Star Trek TNG - Doppelhelix 02 - Überträger

besaß noch einen anderen Vorteil, den er nicht von der Hand weisen konnte. Den wichtigsten. Sie war eine der kreativsten Ärzte des Quadranten. Sie hatte alle möglichen fremdartigen Viren entdeckt und neutralisiert, und sie hatte ein Händchen dafür, zur richtigen Zeit die richtige Lösung zu finden. Wenn Katherine hier wäre, würde sie einen Blick auf das Virus werfen und auf die Art, wie es Cardassianer und Bajoraner angriff, und sie würde das Puzzleteil sehen, das ihm fehlte. Sie würde eine Lösung wissen oder sie würde alles in ihrer Macht Stehende tun, um eine zu finden.
    Genau wie er.
    Er seufzte. Selbst wenn Gul Dukat seinen Forderungen nicht nachkam, würde er in die cardassianische Krankenstation wechseln. Er musste einfach. Ihre beste Chance bestand darin, herauszufinden, wie man dieses Virus zerstörte.
    Vielleicht war es sogar die einzige Chance, die sein Volk hatte.

Dukat sah ständig auf seine Haut. Sie war immer noch grau. Aber er kratzte sich die ganze Zeit. Es juckte ihn überall, seit er das letzte Mal in der Krankenstation gewesen war. Noch war er nicht krank, aber er vermutete, dass er sich infiziert hatte. Ja, er hatte so eine Ahnung, dass sie alle sich infiziert hatten.
    Er wollte nicht in die Krankenstation zurück, aber er musste. Narat hatte sich nicht mehr gemeldet, seit Kellec Ton seine Forderungen gestellt hatte. Eine geringere Produktion. Achtstündige Schlafpausen für die Bajoraner. Kellecs Leute waren stark. Sie brauchten solche Vorkehrungen nicht. Kellec Ton nutzte Dukat aus, und er ließ das zu.
    So würde es nicht bleiben. Wenn diese Seuche besiegt war, würde er die Bajoraner doppelte und dreifache Schichten arbeiten lassen, um wieder aufzuholen. Das musste er. Er hatte Sollvorgaben zu erfüllen. Wenn er zurückfiel, würde er seine Position auf Terok Nor verlieren. Und das war das Letzte, was er wollte.
    Das Zweitletzte. Das Letzte, was er wollte, war, der Gul zu sein, der zugesehen hatte, wie eine komplette Raumstation einer unheilbaren Seuche erlag.
    Er betrat die Krankenstation. Sie war vollgestopft mit Patienten. Alle Biobetten waren belegt. Cardassianer und Bajoraner lagen Seite an Seite, ohne es zu bemerken. Bajoranische und cardassianische medizinische Assistenten untersuchten die Kranken, trugen Padds umher, studierten Anzeigen und verabreichten Schmerzmittel.
    Der Gestank war noch schlimmer geworden. Dukat musste sich eine Hand über Mund und Nase halten. Er konnte nicht anders. Der Geruch war so intensiv, dass er befürchtete, ihn niemals wieder loszuwerden. Er würde seine Kleidung verbrennen müssen.
    Wenn der Gestank so stark war, bedeutete das, dass die Quarantänefelder nicht funktionierten? Der Juckreiz wurde stärker.
    Er war ein Soldat. Er hatte oft gesehen, wie jemand starb. Damit konnte er umgehen.
    Aber tief in seinem Inneren wusste er, dass dies etwas anderes war. Dies war die Art von Tod, die jeder Soldat fürchtete. Es war unmöglich, ihm zu entgehen. Tod durch Schwäche, durch Krankheit, nicht während einer Schlacht, nicht für eine höhere Sache, sondern weil es etwas mikroskopisch Kleinem gelungen war, den Körper zu besiegen, der nicht stark genug war, damit umzugehen.
    Dukat suchte sich einen Weg durch die Reihen der ächzenden Kranken bis zum Büro. An der Tür hielt er inne. Narat saß an einem Terminal, Kellec Ton an einem anderen. Über ihnen drehten sich holografische Darstellungen des Virus in langsamen Kreisen. Computeranzeigen liefen auf beiden Seiten entlang, die eine auf Cardassianisch, die andere auf Bajoranisch. Das Büro war dunkel bis auf das Licht der beiden Terminals und der Hologramme.
    Dukat starrte die Darstellung einen Moment an. Vergrößert sah das Virus aus wie eine fremdartige Spezies, pulsierend und lebendig. Er wusste nicht viel über Biologie – er kannte die Fachausdrücke für die Zacken, den dicken Mittelteil oder die leiterähnlichen Verbindungen an den Seiten nicht. Alles, was er wusste, war, dass ihn dieses Ding in seine Träume verfolgen würde. Falls er jemals wieder Gelegenheit fand zu schlafen.
    »Haben Sie schon etwas entdeckt?«, fragte er.
    Die Männer zuckten zusammen. Keiner von beiden hatte ihn hereinkommen gehört. Zumindest arbeiteten sie konzentriert. Narat drehte sich zu ihm um. Kellec nahm ein weiteres Probenbehältnis und platzierte es unter dem Mikroskop. Er machte sich nicht die Mühe aufzublicken.
    »Nicht genug«, antwortete Narat.
    »Wir haben einiges entdeckt«, widersprach Kellec.
    »Wir