Star Trek - Vanguard 04 - Offene Geheimnisse

nicht mehr verwendet wurde. Er hatte Monate gebraucht, die Schriften zu übersetzen, und war noch immer nicht ganz fertig.
    „Wie lange kann T’Prynn noch durchhalten?“, fragte M’Benga.
    Sobon trank erneut, dann räusperte er sich. „Ich weiß es nicht. Es ist wohl das Beste, wenn wir fortfahren – ungeachtet meines mangelnden Vertrauens in meine Fähigkeiten.“
    Jede Handlung ist besser als gar keine
, dachte M’Benga. Als Mediziner hatte er genug lebensbedrohliche Verletzungen unter riskanten Umständen und ohne angemessene Ausrüstung und wirklichen Glauben an das Überleben eines Patienten behandelt, um die Argumentation des Heilers nachzuvollziehen. Nicht zu handeln würde T’Prynns Tod bedeuten. Und wenn die einzige Alternative dazu in archaischen Texten verborgen lag, die kein moderner Mediziner verstand und die keine Erfolgsgarantie boten, hatten sie keine andere Wahl. Absolut keine.

Kapitel 38
    Nogura schritt durch sein Büro und ignorierte die fragenden Blicke von Commander Cooper, Botschafter Jetanien und Dr. Marcus. Er war kein Mann großer emotionaler Ausbrüche, doch in diesem Fall schien eine demonstrative Erwiderung angemessen.
    „Verdammt!“
    Marcus, die ohnehin mitgenommen aussah, sprang bei seinem Ausbruch von ihrem Stuhl auf. Selbst Cooper zuckte leicht. Einzig Jetanien ließ sich nichts anmerken. Nogura musste gestehen, dass er von sich selbst überrascht war. Seit die ersten Berichte von Captain Okagawa über die Geschehnisse auf Erilon eingetroffen waren, hatte dieser Ausbruch in ihm geschwelt. Die Dreistigkeit der Klingonen regte ihn auf – weniger ihre Taten; die deckten sich weitestgehend mit dem, was er über Klingonen wusste. Doch störte ihn der Gedanke, dass das Imperium zu glauben schien, seine Schiffe straflos gegen die der Sternenflotte und die Interessen der Föderation vorgehen lassen zu können. Es half auch nicht, dass der Föderationsrat und das Oberkommando der Flotte dieses Verhalten zu dulden schienen. Stoisch klammerten sie sich an die Hoffnung einer diplomatischen Lösung und sperrten Vertreter in irgendwelche Räume, wo sie Gespräche abhielten, die in Noguras Augen zunehmend zweck- und sinnloser wurden.
    Und doch war da noch mehr, wusste er. Die Klingonen waren gerne bereit, diese Scharade fortzusetzen – und verfeinerten nebenbei ihre Strategie, entsandten ihre Truppen, ja sie schärften sogar die Klingen in Erwartung eines in ihren Augen unvermeidlichen Krieges.
    Soweit sind wir noch nicht
, erinnerte Nogura sich selbst.
Doch es fehlt nicht mehr viel
.
    „Ich bitte um Verzeihung“, sagte er, hielt inne und nahm einen, wie er hoffte, beruhigend wirkenden Atemzug. Dann wandte er sich zu Cooper. „Commander, wie ist der Stand der
Lovell
?“
    Der Erste Offizier drehte sich in seinem Stuhl um. „Captain Okagawa berichtet, dass sie den gesamten unterirdischen Komplex viermal durchsucht haben, zumindest dessen zugängliche Bereiche. Und sie haben kein Anzeichen von Lieutenant Xiong gefunden, weder tot noch lebendig. Doch die Sensorlogbücher der
Lovell
verzeichnen Transporteraktivitäten zu und von dem klingonischen Schiff. Okagawas Wissenschaftsoffizier zufolge, wurde Xiong dort an Bord gebeamt, und zwar lebend.“
    „Dann haben sie ihn entführt?“, fragte Marcus zweifelnd. „Ich dachte, Klingonen machen keine Gefangenen.“
    „Allgemein gesehen, tun sie das auch nicht, Doktor“, antwortete Jetanien. „Doch es hat schon Ausnahmen gegeben.“
    „Schenken Sie der Propaganda keinen Glauben“, fügte Nogura hinzu. „Wenn es ihnen etwas bringt, nehmen die Klingonen genauso schnell Gefangene, wie alle anderen. Natürlich behandeln sie sie meist schlechter, von daher ist man meist besser dran, wenn sie einen gleich töten.“ Er blickte zu Cooper. „Ich vermute, die
Lovell
hat eine Verfolgung versucht.“
    Cooper nickte. „Hat sie, Admiral. Doch als sie erkannt hatten, was eigentlich vorgefallen war, war das Schiff schon weit. Die
Lovell
folgte ihm, basierend auf dessen letztbekanntem Kurs, doch berichtet Captain Okagawa von einem verschlungenen Fluchtweg, der etwaige Verfolger von den Klingonen abbringen sollte.“
    „Soweit ich weiß, machten Xiong und sein Team richtige Fortschritte“, sagte Nogura.
    „In der Tat“, bestätigte Marcus. „Es war ihnen gelungen, Zugang zu einigen der Shedai-Computersysteme zu bekommen, wenngleich dieser Erfolg von Faktoren, die außerhalb ihrer Kontrolle lagen, beschränkt wurde. So konnten sie zwar erste