Star Trek TNG - Doppelhelix 04 - Quarantäne

können jetzt wieder ausatmen.«
    »Nette Landung. Aber darüber war ich nicht besorgt.« Sie sah ihn vorwurfsvoll an. »Was, wenn Sie nicht auf uns hören?«
    »Verpassen Sie ihnen einfach eine Portion Ihres berühmten Charmes«, erwiderte Chakotay.
    »Nein«, unterbrach Echo. »
Kommandieren
Sie sie. Dann werden sie Ihnen zuhören.«
    Der Captain drückte einen Knopf seiner Komm-Konsole. »Tuvok, treffen Sie sich mit Torres am Transporter. Wir werden hier warten, bis Sie uns das Signal geben, dass es sicher ist, weiterzufliegen.«
    »Ja, Sir«
, erwiderte der Vulkanier.
    »Viel Glück«, sagte der Captain zu Torres.
    »Wäre ich beim Maquis, wenn ich schon mal Glück gehabt hätte?« Mit einem finsteren Blick erhob sich B’Elanna und verließ die Brücke.
    Zwanzig Sekunden später betrat sie den Frachtraum, der in ein fliegendes Labor umgewandelt worden war. Eine Handvoll Forscher sah auf, als sie zur Transporterplattform ging, wo Tuvok wartete. Sie nickte dem Vulkanier zu, der ihr einen Kommunikator und eine Phaserpistole in einem Holster überreichte. Nachdem sie diese Accessoires an ihrer schlichten braunen Uniform befestigt hatte, sah Torres erneut zu den Forschern und Ärzten. Sie wirkten verängstigt. Sie waren ihr ganzes Leben auf diesen Kampf vorbereitet worden, aber dies war das erste Mal, dass sie sich selbst an der Front befanden. Der Kampf würde bis zum bitteren Ende ausgetragen werden, weil dieser Feind keine Gefangenen nahm.
    B’Elanna schüttelte ihr kurzes braunes Haar und bereitete sich darauf vor, ohne ihren Schutzanzug hinauszutreten. Sie sagte sich immer wieder, dass sie mit den besten Medikamenten geimpft worden war, die die Sternenflotte zu bieten hatte, und die Biofilter würden die Multiprionen entfernen, wenn sie zurückgebeamt wurde. Aber es war schwer, im Angesicht des Todes ganz ruhig zu bleiben.
    »Bereit?«, fragte Tuvok.
    Torres nickte und betrat die Transporterplattform. Ihre Hand ruhte auf dem Griff ihrer Phaserpistole. Die Ausgangsluke dieses alten Schiffes zu öffnen und zu schließen, war sehr schwer, also hatten sie beschlossen, sich ins Freie zu beamen. »Energie«, sagte sie zu dem Mitarbeiter an der Konsole.
    Einen Moment später materialisierten sie und Tuvok auf der anderen Seite der Hülle, ein paar Meter neben der
Spartacus
. Um sie herum lag nichts außer der reichen, lehmhaltigen Erde, die in Reihen angehäuft war und auf Saatgut wartete. Etwa zehn Meter entfernt murmelte eine Quelle im Zentrum eines alten Brunnens, und dahinter erhob sich eine Obstplantage mit hohen Bäumen. In der Ferne sah Torres eine Staubwolke über der schmutzigen Straße, und sie machte Tuvok darauf aufmerksam.
    Der Vulkanier hob seinen Trikorder und nickte. »Es nähern sich drei Hovercrafts. Insgesamt achtzehn Personen.«
    »Sind sie bewaffnet?«
    »Es gibt keine ungewöhnlichen Energiemessungen. Aber sie könnten kleine Waffen haben.«
    Sie berührte ihren Kommunikator. »Torres an Transporterraum. Bereithalten für eventuelles Notbeamen.«
    »Ja, Sir«
, antwortete der diensthabende Bolianer.
    Torres behauptete ihre Stellung, während die kleinen Gefährte auf sie zufuhren. Als sie nah genug waren, konnte sie die Angst und die Verärgerung in den Gesichtern der Passagiere erkennen. Diese Heleniten wirkten wild, fast kämpferisch in ihrer farbenprächtigen, bauschigen Kleidung und mit den vom Wind verwehten Haaren. Es waren alles Hybriden, die sie noch nie zuvor gesehen hatte, weil sie niemals zuvor existiert hatten. Und es gab sie auch nur auf Helena.
    Die drei Hovercrafts blieben in respektvollem Abstand stehen, und aus jedem sprangen sechs Passagiere. Sie kamen auf sie zu. Das grellbunte Empfangskomitee schien nicht bewaffnet zu sein, aber es wirkte zornig und aufgeregt – und beide Emotionen schienen den Heleniten nicht besonders zu gefallen. Während sie sich dem stoischen Vulkanier und der finster dreinblickenden Halbklingonin näherten, wurden ihre Mienen jedoch milder, und einige starrten Torres mit offenem Mund an. Die meisten blieben schließlich flüsternd stehen, und nur ein paar gingen weiter.
    Der Anführer war ein großer dunkelhaariger Humanoid mit einem olivgrünen Hautton und feinem goldenem Flaum, der seinen Nacken entlang in seine bunte Tunika wuchs. Letztere hatte bauschige Ärmel und war mit goldenen Borten verziert. Alter oder Herkunft waren schwer zu erraten, aber aus der Art, wie die anderen zurückfielen und den Mann allein weitergehen ließen, schloss B’Elanna,