Star Trek - Vanguard 04 - Offene Geheimnisse

Komponenten eines, wie wir glauben, globalen Computernetzwerkes untersuchen, aber keinerlei andere Schnittstellen erreichen. Auch gelang ihnen kein Kontakt zu anderen Planeten, auf denen Shedai-Technologie vorliegen mag.“
    „Aber sie erschufen doch eine Art Signal, das von dem Planeten ausging, oder?“, fragte Jetanien. „Kann es sein, dass es an die Tholianer gerichtet war? Dass sie deswegen nach Erilon kamen?“
    Marcus hob die Schultern. „Möglich. Selbst mit dem Fortschritt, den wir – das heißt, Lieutenant Xiong – gemacht haben, wissen wir noch immer nur wenig über die Shedai-Technologie. Er und sein Team nutzten die Jinoteur-Trägerwelle, um nach anderen Orten zu suchen, an denen Shedai-Technologie verborgen war. Die Tholianer könnten über eine ähnliche Methode verfügen. Auch ist uns nicht bekannt, wie sich das Bewusstsein eines Shedais – oder eines Tholianers, in Nezrenes Fall – mit diesen Computernetzwerken verbindet, wie Xiong glaubte. Projizieren sie sich irgendwie hinein? Können andere Tholianer dies registrieren, selbst wenn sie nicht mit diesen Netzwerken verbunden sind?“
    „Es gibt vieles, was wir über die Tholianer nicht wissen“, sagte Jetanien. „Ich weiß aber, dass die Präsenz der Shedai sie irgendwie beeinflusst hat. Ihre Reaktionen habe ich mit eigenen Augen gesehen. Sie wussten davon, irgendwo.“ Nogura war hinter seinen Tisch getreten, und nun erhob sich der chelonische Botschafter und schritt umher. „Wir wissen, dass die Tholianer ihre Körper dank ihrer kristallinen Physiologie als eine Art Kurzstreckentransmitter einsetzen können. Dann ist anzunehmen, dass dies auch umgekehrt funktioniert, sie also auch Nachrichten empfangen – insbesondere, wenn deren Sender so mächtig wie die Shedai ist.“
    „Wollen Sie damit sagen, dass diese anderen Tholianer Nezrene spürten, als sie an dem Computer arbeitete?“, fragte Cooper skeptisch. „Bei allem Respekt, Botschafter, das scheint mir ein wenig weit hergeholt.“
    Marcus schüttelte den Kopf. „Möglicherweise auch nicht, Commander. Immerhin wissen wir auch nicht viel über die Tholianer. Vielleicht verfügen sie über eine Art … ich weiß nicht … Wenn nicht über Telepathie, dann doch über das Talent, sich selbst über Komm-Frequenzen zu projizieren – zu kommunizieren, wie Botschafter Jetanien vermutete.“
    Nogura räusperte sich lautstark, um die Aufmerksamkeit seiner drei Besucher zu bekommen. „So faszinierend diese Unterhaltung auch ist, Herrschaften, hilft sie uns nicht bei der Klärung von Lieutenant Xiongs Schicksal. Wir können also nicht ausschließen, dass er absichtlich verschleppt wurde, vermutlich aufgrund seines Wissens über die Shedai.“ Dieser Gedanke gefiel Nogura absolut nicht. Zwar zweifelte er nicht daran, dass Xiong sein Wissen nach besten Kräften bewahren würde, doch kannte der Admiral die klingonischen „Verhörmethoden“ und hatte selbst gesehen, welche Auswirkungen sie haben konnten. Jeder Mann hatte eine Bruchstelle, und sei sein Wille auch noch so stark. Früher oder später würden die Klingonen, die Xiong geraubt hatten, aus ihm herausbekommen, was immer sie wissen wollten.
    Er hörte ein Schniefen und sah, wie sich Marcus eine Träne aus dem Augenwinkel wischte. „Doktor, alles in Ordnung?“
    Marcus atmete tief ein, richtete sich auf und schüttelte den Kopf. „Ich habe … Es ist nur, dass ich mir die Schuld daran gebe.“
    „Sie suchten nach Antworten, Doktor“, sagte Nogura. „Deswegen hat die Sternenflotte Sie hergeschickt. Ich kannte die Risiken, als ich das Team nach Erilon beorderte, und Sie haben mich zu nichts überredet, das mir nicht ohnehin schon klar war. Außerdem ist das alles nicht relevant. Ich habe die Mission genehmigt, wenn überhaupt jemand zu beschuldigen ist, dann ich.“ Nogura wusste, dass es Teil des Jobs war, Untergebene in gefährliche Situationen zu schicken, und die Narben dieser grausamen Wahrheit trug er schon fast sein gesamtes Leben als Erwachsener. Erfahrung machte derartige Entscheidungen nicht leichter, und der Admiral fürchtete den Tag, an dem er diese Verantwortung kalt und leidenschaftslos tragen mochte.
    Niemals
.
    Als wolle er den Gedanken abschütteln, wandte er sich an Jetanien. „Botschafter, was sagen die Klingonen zu all dem?“
    „Sie behaupten, der Vorfall auf Erilon sei ohne ihre Zustimmung geschehen“, antwortete der Chelone. „Soweit sie wissen oder zugeben wollen, hält kein klingonisches Schiff einen