Star Trek TNG - Doppelhelix 04 - Quarantäne

verwöhnt. Und du solltest das Zimmer sehen, in dem ich untergebracht wurde.«
    »Präfekt Klain habe ich auch noch nicht gesehen«
, erwiderte Seska belustigt,
»aber wie man hört, soll er sehr attraktiv sein.«
    »Ja, ja, er sieht ziemlich gut aus, und er behandelt mich wie eine Königin. Wo ist der Captain?«
    »Er sollte in ein paar Minuten aufwachen. Ist es ein Notfall?«
    »Nein«, sagte Torres und warf einen Blick auf ihre prächtige Umgebung und die Kanne mit heißem Tee. »Ich wollte mich nur kurz melden.«
    »Chakotay hat gesagt, dass du unten bleiben und dem Präfekt so gut es geht helfen sollst. Tuvok wird in ein paar Minuten zum Institut gebeamt, und Kincaid ist auf dem Kontinent Santos, um unserer Spur zu folgen. Die Klinik in Padulla ist noch ziemlich voll, aber es wird weniger.«
    »Was ist mit Riker und Shelzane?«
    »Keine Spur von ihnen«
, erwiderte Seska.
»Wir suchen immer noch, aber so langsam befürchten wir, dass sie von einer cardassianischen Patrouille erwischt wurden.«
    Torres überlegte. »Wir wissen, dass sie zum Institut auf Padulla wollten, oder?«
    »Aber es war verlassen. Selbst Dr. Gammet sagt, dass die Mitarbeiter dort wahrscheinlich nach Hause geschickt worden sind. Riker hat cardassianische Fußsoldaten um das IGV auf Padulla gemeldet, aber da sie uns mehr oder weniger in Ruhe gelassen haben, wollen wir nicht auf eine Vermutung hin handeln.«
    »Die beiden haben sich einen wirklich schlechten Ort zum Verschwinden ausgesucht«, brummte Torres. »Ich melde mich später noch mal. Ende.«
    Während sie den Kleiderstapel durchging und nach etwas suchte, das nicht ganz so auffallend war, hörte Torres durch das offene Fenster plötzlich Musik. Zuerst hielt sie es für Instrumentalklänge eines elektronischen Geräts, doch dann wurde ihr klar, dass es Gesang war – von einem Chor. Schmetternder Applaus und Gelächter sagten ihr, dass es sich nicht um eine Aufzeichnung handelte.
    Torres ging zum Fenster und spähte in den Innenhof des Morgenröte-Clusters. Passend zum Namen des Hauses hatten sich dreißig oder vierzig Personen um den Springbrunnen versammelt, um die Morgendämmerung zu begrüßen. Als Torres das Fenster öffnete, um einen besseren Blick zu haben, wurde sie von ein paar Leuten bemerkt. Sofort begann hektische Aktivität, während sich der Chor neu aufstellte und sie anstarrte.
    B’Elanna war die ganze Aufmerksamkeit zu viel und sie hätte sich am liebsten außer Sicht geduckt. Aber dann begannen sie zu singen. Die Stimmen schwebten wie ein Orchester aus Blas- und Streichinstrumenten zu ihr herauf. Es war ein kunstvolles Arrangement von Harmonien, die ein halbes Dutzend Oktaven abdeckten. Im Hof versammelten sich Passanten, um zu lauschen, doch das Konzert war einzig und allein an B’Elanna gerichtet, als Ausdruck der Bewunderung und der Zuneigung. Diese Leute waren ihr vollkommen fremd, doch sie schienen sie zu verehren.
    Ich wache also auf und man bringt mir ein Ständchen
, dachte sie.
Surrealer kann mein Aufenthalt hier nicht werden
. Trotz der Schönheit der Musik und der samtenen Stimmen, wollte Torres lieber unbemerkt bleiben – es gefiel ihr nicht, im Zentrum einer solchen Darbietung zu stehen.
    Sie suchte in der Menge nach Klain und entdeckte ihn an der Seite unter einem Baum. Er trug seine, wie es schien, feinste Kleidung. Als er bemerkte, dass sie ihn entdeckt hatte, verneigte er sich fast clownesk und deutete auf den Chor.
Ja, sie sind wunderbar
, stimmte B’Elanna in Gedanken zu und konnte nicht anders, als ihm ein Lächeln zu schenken. Das schien den Chor anzufeuern, denn er sang noch lauter und kräftiger.
    Das sind doch keine Totkranken!
, dachte sie mit einem plötzlichen Anflug von Angst.
Es kann nicht sein. Doch nicht Leute, die so lebhaft und heiter sind. Sie haben bestimmt recht – die Seuche muss woanders stattfinden, jemand anders passieren
.
    Als Tuvok auf der Straße vor dem Institut in Astar materialisierte, hielt er in der einen Hand ein Padd und in der anderen einen Behälter mit isolinearen Chips. Der Vulkanier sah zu der grünen Pyramide auf. Er war nicht sicher, warum es überhaupt eines so imposanten Gebäudes bedurfte. Seine kurzen Abstecher in den Komplex hatten ihm den Eindruck vermittelt, dass sich ein Großteil des Instituts unter der Erde befand und nicht in dieser protzigen Pyramide.
    Bei den meisten Gebäuden zeigten die Heleniten annehmbare Zurückhaltung und Geschmack, aber dieser Komplex war ohne erkennbaren Grund so