Star Trek - Vanguard 06 - Enthüllungen

aussah.
    »Was ist das?«, fragte der Kommandant. »Sieht aus wie ein Asteroid.«
    »Der Bericht unseres Aufklärungsschiffes sagte nichts über Asteroiden innerhalb dieses Systems, Captain«, sagte BelHoQ.
    Kutal grunzte unzufrieden und winkte in Richtung des Bildschirms. »Haben Sie’s an den Augen, Commander? Wie würden Sie das da nennen?« Es wirkte tatsächlich wie ein länglicher Felsbrocken, der träge am Rand des Sichtfeldes entlangtrudelte. »Reichweite?«
    »Siebzigtausend
qelI’qams
, Captain«, antwortete Tonar. Einen Moment später ergänzte er: »Wir sind jetzt nah genug, dass ich eine von ihm ausgehende Energie registriere. Sie ist schwach, aber definitiv vorhanden.« Plötzlich blickte er auf, die Augen vor Erkenntnis weit aufgerissen. »Captain!«
    Kutal hatte denselben Schluss gezogen. »Alle Energie auf Waffen und Schilde!«
    Obwohl sich die schiffsinterne Umweltkontrolle aller Energieeinsparung zum Trotz um eine angenehme Raumtemperatur bemühte, spürte Clark Terrell den Schweiß unter seiner Uniform – auf der Brust, zwischen den Schulterblättern und am Kreuz. Rings um ihn lag die Brücke der
Sagittarius
in nahezu völliger Dunkelheit. Einzig die wenigen noch aktiven Arbeitsstationen verströmten noch Licht. Auf dem Hauptmonitor, der wie alle verbliebenen Systeme mit weniger als der halben Normalleistung operierte, durchzogen Statiklinien das Bild des klingonischen D5-Kampfkreuzers. Dieser hatte sich ihnen inzwischen so weit genähert, dass Terrell ganz anders wurde.
    Alles unter einem Lichtjahr ist momentan mehr als
zu
nah
.
    »Captain«, sagte er, die Stimme fast ein Flüstern. Er wusste, dass es keinen logischen Grund gab, leise zu sein. Geräusche würden das Vakuum, das die
Sagittarius
von den Klingonen trennte, ohnehin nicht durchdringen. Aber er konnte sich nicht helfen. »Ich glaube, sie schlucken’s nicht.«
    Captain Nassir saß in seinem Kommandosessel. Auch er sprach betont leise. »Sie hätten längst geschossen, wenn sie etwas vermuteten.«
    Terrell war nicht überzeugt. Er war auch der Letzte gewesen, der Vanessa Theriaults wahnsinnigem Plan zugestimmt hatte, der
Sagittarius
Deckung zu geben, wenn sie sich von Traelus II erhob. Als offensichtlich geworden war, dass Master Chief Ilucci und seine Ingenieure den Warpantrieb nicht repariert haben würden, bis das klingonische Schiff bei dem Planeten ankam, hatte Theriault die Idee geäußert, die reichen, planetaren Thallium-Vorräte, auf denen die
Sagittarius
auf der Oberfläche geruht hatte, weiterhin zur Tarnung zu nutzen. Mit den Schiffsphasern hatte Bridget McLellan daraufhin eine große Menge des Erzes aus dem Boden unter der
Sagittarius
geschnitten und so lange in Form gebracht, bis eine halbwegs rechteckige, schiefe Sphäre übrig geblieben war. Als die Zeit des Aufbruchs kam, hatte sie das klobige Objekt mittels des Traktorstrahls in den Orbit gehievt und wie einen Schild vor die
Sagittarius
gehalten. Es war gar nicht so einfach, den Erzblock im Griff zu behalten, doch seit Theriault die Traktorstrahlemitter neu justiert hatte, lief es ganz gut. Sie hatten nun also eine behelfsmäßige Schutzwand aus Thallium. Theriaults Theorie zufolge würde sie das Späherschiff für alles unsichtbar machen, was kein überdurchschnittlich intensiver Sensorscan war. Terrell war den Vorbereitungen mit Skepsis begegnet. Selbst als sich das Schiff vom Planetenboden erhob und ins All aufstieg, konnte er seine Zweifel nicht abschütteln.
    »Entweder ist das hier das Verrückteste, von dem ich je gehört habe, oder Sie sind ein Genie«, sagte er und legte Theriault die Hand auf die Schulter.
    »Ich bin nur ein Genie, wenn’s funktioniert«, entgegnete die Wissenschaftsoffizierin. »Wenn nicht, wird die Heimreise ein ziemlich langer Marsch.«
    Terrell hob die Schultern. »Sehen Sie’s positiv: Darüber müssen wir uns dann auch keine Gedanken mehr machen.«
    Damit die Täuschung gelang und das Schiff als karger, im Orbit um Traelus II gefangener Asteroid wahrgenommen wurde, so hatte Theriault erläutert, musste der Energieverbrauch an Bord der
Sagittarius
auf ein Minimum reduziert werden. Alle nichtessenziellen Systeme waren deaktiviert und sogar mehrere Schlüsselsysteme vom Netz genommen oder in Niedrigenergiemodus umgeschaltet worden. Die Traktorstrahlemitter erzeugten gerade genug Energie, um den Thallium-Schild in Position zu halten. Nassir war sogar das Risiko eingegangen, Master Chief Ilucci die Impulstriebwerke abschalten zu lassen,