Starfire - Rebellion: Starfire1 (German Edition)

Mister de Parma, Ms. Ortega und Mister MacFarland.«
    Wieder war kein Einwand zu vernehmen. De Parma war in seiner Eigenschaft als Titularvorsitzender des Großrates eine nahe liegende Wahl. Ebenso Bryan MacFarland, Großrat für Auswärtige Angelegenheiten. Er hatte nie viel zu tun, da sich bislang ja der einzige Austausch der Provisorischen Regierungen mit anderen menschlichen Staatswesen auf nukleare Sprengköpfe beschränkt hatte. Die einzigen nichtmenschlichen Mächte, mit denen der Rand in Kontakt war, waren die Orioner, deren offizielle Politik auf strikte Nicht-Einmischung hinauslief, und die Tangri, deren permanente Politik darauf basierte, Menschen einfach als eine ausnehmend gefährliche Beutespezies zu betrachten. Wie es schien, war jetzt seine Stunde gekommen. Außerdem fand Trevayne, dass MacFarland eine erfrischend offene Persönlichkeit war. Er stammte von Aotearoa, einem Planeten, der wie der Name andeutete, ursprünglich von Neuseeländern besiedelt worden war. Der größte Teil der späteren Auswanderer war dann aus Australien gekommen. Jetzt waren die Aotearoaner australischer als die Aussies selbst. Wenn Trevayne mit MacFarland sprach erinnerte ihn das immer an seine Dienstzeit in der Navy, die er in Brisbane auf Old Terra verbracht hatte.
    Es gab noch einen weiteren Grund für seine Teilnahme, den Trevayne für sich behielt. Bis jetzt hatten die Kriegslasten die anderen Randwelten davon abgehalten, sich an der nicht den wahren Machtverhältnissen entsprechenden Rolle zu stoßen, die Xandies in der Provisorischen Regierung spielten, aber das war nur eine Frage der Zeit. Trevayne hatte die Absicht, dem zuvorzukommen, indem er möglichst viele Nicht-Xandies auf wichtige Posten berief. Miriam stimmte dem aus ganzem Herzen zu, obwohl sie eine adoptierte Xandie war. Sie selbst hatte an Bord der NELSON keine spezielle Funktion, aber niemand zog seine Entscheidung in Zweifel. Es war seltsam, dachte er. Meist hätte ihr eine Beziehung wie die ihre, zu der sie sich zwar nie öffentlich bekannt hatten, die aber weithin bekannt war, politisch geschadet. Aber hier war das nicht der Fall. Vielleicht lag es daran, überlegte er, dass Miriam, ganz gleich wie nahe sie einander auch stehen mochten, nie auch nur im Geringsten zögerte, eine manchmal sogar sehr heftige Gegenposition zu beziehen, wenn sie glaubte, er habe unrecht. Und ihre Meinungsverschiedenheiten wurden nicht immer unter vier Augen ausgetragen. Niemand konnte je glauben, Miriam Ortegas politische Überzeugungen stammten von irgendjemand anderem als ihr selbst, und das kam besonders im Vergleich zu der manchmal fast peinlichen Ehrerbietung zum Ausdruck, den ihre Kolleginnen und Kollegen im Großrat Trevaynes Politik entgegenbrachten.
    Miriam blickte auf und unterdrückte ein Lächeln, als sie seinen sinnierenden Blick bemerkte. Sie wusste, was er dachte, ebenso wie ihr bewusst war, dass er in diesem Fall für die Antwort einfach blind war. Dass ihre Ratskollegen keine Einwendungen äußerten, rührte in erster Linie daher, dass sie sich einfach von ihrem Generalgouverneur nicht beeindrucken ließ, war aber zumindest ebenso dem besonderen Status zuzuschreiben, den ihre Beziehung ihr verschafft hatte. In den Augen der Bevölkerung der Randwelten war Trevayne schlicht und einfach über jede Art von Verärgerung erhaben, und dieses mana teilte sie infolge ihrer engen Beziehung zu ihm. Aber wie das funktionierte, würde er trotzdem nie begreifen, dachte sie. Er war viel zu gut mit seinen eigenen Schwächen oder dem, was er dafür hielt, vertraut, um zu akzeptieren, dass man ihn – oder sie – auf den Randwelten in diesem Licht sehen könnte. Aber das würde sie ihm gegenüber nie auch nur andeuten.
    Der orionische Kutter beendete den Andockvorgang im Bootshangar der NELSON , wo Trevayne vor einer Gruppe aus Vice Admiral Sonja Desai, Commodore Genji Yoshinaka und Captain Lewis Mujabi von der NELSON und den Großräten stand. Die Offiziere, auch Trevayne, trugen für diesen Anlass Paradeuniform, jeder hatte auf der linken Schulter den speziellen Aufnäher, den Trevayne vor Kurzem für die Streitkräfte des Randes autorisiert hatte: einen Ring von Sternen – einen für jedes Rand-System –, der das Emblem der Föderation, den Planeten Erde mit seinem Mond, umgab. Miriam hatte vorgeschlagen, dass die Sterne eine menschliche Hand mit hochgerecktem Stinkefinger umgeben sollten, um den wahren Geist des Randes auszudrücken. Insgeheim war Trevayne