Star Trek - Vanguard 03 - Ernte den Sturm

ohne Grund hergekommen. Lassen Sie ihn hören.“
    Sie sah auf und atmete noch einmal tief ein. „Zuerst einmal“, sagte sie, „müssen Sie wissen, dass das nicht von mir, sondern vom Sternenflottenkommando kommt. Ich bin nur der Übermittler.“
    Fisher verschränkte die Arme vor der Brust. „Okay.“
    „Meine Herren“, verkündete Desai mit der steifen Formalität eines Gerichtsdieners, der eine Anklageschrift verlas, „haben Sie vor genau drei Tagen eine Petition an Admiral McCreary von der Medizinischen Abteilung der Sternenflotte mit der Bitte um Freigabe der kompletten medizinischen Akte von Lieutenant Commander T’Prynn eingereicht?“
    Der Chefarzt blickte über die Schulter zu M’Benga, dessen unbewegter Gesichtsausdruck seinem eigenen entsprach. Fisher sah wieder zu Desai. „Das ist korrekt.“
    Sie übergab ihm ihr Datengerät, auf dem sich ein kleingeschriebenes Dokument voller juristischer Fachausdrücke befand. „Sie werden hiermit aufgefordert, alle Bemühungen einzustellen, geheime Dokumente bezüglich Lieutenant Commander T’Prynn öffentlich machen zu wollen“, sagte Desai. „Des Weiteren wird jeder weitere Versuch, Sicherheitsprotokolle des Sternenflottengeheimdienstes zu umgehen oder zu brechen, als Vergehen geahndet, das ein Militärgerichtsverfahren nach sich ziehen wird. Schließlich wird Ihnen beiden auf Dauer untersagt, über Lieutenant Commander T’Prynns Krankenakte mit jeglicher und insbesondere den betreffenden Parteien sowie über diesen Befehl des JAG zu reden. Ist das klar?“
    „Alles bis auf die Frage, warum“, sagte Fisher.
    Desai seufzte. „Unterschreiben Sie einfach da oben auf der Seite neben Ihren Namen.“
    Fisher kritzelte seinen Namen auf das Formular und reichte es an M’Benga weiter, der seine eigene unleserliche Unterschrift hinzufügte. Desai beugte sich vor, schnappte sich das Datengerät und wandte sich Richtung Tür. Als sie sie erreicht hatte, fragte Fisher: „Weiß Diego hiervon?“
    Sie drehte sich um. „Der einzige Grund, weshalb Sie beide sich noch nicht in der Brigg befinden, ist, dass er keine Anklage wegen Insubordination erheben will.“ In etwas sanfterem Tonfall fügte sie hinzu: „Das alles tut mir wirklich furchtbar leid, Zeke. Wo auch immer Sie dran waren … hören Sie auf damit.“ Sie öffnete die Tür, trat hindurch und ließ sie hinter sich zufallen. Die Tür schloss sich mit einem dumpfen Geräusch.
    „Nicht gerade das Ergebnis, auf das wir aus waren“, sagte M’Benga.
    „Nö, nicht wirklich.“ Fisher wandte sich zu seinem Protegé um. „Sammeln Sie alles, was Sie zum Thema ‚psychologische und neurologische Störungen bei Vulkaniern‘ finden können. Die ersetzen zwar nicht ihre Krankenakte, aber wir haben immer noch unsere eigenen Werte, die wir analysieren können – und ich habe vor, eine Diagnose zu erhalten, ob das der Sternenflotte nun passt oder nicht.“
    Da man ihr weder die Uhrzeit, geschweige denn den Tag ihrer Abreise aus Vanguard mitgeteilt hatte, war Anna Sandesjo etwas überrascht, als ihre Eskorte plötzlich aus der Wand ihres Schlafzimmers trat.
    Ein menschlicher Mann und eine Frau, beide in Sternenflottenuniformen gekleidet, standen in einem engen, mit Technik vollgestopften Gang hinter der offenen Wandverkleidung. „Ich bin Agent Cofell“, sagte die Frau. „Das ist Agent Verheiden. Es ist Zeit zu gehen.“
    Cofell bedeutete ihr, ihnen in den Geheimgang zu folgen.
    Sandesjo stand von der Kante ihres Bettes auf. „Ich habe schon gepackt“, sagte sie und wollte nach einer Reisetasche greifen, die in einer Ecke an der Wand stand.
    „Lassen Sie sie stehen“, sagte Verheiden. „Sie müssen einen glatten Bruch machen – die Vergangenheit bleibt hier.“
    Nachdem sie ohnehin schon alles hatte aufgeben müssen, was ihr etwas bedeutet hatte, tat Sandesjo wie ihr geheißen. Sie trat zwischen den beiden Agenten in den Gang, der durch große, von hinten beleuchtete blaue Platten erhellt wurde. Die Luft war kühler und trockener als in dem vorübergehenden Quartier, wo sie die letzten Tage untergebracht worden war. Im klaustrophobisch engen Gang konnte man das Summen des Lüftungssystems, das Zischen der Abflussrohre und das Hallen ihrer eigenen Schritte auf dem Metallboden hören.
    Während sie dem leicht gebogenen Gang folgten, passierten sie drei Kreuzungen. Bevor sie eine vierte erreichten, öffnete Cofell eine weitere versteckte Zugangsluke, hinter der sich eine steile Wendeltreppe verbarg. „Acht