identifizieren und uns passieren lassen«, antwortete die Elaysianerin. »Anders sieht die Sache aus, wenn wir ins All zurück wollen.«
    »Also auf zum sicheren Ort«, wies Troi den Androiden an.
    Während Data das beschädigte Schiff zur Kristallwelt flog, wandte die Counselor ihre Aufmerksamkeit den Verletzten zu. Sie hoffte zumindest, dass es nur Verletzte waren. Für Fähnrich Yontel kam leider jede Hilfe zu spät. Sein Körper wies überall Brandwunden auf und die weit aufgerissenen Augen starrten verwirrt zum leeren Wandschirm, während er über der zerstörten Navigationsstation schwebte. Barclay hatte sich gut genug erholt, um einen Tricorder zu benutzen. Damit untersuchte er Riker, während Pazlar Picard mitten in der Luft festhielt.
    Mit der einen Hand gestikulierte Deanna hilflos, während die andere auch weiterhin um die Rückenlehne von Datas Sessel geschlossen blieb. »Wie geht es ihnen?«
    »Ssie leben«, stotterte Barclay. »Und sie sind nicht schwer verletzt. Ich habe in beiden Fällen eine Gehirnerschütterung festgestellt.«
    Troi ließ den Atem entweichen, den sie seit dem Ende des Warptransfers angehalten hatte, wie es ihr erschien. »Halten Sie ihren Zustand stabil, bis das Medo-Team hier ist.«
    »Ich bin mir nicht sicher, ob meine Meldung die Krankenstation erreicht hat«, sagte Barclay. »Eine Bestätigung blieb aus.«
    Deanna klopfte auf ihren Insignienkommunikator. »Troi an