Starcraft II - Flashpoint (German Edition)

mehr als nur ein bisschen verängstigt.
    „Miras Ärzte mussten sie ruhigstellen“, sagte der Doktor ohne Umschweife, als Jim zu seinem nun schon angestammten Platz neben Kerrigan ging.
    Er warf Frederick einen scharfen Blick zu. „Warum?“
    „Sie wusste Bescheid“, sagte er und verschränkte die Arme. Er konnte seine Anspannung nicht verhehlen. „Über den Angriff.“
    „Natürlich wusste sie …“
    „Bevor er geschah, Raynor.“ Frederick presste die Worte hervor. „Den Ärzten zufolge fing sie an … nun, sie fing an, Sachen kaputtzumachen, und schrie, dass Sie in Schwierigkeiten steckten. Sie stand aus dem Bett auf und stürzte. Es missfällt mir, sie betäubt zu halten, aber das war die einzige Möglichkeit, sie unter Kontrolle zu bekommen.“
    Es kostete Jim körperliche Kraft, eine ruhige Miene zu wahren. „Verstehe“, sagte er. Ihre Kräfte kehren also zurück , dachte er. Ist das gut oder schlecht?
    Sarah murmelte etwas und warf den Kopf hin und her. Jim griff nach ihrer Hand. „Ganz ruhig, Liebes, ich bin wieder da, es ist alles in Ordnung. Alles ist gut.“
    „J-jim?“ Sein Name kam stockend und zäh über ihre Lippen. Es schien ihr sehr schwer zu fallen, die Augen zu öffnen, und als es ihr gelang, waren ihre Pupillen erweitert. „Du … du bist okay.“
    „Es bedarf mehr als eines kleinen Hinterhalts, um mich von dir fernzuhalten“, sagte er leichthin. Das Komische war, dass es stimmte.
    „Warum bist du gegangen? Ich … ich vergesse …“ Sie schaute ängstlich zu ihm auf, und Jim hielt es für besser, sie aufzuklären.
    „Wir haben jemanden verständigt, der dir helfen kann“, begann er, doch eine andere Stimme, weich, jung und kultiviert, unterbrach ihn.
    „Wir werden Sie an einen Ort bringen, wo man Sie angemessen behandeln kann, Miss Kerrigan“, sagte Valerian.
    Sarah musterte ihn einen Augenblick lang, dann verfinsterte sich ihre Miene. „Sie sind Valerian.“
    Er lächelte. Er trug immer noch die schmutzige „Tarnkleidung“, in die er in Deadman’s Port gezwungenermaßen geschlüpft war, hatte die Rolle, die er gespielt hatte, jedoch aufgegeben. Seine Stimme und seine Körpersprache ließen nun wieder seine Herkunft erkennen. Und Sarah Kerrigan gefiel seine Herkunft offenkundig nicht.
    „Der bin ich“, bestätigte er. „Ich denke, Ihr Freund Jim hat Ihnen berichtet, wie es dazu kam, dass Sie wiederhergestellt wurden und nun hier auf der Krankenstation liegen. Aber wir können Sie hier nicht richtig behandeln. Ich habe einen alten Freund von mir kontaktiert, einen Wissenschaftler, und wir sind jetzt auf dem Weg zu einem geheimen Stützpunkt, wo die Moebius Foundation ein hochmodernes Labor unterhält. Dort können wir …“
    „… an mir herumexperimentieren wie an einer Ratte? Nein, danke!“
    „Sarah, das werde ich nicht zulassen“, schaltete Jim sich ein. Er warf Valerian einen Blick zu, den dieser hoffentlich richtig verstand als Verschwinden Sie, damit ich sie beruhigen kann . Valerian hob die goldenen Brauen, blieb jedoch, wo er war.
    „Du glaubst, du kannst dich ihm widersetzen? Ihm und diesen sogenannten Wissenschaftlern?“ Sie wurde zunehmend gereizter, und Jim konnte es ihr nicht verdenken. „Ich traue Ihnen nicht, Thronerbe. Sie sind ein Mengsk. Und ich weiß, was die Mengsks tun. Jim, sobald wir dort sind, wirst du nicht länger das Sagen haben. Sie werden mich mitnehmen und Versuche mit mir anstellen, und dich werden sie einsperren, wenn sie dich nicht gleich umbringen.“
    „Valerian ist unsere einzige Chance, Schatz“, sagte Jim. „Und bis jetzt hat er sich sehr anständig verhalten. Für eine Pfeife jedenfalls.“
    Valerian grinste leicht, aber es wirkte hohl. Jim brauchte keine Gedanken lesen zu können, um zu wissen, dass Sarahs Worte ihn verletzt hatten. Andererseits war Valerian ein großer Junge und musste genau gewusst haben, wie sie den Sohn von Arcturus Mengsk „willkommen heißen“ würde.
    Sarah schloss die Augen. „Ich bin müde“, sagte sie, und Jim sah es ihr an. Selbst nur so kurz gegen die Medikamente anzukämpfen, hatte sie erschöpft. Er schob ihre Hand unter das Laken, stand auf, küsste sie auf die Stirn und verließ mit Valerian den Raum.
    „Ihre psionischen Kräfte kehren zurück“, sagte Jim leise, als sich die Tür hinter ihnen schloss. Es wäre ihm lieber gewesen, wenn er das nicht verraten hätte müssen, aber da er es selbst vom Arzt erfahren hatte, würde Valerian sowieso bald davon hören.
    „Ich