Star Trek - Vanguard 02 - Rufe den Donner

damit auf Aole Miller, der für die koloniale Administration auf Vanguard zuständig war.
    „Ich werde mit ihm reden“, antwortete Moyer. Sie lächelte beinahe sehnsüchtig und fügte hinzu: „Wenn dieser Planet McIlvian gehört, warum holt er ihn sich nicht von diesen Typen zurück?“
    Desai verzog theatralisch das Gesicht. „Okay, ab jetzt haben Sie Witzverbot.“ Sie lehnte sich an die Wand und dachte an den nächsten Punkt auf ihrer geistigen Liste. „Was ist mit der zweiten Aussage von Lieutenant Ridley? Wir müssen ein Urteil über diese Kneipenschlägerei fällen.“
    Moyer schüttelte den Kopf. „Wir haben noch keine zweite Aussage, das sollte sich aber heute noch ändern. Ich neige zu einer einfachen Tätlichkeit, nicht zu Gewalt in der Ehe.“
    „Sie waren nicht verheiratet?“, fragte Desai.
    „Der eine Typ ist der zweite Mann von der dritten Frau des anderen Typen oder so. Ich werfe das immer durcheinander.“ Moyer betrachtete ihren Schläger. „Ich werde mal mit dem denobulanischen JAGBüro auf New Bangkok reden. Vielleicht können die uns helfen.“
    „Klingt gut“, sagte Desai. Sie stand auf und ging zurück zum Spielfeld. Die kurze Pause hatte sie erfrischt. „Kommen Sie. Drei von fünf.“
    „Ich hoffe, Sie sind eine gute Verliererin, Captain“, sagte Moyer grinsend. Dann schloss sie die Tür zum Spielfeld hinter sich.
    Desai streckte sich und fragte. „Wie sieht es bei diesem Frachtdiebstahl aus?“
    Verbrechen, insbesondere Diebstahl, waren auf der Station zwar selten, aber hin und wieder kam es doch dazu. Der letzte Fall drehte sich um den fehlgeschlagenen Versuch, Medikamente und Ausrüstungsgegenstände von einem angedockten Frachter zu stehlen. Bei den Tätern handelte es sich um einige Freibeuter, die nur oberflächlich miteinander bekannt waren und diesen dummdreisten Raub anscheinend bei einigen Flaschen aldebaranischen Whiskeys geplant hatten.
    Es gab überraschend viele Beweise und Geständnisse, aber Desais Instinkte verrieten ihr, dass dieser Fall tiefer ging, als es den Anschein hatte.
    „Na ja“, sagte Moyer, „sie hätten mit dem Zeug auf dem Schwarzmarkt viel verdienen können, wenn sie nicht erwischt worden wären.“
    Sie hob die Schultern. „Jemand bezahlt ihre Anwälte. Ich werde das Geld zurückverfolgen. Mal sehen, wohin es führt.“ Sie schüttelte den Kopf. „Aber der Fall steht ohnehin auf tönernen Füßen. Der Fehler der Sicherheitsabteilung hat uns geschadet.“
    Desai fühlte mit ihr. Der Fall war durch die schlampige Arbeit eines gewissen Ensign Donovan Collig, der zur Sicherheitsabteilung von Vanguard gehörte, ins Wanken geraten. „Ich habe Lieutenant Jackson so dermaßen den … sagen wir es so: Er konnte den Rest des Tages nicht mehr bequem sitzen.“
    Sie hatte sich der Angelegenheit sofort angenommen und dem Sicherheitschef der Station deutlich zu verstehen gegeben, was sie davon hielt. Nicht zum ersten Mal hatten sich ihre Mitarbeiter über schlampig geschriebene Berichte aus der Sicherheitsabteilung beschwert. Da Collig Beweise vom Tatort des versuchten Einbruchs verloren hatte, war die Beweiskette, die von den Tätern zu dem Hintermann führte, den das JAG-Büro verdächtigte, unterbrochen worden. Bei diesem Hintermann handelte es sich nach Desais Überzeugung um den orionischen Händler Ganz.
    Einen solchen Rückschlag hatte es bei Ermittlungen, die auf den Orionen zielten, schon öfter gegeben. Auffällig war auch, dass man es ihm erlaubte, sein Schiff an die Station zu koppeln, was jeglicher Logik, geschweige denn gesundem Menschenverstand, widersprach. Handelte es sich dabei wirklich um Zufälle oder verfügte Ganz über Freunde innerhalb der Sicherheitsabteilung der Station?
    „Hey!“
    Eine Stimme, die gleichzeitig von oben und hinten kam, hallte von den Wänden wider. Desai und Moyer drehten sich überrascht um und sahen, dass sie einen Zuschauer auf den oberen Rängen hatten. Es war Ezekiel Fisher, der auf einem der Klappsitze saß und sich in diesem Moment vorbeugte und seine Arme auf das Geländer legte. Er lächelte väterlich. „Spielen Sie jetzt endlich? Und hören Sie auf, über die Arbeit zu reden. So etwas macht das Spiel kaputt.“
    Desai lachte und fuhr sich mit der freien Hand durch das verschwitzte Haar. „Das Spiel ist schon kaputt. Und wer hat Sie überhaupt eingeladen?“
    „Ich lade mich zu solchen Darbietungen athletischen Könnens immer selber ein“, sagte Fisher und stand auf. „Allerdings waren Sie schon