Stern der Riesen

gelingen würde, auch noch diesen Teil der Botschaft aufzuschlüsseln! Plötzlich kam ihm die Erkenntnis. Genau das hieß es: AUF und SCHLUESSEL – aufschlüsseln! Nun verstand er auch, was mit ›Über den letzten Wert könnte man sogar noch etwas hinausgehen‹ gemeint war, denn das nächste Wort nach SCHLUESSEL war die antike griechische Siegesgöttin NIKE, und der erste Buchstabe davon lieferte das fehlende N.
    Die gesamte in dem Kreuzworträtsel versteckte Bot-

    schaft lautete damit, SHANNON TEST DATEN PEILSIGNAL AUFSCHLÜSSELN, und das noch nicht eingebaute NOT war zweifellos vor PEILSIGNAL einzuordnen.
    Die Botschaft selbst lautete also: »Testdaten Notpeilsignal aufschlüsseln«.
    Shannon lehnte sich in seinem Stuhl zurück und musterte das Ergebnis seiner Bemühungen mit einer gewissen Zufriedenheit, obwohl es ihm noch lange nicht alles verriet.
    Es lag jedoch auf der Hand, daß es etwas mit den Ganymedern zu tun hatte, und das wiederum sprach für eine Beteiligung Hunts an dem Rätsel.
    Journal-Kreuzworträtsel Nr. 786
    (Zusammengestellt von D. Maddson, Navkomm-Hauptquartier Houston)

    Waagrecht: 1 Irisches Gewässer; 6 Bestimmungshilfe für unbekannte Substanzen; 10 Teil d. Erdatmosphäre; 11 Abkürzung f. lat. ›das heißt‹; 12 Prüfung; 13 Angaben; 15
    Markenzeichen f. Tonträger d. Ariola-Gesellschaft (Musik-konservierungsbetrieb d. 20. Jh.); 16 Natürliche Bewässe-rung; 19 Verbindung von zwei Stoffsegmenten; 20 Zum Konsum präparierter Mischwaldbewohner; 21 Selbst; 22
    Ausdruck in archaischem dt. Kartenspiel; 23 Mongol. Vorname; 24 Elektronische Richtungsbestimmungshilfe; 25
    Unterhaltungsmythologie d. technischen Zeitalters; 26 Unbestimmter Artikel; 27 Altes englisches Gasthaus; 28 Spanisch f. heilig; 30 Ökonomische Organisationsform; 31 Lagebezeichnung; 33 Entriegelungshilfe; 37 Antike griechische Siegesgöttin; 38 Stadt in Frankreich; 39 Gewinnspanne; 40 Ausscheidung von Wassertröpfchen d. Luft; 42
    Kleines Küstenfahrzeug; 44 Amerikanischer Freund; 46
    Visueller Eindruck; 48 Aufklärer d. genetischen Codes bei Eiweißsynthese; 49 Personalpronomen; 50 Übung; 51 Beginn einer organischen Entwicklung;
    Senkrecht: 1 Indisches Saiteninstrument; 2 Akustische Aufnahme; 3 Oberflächliches Bild; 4 Zustand der Bedürftigkeit; 5 Unternehmungen; 6 Niederschlag; 7 Personalpronomen; 8 Entwickler d. Frischzellentherapie; 9 Rotierender Separator; 14 Gliederung; 15 Umdrehungsperiode eines Planeten; 17 Stockwerk; 18 Bereitwillig; 24 Individuen; 29
    Fremdnation; 30 Spielkarte; 30a Stoffgemisch; 32 Unter Erhöhung d. Körpertemperatur leiden; 34 Lehre v. d. Stoffen; 35 Triumphe; 36 Schwedischer Vorname; 41 Männl.
    Gesichtsbehaarung; 43 Arbeitsergebnis; 45 Genetischer Informationsspeicher; 47 Dehydrierte Graspflanzen.

    Einige Zeit bevor die Shapieron aus den Tiefen des Weltraums erschienen war, um auf Ganymed zu landen, hatten die UNWO-Missionen, die das System der Jupiter-Monde erforschten, das Wrack eines uralten ganymedischen Raumschiffs entdeckt, das vor fünfundzwanzig Millionen Jahren unter der Eisdecke von Ganymed begraben worden war. Im Verlauf der Experimente mit den an Bord des Schiffs gefundenen Geräten war es Hunt und einer Gruppe von Ingenieuren in Pithead – einer der Basen auf der Oberfläche von Ganymed – gelungen, eine Art ganymedisches Notpeilsignal zu aktivieren, das mit Gravitati-onswellen arbeitete, weil die Antriebsart der ganymedischen Schiffe es verhinderte, daß man im Flug elektromagnetische Signale auffangen konnte; dieses Gerät hatte die Shapieron nach ihrer Rückkehr in das Sonnensystem auf Ganymed gelockt. Shannon erinnerte sich daran, daß man vorgeschlagen hatte, das gleiche Gerät zur Weitergabe der überraschenden Botschaft vom Stern der Riesen nach der Abreise der Shapieron an sie zu verwenden, aber Hunt hatte den Verdacht gehabt, daß die Botschaft ein Schwindel war, und hatte sich daher gegen die Idee ausgesprochen.
    Das also mußte das ›Notpeilsignal‹ in Hunts Botschaft sein. Und was war dann die ›Testdatenanordnung‹, die Shannon aufschlüsseln sollte? Das ganymedische Gerät war mit verschiedenen anderen Gegenständen, mit denen verschiedene Institutionen direkt experimentieren wollten, zurück zur Erde verschifft worden, und die Forscher, die diese Experimente durchführten, schickten gewöhnlich ihre Ergebnisse über die Laserverbindung zum Jupiter zurück, um die interessierten Kreise dort auf dem neuesten Stand zu halten. Als einzige Möglichkeit fiel