Star Trek - Vanguard 06 - Enthüllungen

mehr haben wir vermutlich keine Zeit, bis die Schilde oben sind.«
    »Ganz die Optimistin«, erwiderte Nassir.
    Auf dem Monitor kam das klingonische Schiff immer näher. Es war mittlerweile so groß, dass es aussah, als wolle es gleich durch die vordere Brückenwand stoßen. Wie lange würde die Täuschung noch funktionieren?
    »Achtzigtausend Kilometer«, sagte McLellan.
    Nassir schlug auf seine Sessellehne. »Jetzt!«
    Am Steuer gab Lieutenant zh’Firro einige Befehle ein. »Traktorstrahl deaktiviert.« Die
Sagittarius
entfernte sich von dem Brocken aus Thallium-Erz, und sofort verbesserte sich die Bildschirmdarstellung.
    »Zielerfassung!«, rief McLellan, und ihre Finger flogen nur so über die Konsole. »Torpedos sind unterwegs!«
    »Sie aktivieren die Schilde!«, meldete Theriault.
    McLellans linke Faust schoss in die Höhe. »Direkte Treffer. Ich habe die Disruptorbank verfehlt, aber ein Stück der Außenhülle abgesäbelt. Auch die Steuerbordgondel hat Schaden genommen. Ich bezweifle, dass sie noch warpfähig sind. Impulsgeschwindigkeit dürfte aber nach wie vor drin sein.«
    »Schilde hoch«, befahl Nassir ebenso konzentriert wie knapp. »Sayna, Ausweichmanöver. Halten Sie uns aus ihrer Schussbahn, und bereiten Sie sich darauf vor, auf Warp zu gehen.«
    »Sie kommen zurück«, sagte McLellan, deren Finger nach wie vor fieberhaft arbeiteten. »Ich habe die nächste Photonensalve fertig.«
    »Warten wir damit, bis uns keine Alternative bleibt«, erwiderte Nassir. Er aktivierte wieder das Interkom. »Maschinenraum, sind wir so weit?«
    »So gut wie, Skipper!«
    »Captain«, ergriff zh’Firro das Wort. »Es fällt mir schwer, ihnen auszuweichen. Sie sind nach wie vor ziemlich wendig.«
    »Und ziemlich sauer«, ergänzte Terrell. Er merkte erst jetzt, dass er sich so fest an Theriaults Rückenlehne klammerte, dass seine Finger fast den Bezug durchbohrten.
    »Sie richten ihre Waffen aus!«, rief McLellan.
    »Feuer!«, bellte Nassir. Sofort schossen zwei weitere Photonentorpedos aus der
Sagittarius
. Auf Theriaults taktischer Anzeige sah Terrell zwei weiße Punkte, die für die Torpedos standen. Sie näherten sich dem größeren roten Kreis, der die Klingonen symbolisierte. Der Kreis bewegte sich plötzlich, und die Punkte verfehlten ihr Ziel.
    »Verdammt!«, presste McLellan zwischen zusammengebissenen Zähnen hervor. »Sie schießen!«
    Zh’Firro reagierte, bevor Nassir ein Ausweichmanöver befehlen konnte. Sie führte das Schiff aus der Gefahrenzone, wobei ihr die geringe Größe der
Sagittarius
in die Hände spielte. Terrell sah vom Hauptmonitor zu Theriaults Taktikanzeige und konnte nur staunen, wie zh’Firro das Schiff wieder dichter an die Klingonen brachte.
    »Was immer Ilucci vorhat«, murmelte er, »er sollte besser mal anfangen.«
    »Maschinenraum!«, brüllte Nassir.
    »Los!«
, erklang Iluccis Stimme über das Interkom.
    Mit über die Konsole fliegenden Fingern startete zh’Firro ein letztes Ausweichmanöver und brachte die
Sagittarius
dicht unter die Klingonen. Terrell glaubte, die Nahtstellen zwischen den Hüllenplatten des gegnerischen Schiffes zu erkennen. Einen Moment später verschwand es vom Bildschirm und wurde von Sternen ersetzt, die sich in die Länge zogen – scheinbar unendlich. Die
Sagittarius
war in den Warpflug übergegangen.
    »Keinerlei Anzeichen einer Verfolgung«, meldete McLellan nach einem Augenblick. »Sieht aus, als hätten wir es geschafft.«
    Terrell fühlte die Anspannung aus seinem Körper weichen und stieß einen Seufzer aus. »Anwalt, hat meine Mutter gesagt. Oder Arzt. Ich hätte Arzt sein können.«
    Die Bemerkung bewirkte die erwartete Reaktion: Überall auf der Brücke lachten die Offiziere, lächelten oder schüttelten ungläubig den Kopf.
    »Hallo?«
, fragte Ilucci über den noch immer geöffneten Interkom-Kanal.
»Ist es vorbei?«
    Nassir lehnte sich auf seinem Sitz zurück und wischte sich Schweiß von der Stirn. »Ja, Master Chief, das ist es. Gute Arbeit. Wenn auch ein wenig spät.«
    »Kritisieren kann jeder«
, murmelte der Ingenieur. Dann wurde die Verbindung getrennt.
    Nassir lachte leise, räusperte sich und straffte die Schultern. »In Ordnung, Sayna. Da wir allem Anschein nach in keinen Planeten, Stern oder anderen Himmelskörper geflogen sind, seien Sie so gut und bringen Sie uns auf Kurs zurück nach Vanguard.«
    »Ist schon eingegeben, Sir«, erwiderte die junge Andorianerin.
    »Nette Flugleistung«, sagte McLellan und schlug der Steueroffizierin