Star Trek - Vanguard 02 - Rufe den Donner

keine Sorgen“, sagte der Orione. „Ich habe bereits dafür gesorgt, dass Ihre Fracht geliefert wird. Wenn wir hier fertig sind, wird Zett Sie mit Details versorgen, aber vorerst nur soviel: Ihre sogenannte Anstellung bei der Sternenflotte liefert uns ein nettes Alibi, wenn ich Sie brauchen sollte, also werde ich nichts unternehmen, um dieses Arrangement zu gefährden.“ Er hob die Schultern. „Natürlich kann ich die zusätzlichen Kosten, die dabei anfallen, nicht allein tragen. Ich denke, sechzig Prozent von allem, was Ihnen der Quartiermeister zahlt, sollten mich entschädigen.“
    Natürlich
, dachte Quinn. Dieses Mal achtete er sorgsam darauf, seine Gefühle nicht zu zeigen.
Wieso kann ich nicht einfach an einer Alkoholvergiftung sterben wie die anderen Säufer?
    Eine Glocke erklang tief unten auf dem Glücksspieldeck. Jemand hatte gewonnen. Zumindest einer hatte an diesem Morgen Glück.
    „Was soll ich machen?“, fragte Quinn.
    Ganz nickte. Die Unterhaltung schien ihm zuzusagen. „Sie werden die Station pünktlich verlassen. Dann werden Sie sich mit einem meiner Schiffe treffen, das die Fracht für die Föderationskolonie übernehmen wird. Anschließend werden Sie ins Yerad-System fliegen und einen meiner Angestellten abholen.“
    Einige wichtige Fakten über dieses System sickerten langsam in Quinns alkoholgeschädigtes und übermüdetes Gehirn. „Steht das nicht unter klingonischer Kontrolle?“
    Seit die Föderation und die Klingonen vor ein paar Wochen begonnen hatten, Interesse an der Taurus-Region zu zeigen, hatte der Schiffsverkehr stark zugenommen. Vor allem klingonische Schiffe sah man häufig. Die Gerüchteküche auf der Station besagte, die Klingonen hätten zahlreiche Schiffe losgeschickt, die möglichst viele Welten annektieren sollten. Die meisten dieser Planeten waren unbewohnt, doch einige verfügten über vernunftbegabte Bewohner, die von den Klingonen „erobert“ worden waren.
    Ganz nickte. „Mehr oder weniger. Die Klingonen haben Yerad III annektiert, aber sie interessieren sich bis jetzt nicht dafür, sondern nur für die Dilithiumminen auf einem der äußeren Planeten des Systems.“
    „Bis jetzt nicht?“, wiederholte Quinn. „Ganz, Sie sind ein kluger Mann, der sicherlich das … turbulente politische Klima in dieser Region beobachtet.“
    Der Orione sah ihn mit starrem Blick an. Dann hob er eine seiner breiten, aber sorgsam gezupften Augenbrauen. „Sehe ich etwa aus wie jemand, der sich für Politik interessiert, Mr. Quinn?“
    Da hat er recht
, dachte Quinn. Ein entfernter, aber dennoch Übelkeit erregender Geruch stieg ihm in die Nase. Jemand auf dem Glücksspieldeck rauchte anscheinend eine rigelianische Tabakmischung. Ihm wurde einen Moment lang schlecht, und er fragte sich, ob es ihm wohl gelingen würde, die
Omari-Ekon
zusammen mit seinem Mageninhalt zu verlassen.
    Ganz griff nach einer reich verzierten Tasse, die auf einem kleinen Tisch rechts neben ihm stand. Sie wirkte winzig in seiner großen Hand. Er trank einen Schluck, dann sagte er: „Aber ich weiß, dass man nie sicher sein kann, was die Klingonen als Nächstes tun, deshalb muss ich meine Geschäftsinteressen schützen. Das verstehen Sie doch, Quinn, oder?“
    Der Freibeuter kannte Yerad III. Der Planet lag in einem Sonnen-system, das sich knapp außerhalb der eigentlichen Taurus-Region befand, ihr aber nahe genug war, um den Klingonen als Außenposten und Wartungsstation zu dienen. Hinzu kam die Dilithiummine, die Ganz erwähnt hatte. Mit der Zeit hatten sich auf Yerad III zahlreiche Etablissements mit moralisch zweifelhaftem Charakter angesiedelt, sodass der abgelegene Planet mittlerweile als drittklassige Imitation von Wrigleys Vergnügungsplaneten oder Risa angesehen wurde. Düstere Gestalten lungerten dort herum und versuchten, zwischen den zahlreichen Besuchern unterzutauchen. Die Föderation oder andere gesetzgebende Organisationen waren weit entfernt. Die Unterwelt von Yerad III profitierte davon.
    „So“, sagte Quinn. Ihm gefiel die Unterhaltung mit jedem Satz weniger. „Ich soll also nach Yerad III fliegen und wen holen?“
    „Einen meiner Buchhalter“, antwortete Ganz. „Bei ihm befindet sich ein Großteil meiner … finanziellen Dateien und andere Informationen, die von großer Relevanz für einige meiner Geschäftsaktivitäten sind. Bringen Sie ihn und die Dateien mit. Er weiß, dass jemand ihn abholen wird, deshalb sollte er bereit sein, wenn Sie eintreffen.“ Er beugte sich vor, wirkte