Star Trek TNG - Doppelhelix 03 - Roter Sektor

Zevon vergiften? Wer bist du, um das zu wollen?«
    »Das werden Sie niemals erfahren. All diese Jahre sind vergangen, aber ich bin immer noch ein Fremder für Sie. Sie waren nur ein Gefängniswärter. Sie wurden stellvertretender Leiter, aber Sie wären niemals darüber hinaus aufgestiegen, wenn ich nicht mit Ihnen gesprochen und Ihnen erzählt hätte, dass Zevon den Konstriktor vorhersagen kann. Doch nun kommt Zevons Nützlichkeit an ihr Ende. Geben Sie ihm das hier, bevor er geht, und die Galaxis macht einen Riesenschritt vorwärts.«
    »Geht?«, erwiderte Orsova. »Warum sollte er gehen? Er hasst sein eigenes Volk. Wir sind jetzt sein Volk! Das sagt er jeden Tag.«
    »Er gehört zur Herrscherfamilie. Sie brauchen ihn. Er wird gehen.«
    »Das wird er niemals. Niemand könnte ihn jetzt noch dazu bewegen.«
    »Die Föderation und die Romulaner haben beide Gründe, ihn zurück zu wollen. Wenn er geht, verlieren Sie Ihre Macht und ich meine Chance darauf, das zu bekommen, was ich will. Diese Ampulle wird die romulanische Bedrohung ausschalten und die Pojjana stärken, weil sie Zevon davon abhalten wird zu gehen.«
    »Weil er dann tot ist? Was ... was soll ich ... was habe ich davon, wenn ich Zevon für dich töte?«
    »Es wird den Zusammenbruch des Romulanischen Imperiums nach sich ziehen. Wenn es zerstört ist, werden Sie romulanische Schiffe bekommen.«
    »Warbirds? Ich bekomme Warbirds von dir?«
    »Und Bird-of-Preys und mindestens einen großen Kreuzer ... für den Gouverneur des Sektors, damit er sich an das Reisen im Weltall gewöhnt.«
    »Gouverneur des Sektors ...«
    Er entdeckte eine Reihe kleiner Risse – oder waren es Öffnungen? Nähte? – in den Wandverkleidungen ...
    »Sie bekommen eine romulanische Flotte, genug Schiffe, um das Bal Quonnot zu kontrollieren und die Pojjana zur größten Macht in dierem Sektor zu machen. Anstatt vor der Föderation, den Romulanern oder sonst wem zu buckeln, werden Sie der Gewinner sein.«
    »Der Gewinner ...«
    »Hören Sie auf ... mich sehen zu wollen!«
    Durch die plötzliche Wut der Stimme vibrierte der Raum. Wer diese geisterhafte Person auch immer war, sie wollte sich nicht entdecken lassen.
    Orsova spürte, wie seine Neugier nachließ. Einige Dinge musste er einfach nicht wissen. »Zevon ist ein Außenweltler«, wandte er ein. »Woher weißt du, dass ihn das hier umbringen wird? Bist du auch ein Außenweltler? Bist du ein Mensch?«
    »Nein.«
    »Bist du ein Romulaner, Stimme? Bist du das all diese Jahre gewesen?«
    »Nein.«
    »Bist du ...«
    »Es wird Zevon verseuchen. Dann wird die Föderation keinen Grund mehr haben, im Roten Sektor zu bleiben, und Zevon keinen, zu gehen. So oder so werde ich mich an die Abmachung mit Ihnen halten.«
    Orsova stand in der Mitte des Raumes und betrachtete sein Spiegelbild in einem der Fenster. Er war jetzt älter und nicht mehr so fett wie als Gefängniswärter, seine Wangen kupferfarben und sein schwarzes Haar golddurchsetzt. Er war der Anführer des Planeten und bald vielleicht sogar der Anführer des ganzen Raumsektors. Mit der Herrschaft über das Bal Quonnot, das den Pojjana schon vor Orsovas Geburt durch ihr Raumfahrtwissen überlegen gewesen war.
    Ihm gefiel, was er sah. Er nahm die Schultern zurück und stellte sich einen Pelzumhang vor. Die Stimme blieb stumm, bis er entschied, eine Frage zu stellen.
    »Nach all der Zeit«, versuchte er, weitere Informationen zu sammeln, »habe ich immer noch keinen Grund, irgendetwas von dem zu glauben, was du sagst.«
    »Glauben Sie daran, weil Sie dadurch die Herrschaft über diesen ganzen Sektor erlangen können, anstatt nur über einen schwachen und von Katastrophen heimgesuchten Planeten. Und ich werde über Sie herrschen. Sie werden mehr Macht, mehr Komfort, mehr Stabilität haben, als Sie sich an dem Tag gewünscht haben, an dem Sie Wärter wurden und später Gefängnisleiter, oder an dem Tag, an dem Ihnen klar wurde, dass Zevon mit seiner Vorhersage des Konstriktors recht hatte. Dies ist leicht für mich, weil Sie hier bereits über Macht verfügen. Wenn Zevon tot oder krank ist, werden Sie meine reiche, mächtige Marionette sein. Nummer zwei ist immer noch sehr hoch. Tun Sie es und Sie werden Gouverneur des Sektors, sobald das Romulanische Imperium fällt. Tun Sie es nicht, dann töte ich Sie und finde jemand anders. Mir ist es gleich. War das deutlich?«
    »Ja.«
    »Nehmen Sie die Ampulle. Sie brauchen Zevon nicht länger. Es ist besser, ihn zu töten. Damit wäre ich