Star Trek - Titan 03 - Die Hunde des Orion

– Quellen
der Lebenswärme – Wasserstellen. Staubwolken – kitzlige Weichheit,
Nahrung – Weidegründe. Emissionsnebel – erfrischend, wohltuend –
kühle Brise. Stellare Kinderzimmer – turbulente Lebenswärme [zu viel/pass
auf, dass du dich nicht verbrennst/hui, lass uns das noch mal machen!] –
die Stromschnellen durchschwimmen.
    Aber es gab
immer noch mehr, als sie sehen konnte. Energiefelder: Gamma, Radio, Tetryon,
PSI [ wie ist das Wetter/lasst es uns fragen !]. Konturen von [ Sternensog ]
Schwerkraft, Hügel und Täler in der Raumzeit. Das alles war nur eine Fassade
auf den unergründlichen Tiefen des Subraums [ wir tauchen, aber nicht zu
tief/dürfen uns nicht verirren ].
    Sie sahen,
was sie sah, und sie fühlte, wie sich ihre Aufmerksamkeit auf sie richtete, sie
umfing – freundliche Neugier, wie die eines Kindes, das einen Marienkäfer auf
der Handfläche betrachtet, nicht furchteinflößend, aber trotzdem übermächtig. Wir
grüßen dich, aber du bist nicht wir [Argwohn/Vorsicht/Neugier]. Woher kennst du
uns?
    Wir
haben eure Art schon einmal getroffen , sendete Deanna zurück, weit weg von hier in
Raum und Zeit. Sie sah sich um und fand Deneb am Himmel und richtete ihre
Aufmerksamkeit darauf. Dort , dachte sie und sandte ihnen ihre Erinnerungen
an Farpoint.
    Ja,
unsere Cousins sangen von dir! Zuhörer und Befreier [große Freude/Dankbarkeit].
Aber nicht so weit weg von hier.
    Wir
möchten euch kennen lernen, eure Freunde sein , projizierte sie. Sie zögerte, bevor sie
den nächsten Gedanken sandte, weil er eine sehr große Verpflichtung für sie
bedeutete; doch es war eine emotionale Verpflichtung und es fühlte sich einfach
richtig an. Wir glauben, dass wir euch bei einem Problem helfen können.

 
    Kapitel 6
     
    Christine Vale hatte
Jaza Najem jetzt schon über eine Minute angestarrt, während er wiederum auf
seine Konsole starrte. Der Bajoraner war so begeistert in seine Studien
vertieft, dass er nicht einmal bemerkte, dass sie ihn studierte: Seine
kaffeefarbene Haut, die großen, dunklen Augen, seine hohe, intelligente Stirn,
seine ausdrucksvollen Lippen, wie ihn die Riffel zwischen seinen Augenbrauen
stets nachdenklich aussehen ließen.
    Hör auf
damit ,
dachte sie. Ja, er sieht gut aus. Ja, er war intelligent und aufmerksam und ein
extrem großzügiger Liebhaber … Hör auf. Das war etwas, das sie hinter
sich lassen musste, damit es ihren Job nicht beeinträchtigte. Sie war der Erste
Offizier, er Wissenschaftsoffizier und das war alles. Wenn sie zu ihm gehen
wollte, um ihn nach den neuesten Ergebnissen seiner Studien zu fragen, konnte
sie das tun. Einfach so.
    Na klar.
    Sie blieb
einfach stehen und starrte ihn weiter an.
    »Du musst
dich nicht schuldig fühlen, weißt du.«
    Jaza hatte
nicht einmal von seiner Konsole aufgesehen, also brauchte Vale einen Moment, um
zu merken, dass er mit ihr sprach. »Wie bitte?«, fragte sie und kam nahe genug
heran, damit sie unter vier Augen sprechen konnten.
    Jetzt sah
er von seiner Konsole auf und lächelte. »Ich habe dir gesagt, dass ich es
verstehe und das meine ich auch so. Ich nehme es dir nicht übel, dass du ein
impulsives Versprechen zurücknimmst, das du in der Hitze der Leidenschaft
gegeben hast. Denke dran – ich bin Wissenschaftler. Das bedeutet nicht nur,
dass ich rationalen Gedanken den Vorrang gebe, sondern dass ich es anerkenne,
wenn man Fehler zugibt. Es ist also kein Problem.«
    »Ja … gut.
Selbstverständlich. Musste nicht gesagt werden.« Er lächelte und nickte. Nach
einer Sekunde schlängelte sie sich näher heran. »Nicht, dass ich glaube, es war
ein Fehler, es … es überhaupt zu machen. Bloß …«
    »Richtig.
Es weiter zu verfolgen.«
    »Und es
nicht so, dass ich es nicht möchte , verstehst du? Nicht, dass ich es
nicht gerne täte.«
    »Ich
verstehe schon.«
    »Es würde
nur nicht …«
    »funktionieren,
richtig. Und ich respektiere das.«
    »Gut.« Sie
räusperte sich. »So … Sie schienen gerade ziemlich fasziniert von diesen
Energiewesen zu sein.« Vor kurzer Zeit, während Counselor Troi und die anderen
ihre Seance – oder was das auch immer war – in der Stellarkartographie begonnen
hatten, entdeckte Jaza wieder eine neue kosmozoane Spezies in einer kleinen
HII-Region in einem halben Lichtjahr Entfernung. Die leuchtend magentafarbene
Wolke aus angeregten Wasserstoffteilchen wurde von Tausenden eigenständigen
Plasma-Energiematrizen bevölkert, die lebensähnliches Verhalten zeigten. Sie
ernährten sich von den