Stern der Riesen
die Punkte auf den Display-Schirm eines Computers übertragen wurden, bildete jeder Satz ein Muster aus Punkten, die genau wie die statistische Verteilung von Testergebnissen zu einer geradlinigen Funktion aussahen. Als die Punktmuster aber übereinan-dergelegt wurden, bildeten sie Wortreihen, die diagonal über den Schirm geschrieben waren, und diese Worte bil-
deten eine Botschaft in Englisch. Die Botschaft enthielt Verweise auf andere Zahlengruppen, die ebenfalls von der Erde hochgefunkt worden waren, und lieferten ausführliche Anweisungen zu ihrer Decodierung. Als all das erledigt worden war, stellte sich heraus, daß sie eine ungeheure Menge von Informationen lieferten.
Das Ergebnis war ein Satz von detaillierten Anweisungen an Jupiter Fünf , eine lange Sequenz im ganymedischen Kommunikationscode auszuschicken, und zwar nicht über das Netz der UNWO, sondern nach außen in Richtung auf Koordinaten, die jenseits des Sonnensystems lagen. Nach der Anweisung sollten alle Antworten, die aus dieser Richtung eintrafen, auf die gleiche Art als Ergebnisse von Experimenten getarnt über die Laserverbindung an Navkomm weitergegeben werden.
Als Shannon sich vor das Terminal in seiner Kabine setzte, war er müde und hatte vor Mangel an Schlaf rote Augen. Er stellte eine Botschaft an die Erde zusammen und richtete sie an Dr. Victor Hunt, Navkomm-Hauptquartier, Houston. Sie lautete:
Vic,
ich habe mich mit Vince Carizan unterhalten, und die ganze Angelegenheit ist mir jetzt viel klarer. Wir haben die Tests durchgeführt, die Sie vorgeschlagen haben, und sobald sich etwas Positives ergibt, werde ich Ihnen die Ergebnisse sofort mitteilen.
Viele Grüße,
Joe
5
Hunt lehnte sich in dem Pilotensitz zurück und sah geistesabwesend auf die spielzeuggroßen Vorstädte von Houston herab, während das Luftmobil unter der Leitung des Binärleitstrahls von unten zufrieden brummend weiterflog. Es war interessant, dachte er, daß das Muster der Bewegungen der Wagen am Boden, wie sie dahinflossen, miteinander verschmolzen und gemeinsam schneller wurden, einen großen, zentral gelenkten Plan zu verraten schien – als seien sie alle Teil einer unvorstellbar komplexen Partitur, die ein kosmischer Bach komponiert hatte. Jedes Fahrzeug war nur mit den Details seines Ziels und einigen relativ einfachen Anweisungen zur Bewältigung der unterwegs anfal-lenden Probleme programmiert; die Komplexität ergab sich als Konsequenz ihrer freien Interaktion in ihrer syntheti-schen Umwelt. Er überlegte, daß sich das mit dem Leben ähnlich verhielt. All die magischen, mystischen und übernatürlichen Kräfte, die zur Erklärung heraufbeschworen wurden, waren Erfindungen, die nur im Geist der irrege-leiteten Beobachter existierten, nicht aber in dem Universum, das sie beobachteten. Er fragte sich, wieviel unge-nutztes menschliches Talent für die vergebliche Verfolgung von Traumbildern verschwendet worden war, die das Wunschdenken geschaffen hatte. Die Ganymeder hatten solche Illusionen nicht gehegt, sondern sich mit Eifer dar-angemacht, das Universum, wie es war, zu verstehen und zu meistern, und sie hatten sich nicht darum gekümmert, wie es sein könnte oder wie sie es sich wünschten. Vielleicht war das der Grund dafür, daß die Ganymeder die Sterne erreicht hatten.
Lyn sah in dem Sitz neben ihm von dem halbfertigen Kreuzworträtsel des einige Tage alten Journals auf.
»Könntest du mir vielleicht weiterhelfen? Schleichende Gefahr mit sechs Buchstaben, fängt mit P an und hört mit N auf. Fällt dir dazu etwas ein?«
»Sonst weißt du keine Buchstaben?« fragte Hunt.
»Der dritte ist ein T. Was könnte das denn sein?«
»Python«, sagte Hunt nach kurzer Überlegung.
Lyn lächelte leicht. »Tatsächlich, das paßt.« Sie trug das Wort in das Kreuzworträtsel ein. »Ich bin froh darüber, daß Joe Shannon nicht derartige Schwierigkeiten hatte.«
»Ich auch.«
Shannons Bestätigung, daß die Botschaft von ihm verstanden worden war, war vor zwei Tagen eingetroffen. Lyn und Hunt waren eines Abends auf die Idee gekommen, als sie in Lyns Apartment eines der Rätsel in einer von Hunts Sammlungen von Kreuzworträtseln aus der Londoner Times gelöst hatten. Don Maddson, der Linguistik-Experte, der die ganymedische Sprache studiert hatte, gehörte zu den regelmäßigen Rätselbauern für das Journal , und au-
ßerdem war er ein enger Freund von Hunt. Hunt hatte also mit Caldwells Genehmigung Maddson soviel über die Situation beim Stern der
Weitere Kostenlose Bücher