Star Trek TNG - Doppelhelix 04 - Quarantäne

er hoffnungsvoll.
    »Nein«, sagte B’Elanna lächelnd. »Aber ich bin eine Herumtreiberin – ich fühle mich nirgendwo zu Hause. Der Weg zu meinem Herzen führt allerdings durch meinen Magen. Also beeindrucken Sie mich.«
    Im Strandhaus trat Riker einen Schritt zurück und betrachtete den großen Spiegel an der Wand des zweiten Schlafzimmers. Er hatte Shelzane das größere gegeben, da es mit seinen großen Fenstern und dem Zugang zur Terrasse fröhlicher wirkte. Sie hatte sich hingelegt, um Kraft für einen Fluchtversuch zu sammeln, wann immer der auch kommen mochte. Riker versuchte sich einzureden, dass die Impfung die schlimmsten Symptome verzögern würde, aber er hatte auf Padulla einfach zu viel Leid gesehen. Sobald die Krankheit von einem Körper Besitz ergriff, eroberte sie ihn schnell und sicher.
    Zumindest ruhte sich Shelzane aus und aß etwas. Sie schien die Fischsuppe zu mögen, und davon hatten sie eine Menge im Vorratsschrank.
    Er seufzte und blickte wieder den Spiegel an, den er zerstören wollte, um an die darin versteckten Schaltkreise zu gelangen. Wenn sie Signale übertrugen, konnte er diesen Transmitter vielleicht dazu nutzen, Chakotay zu kontaktieren. Riker hatte auf die harte Tour lernen müssen, dass es unklug war, den Spiegel direkt zu berühren, und er wollte ihn nicht aus der Nähe attackieren. Der Stromschlag hatte ihn fast getötet – fast. Aber es bestand die Möglichkeit, dass die Schutzeinrichtungen des Spiegels darauf programmiert waren, mit jedem Angriff tödlicher zu werden.
    Also stand Riker in einer Ecke des Raumes, vor sich einen Haufen Steine verschiedener Größe, die er am Strand gesammelt hatte. Neben ihm stand ein Fenster offen, das eine schnelle Fluchtmöglichkeit darstellte. Es war lebenswichtig, herauszufinden, was der Spiegel versteckte, besonders wenn es die Steuerkonsole eines Holodecks war. Riker hob einen faustgroßen Stein auf und wog ihn in der Hand.
    Er nahm ein wenig Anlauf und warf den Stein in den großen Spiegel, doch er traf nicht genau in die Mitte, sondern in die obere Hälfte. Der Spiegel zersplitterte, eine Mikrosekunde bevor er in einer Explosion auseinanderplatzte. Riker sprang gerade noch rechtzeitig aus dem Fenster in eine Düne aus Sand und kratzigen Büschen, bevor eine Hitzewelle die Fensterscheiben zerstörte.
    Als er den Kopf aus dem Sand hob, sah er, wie beißender schwarzer Rauch aus dem Fenster drang. Und er hörte eine Stimme. »Lieutenant! Was ist passiert?«
    Riker rannte auf die andere Seite des Hauses, wo Shelzane auf der Terrasse stand. Sie wirkte schwach und verängstigt und hatte ein Tuch um ihre zitternden Schultern gelegt, während schwarzer Rauch durch das Haus waberte, in scharfem Kontrast zum strahlend blauen Himmel.
    »Ich, ähm, habe mir den Spiegel noch mal angesehen«, erklärte Riker.
    »Und dabei das Haus in Brand gesteckt?
    »Ich bin mir nicht sicher.« Riker stieg die Stufen zur Terrasse hinauf und betrat das große Schlafzimmer. Dann ging er zur Tür, die in den Flur führte, und legte die Hand darauf. Sie war ein wenig warm, aber nicht sehr.
    Als er die Tür öffnete, drang Rauch heraus, und Riker verbrachte mehrere Sekunden damit, zu husten und sich die brennenden Augen zu reiben. Aber ein Luftzug trieb einen Großteil des Rauchs durch die Doppeltüren nach draußen, wodurch er den Flur betreten konnte. Als er das zweite Schlafzimmer erreichte, spähte er vorsichtig hinein.
    Der Raum war vollkommen zerstört – Möbel und Wände waren verkohlt, überall lagen Glassplitter, und eine Art braune Schmiere bedeckte jeden Zentimeter. Wo der Spiegel an der Wand montiert gewesen war, klaffte nun ein rechteckiges Loch, gefüllt mit geschmolzenen Überresten und zerbrochenem Glas.
    »Das wird uns nicht mehr weiterhelfen können«, sagte eine Stimme. Es war Shelzane, die ein paar Meter hinter ihm stehen geblieben war.
    »Nein«, gab Riker widerwillig zu. Er betrat den Raum und trat gegen einen Haufen Schutt auf dem Boden. »Ich habe noch nie zuvor gesehen, wie sich ein Spiegel selbst zerstört.«
    Shelzane hustete und lehnte sich erschöpft gegen eine Wand. »Haben Sie einen Plan B?«
    »Ja«, antwortete er entschlossen. »Wir bauen ein Floß mit einem Segel.«
    »Aus was?«
    »Eigentlich ist das Floß bereits fertig – der kleine Steg da draußen. Wenn wir mehr Stabilität brauchen, können wir ein paar dieser Türen zusammenbinden. Ich werde nach einer Stange suchen, die wir als Mast verwenden können, und Sie sammeln