Star Trek - Vanguard 03 - Ernte den Sturm
Sitzbereiches vor einem der Aussichtsfenster. Ihr Blick machte klar, dass sie nur mit Quinn sprechen wollte. Er gab nickend sein Einverständnis und flüsterte Pennington zu: „Hast du noch dieses Aufnahmedings?“
„Ja“, sagte Pennington. „Warum?“
„Du willst es vielleicht gleich heimlich anwerfen“, sagte Quinn. „Nur für den Fall, dass sie mich hier in der Öffentlichkeit tötet oder so. Wäre ‘ne tolle Story für dich.“
Pennington steckte beiläufig die Hände in seine Jackentaschen. Einen Moment später ragte die Spitze seines Aufnahmegerätes über den Rand seiner Tasche. „Es läuft“, sagte er und zeigte mit dem Kinn auf eine Ecke auf der anderen Seite des Durchgangs. „Ich bin da drüben.“ Er spazierte davon und ließ Quinn hinter sich, der sich nun alleine T’Prynn stellen musste.
Als Quinn sie ein paar Momente später erreicht hatte, stand sie mit dem Rücken zu ihm und blickte auf die Landebucht. Er stellte sich neben sie und lehnte mit dem Rücken gegen das Fenster. „Hi.“
Sie sah weiterhin in eine andere Richtung, als sie sprach. „Sie haben uns einen großen Dienst erwiesen, Mr. Quinn. Vielen Dank.“
„Schön, wenn man helfen kann“, sagte er. „Aber könnten Sie mich nicht mal ein paar Wochen in Ruhe lassen? Ich hab auf diesem Ausflug ‘ne Menge Geld verloren, und ich muss zurück an die Arbeit. Ich habe Schulden zurückzuzahlen.“
„Nein“, sagte sie, „haben Sie nicht.“
Er erwartete eine weitere ihrer patentierten Manipulationen und ärgerte sich über die Kälte in ihrer Stimme. „Könnten Sie mir das bitte erläutern?“
T’Prynn drehte sich zu ihm. „Sie haben keine Schulden, Mr. Quinn. Ich habe ihre offenen Rechnungen bezahlt.“
„Was? Sie meinen, für diesen Einsatz?“
„Für alle.“
Er bemühte sich immer noch, dahinter zu kommen, welche krumme Tour sie jetzt wieder bei ihm versuchte. „Sie wollen mir erzählen, dass Sie alle meine Schuldscheine aufgekauft haben? Jetzt schulde ich also alles
Ihnen
?“
„Nein, Mr. Quinn. Ihre Schulden sind
erledigt
. Sie
existieren nicht mehr
. Sie schulden weder Ganz noch der Sternenflotte noch sonstwem irgendetwas.“
Dieser Moment war für Quinn zu unwirklich, als dass er ihn begreifen konnte. „Sie denken, dass Ganz mich einfach so vom Haken lassen wird? Ich hab ihm nicht mal Geld geschuldet – sondern Arbeit und Gefälligkeiten. Wie haben Sie ihn ausgezahlt?“
„Die Einzelheiten sind unwichtig.“ Sie senkte ihre rauchige Stimme zu einem warmen Flüstern und sah ihm in die Augen. „Wenn Sie dem Geheimdienst der Sternenflotte zu Diensten sein wollen, wären wir für Ihre Hilfe dankbar. Wenn Sie weiterhin für Ganz arbeiten wollen, ist das Ihre Entscheidung. Die Kernaussage lautet, dass Sie zu nichts verpflichtet sind. Um es kurz zu machen, Mr. Quinn … Sie sind frei.“
Quinn war überzeugt, sie falsch verstanden zu haben, weil es für ihn so geklungen hatte, als ob sie ihm gerade gesagt hätte, dass er frei wäre.
Er wollte sie gerade fragen, ob sie ihn auf den Arm nahm, aber als er zu sprechen anfing, wurde ihm klar, dass sie ihn wahrscheinlich gar nicht hören konnte – wegen der Explosion in der Hauptlandebucht.
Pennington beobachtete Quinns Treffen mit T’Prynn von der anderen Seite des Durchgangs. Er war nah genug, damit er sie mit seinem tragbaren Gerät aufnehmen konnte, aber nicht nah genug, um aufzuschnappen, wovon sie sprachen.
Seine Aufmerksamkeit galt der Vulkanierin, die er so scharf fokussierte, dass er schon befürchtete, es grenze ans Zwanghafte. Sie hatte ihn ein paar Monate zuvor dazu gebracht, einen verfälschten Bericht über die Zerstörung der
U.S.S. Bombay
zu verfassen. Der Betrug nagte noch immer an ihm. Als er sie damit konfrontiert hatte, hatte sie angedeutet, dass sie genug über sein Privatleben wusste, um ihn zu erpressen. An diesem Punkt allerdings hatte ihre List seinem Privatleben und seiner beruflichen Glaubwürdigkeit so sehr geschadet, dass er nichts mehr zu verlieren gehabt hatte.
Ich bin nach Jinoteur mitgegangen, um ihr eins auszuwischen
, gestand er sich ein.
Wegen ihr und Reyes kann ich es mir vermutlich eh abschminken, dass diese Geschichte jemals veröffentlicht wird. Zumindest nicht zu meinen Lebzeiten
.
T’Prynn sagte etwas zu Quinn, das ihn vollkommen zu überrumpeln schien.
Sie ist in der Tat voller Überraschungen
, dachte Pennington. Er erinnerte sich an einen abgebrochenen Besuch, den T’Prynn seiner Wohnung in Stars Landing
Weitere Kostenlose Bücher