Stardoc 02 - Der Klon

hatten.
    Nachdem Reever übersetzt hatte, sprudelte ein Strom summender Laute aus dem Furinac.
    »Der Patriarch möchte wissen, ob man die Organe retten kann«, fragte mich Reever. »Der Verzehr seiner natürlichen Nahrung bedarf des Erhalts aller vier Mägen. Er sagt, er sei alt und hätte nur noch wenige Freuden im Leben.«
    Ich betrachtete die Organe und schüttelte dann den Kopf. »Nichts zu machen. Ich werde versuchen, die beschädigten Organe später zu klonen und dann zu ersetzen. Mehr kann ich nicht tun.«
    Der ältliche Furinac seufzte genau wie ein Mensch, nachdem er der Übersetzung gelauscht hatte.
    »Eine Ernährungsumstellung ist besser als zu sterben«, sagte ich.
    Der Patriarch teilte mir durch Reever mit, dass ich fortfahren solle. Meine rechte Hand rutschte vom Laserskalpell ab, als ich es anhob. Ich konnte es nicht mehr spüren.
    »Verdammt.« Ich ballte meine linke Hand, aber auch hier waren die Finger nicht besser dran. Man hatte mir beigebracht, mit beiden Händen zu operieren, aber das würde jetzt nichts helfen. Ich schaute Reever an. »Wir haben ein kleines Problem, Duncan.«
    »Was ist los?«
    »Ich habe nicht genug Gefühl in den Händen, um die Operation durchzuführen.«
    Jeder innerhalb des sterilen Feldes hielt für volle fünf Sekunden die Luft an.
    »Beruhigt euch«, sagte ich in den Raum hinein. »Wir werden einen Weg finden.«
    Reever schaute zum Team hinüber. »Was ist mit denen. Kann nicht einer von ihnen übernehmen?«
    Tonetka, Squilyp und ich stellten den gesamten Chirurgenstab der Sunlace dar. Einige der erfahreneren Assistenzärzte führten einfache Operationen durch, aber niemand war bereits so weit, dass er diese Arbeit erledigen könnte.
    Auf der anderen Seite: Wenn wir das hier nicht sofort durchführten, würde der Furinac sterben. Ich wandte mein Gesicht zum Bildschirm direkt vor dem sterilen Feld.
    »Squilyp, können Sie mich hören?«
    Seine Antwort war leise, aber trotzdem über das Rauschen des Feldes zu hören. »Ja, Doktor.«
    »Wenn Sie irgendwelche schlauen Ideen haben, dann wäre jetzt der richtige Zeitpunkt dafür.« Ich dachte einen Moment nach. »Wenn ich Sie mit Worten führe, könnten Sie die Operation dann nach Gefühl durchführen?«
    »Ein interessanter Vorschlag«, sagte der Omorr. »Aber ich habe einen besseren.«
    »Immer raus damit.«
    »Sie haben etwas darüber gesagt, sich die Hände von jemand auszuleihen. Könnte Linguist Reever ihnen seine leihen, wenn Sie eine kortikale Verbindung eingehen?«
    Reevers Blick wanderte von mir zu dem offenen Thorax mit den freigelegten Organen, dann auf seine eigenen Hände. Er schluckte hart, bevor er sagte: »Ja.«
    Schau an, er ist zimperlich, dachte ich. Wie süß.
    »Sieh es einfach so: Du hilfst einer Behinderten.« Ich wandte den Kopf zur Konsole. »Squilyp, ich gebe Ihnen eine Gehaltserhöhung. Einen ganzen Batzen Credits. Und Sie können den Schreibtisch haben.«
    Ich erklärte den Teammitgliedern, was wir tun würden, und Reever übersetzte den Lösungsvorschlag für den Patriarchen. Ich hatte keine Ahnung, wie er erklärte, dass der Chirurg seine Hände nicht benutzen konnte, aber irgendwie bekam er es hin. Der Patriarch stimmte zu. Reever wandte sich mir zu. Seine Augen über der Maske waren mattgrün. »Fertig, wenn du es bist, Doktor.«
    »Denk daran, mich meinen Job machen zu lassen, während wir verbunden sind. Ich brauche die vollständige Kontrolle über deine Hände.« Ich kniff meine Augen zu einem OP-Lächeln zusammen. »Entspann dich, Duncan. Ich weiß, was ich tue … du tust.«
    Wir verbanden uns. Ich drängte mich ungeduldig in Reevers Gedanken. Ihm war etwas übel, wodurch auch mir übel wurde.
    Hör auf damit. Jetzt ist nicht die richtige Zeit, um zu entdecken, dass du keine glitschigen Sachen anfassen magst. Ich streckte meine geistigen Finger aus und fühlte, wie er mich zu seinen führte. Durch meine Augen sah ich, wie Duncans Hand sich zum Laserskalpell hob. Seine Finger zitterten ein wenig. Reiß dich zusammen. So was kannst du im Innern eines Unterleibs nicht machen, sonst schneidest du etwas Wichtiges durch. Entspann dich einfach und genieß die Fahrt.
    Du machst so was gern? Reever wirkte mürrisch.
    Wir ergriffen das Laserskalpell und führten es über den Furinac. Es ist die große Liebe meines Lebens. Jetzt werden wir den ersten Schnitt durchführen. Ich muss dem Team Anweisungen geben, also lass mich einfach deine Hände benutzen und bleib aus dem Weg.
    Nachdem sich das